Memorias del almirante Lord Beresford · Charles William De la Poer Beresford, Baron Beresford

Capítulo XIX

Capítulo 20 de 57 · 7 min de lectura

LA GUERRA DE EGIPTO (Continuación)

II. EL BOMBARDEO DE ALEJANDRÍA

Mi nombramiento en el H.M.S. Condor fue fechado el 31 de diciembre de 1881. El Condor era una balandra de guerra compuesta, de hélice simple, de 780 toneladas y 770 caballos de fuerza, que llevaba un cañón de 4½ toneladas en el centro, un cañón de 64 libras en proa y otro de 64 libras en popa, todos de avancarga. En junio de 1882, el Condor formaba parte del escuadrón fondeado frente a Alejandría bajo el mando del almirante Sir Beauchamp Seymour.

El domingo 11 de junio, al visitar al capitán Blomfield, el jefe del puerto, lo encontré muy angustiado. Había escuchado que había disturbios en la ciudad, adonde había ido su esposa, y estaba sumamente preocupado por su seguridad. Tomamos un coche ligero tirado por un par de caballos árabes y nos dirigimos a la ciudad. Al poco tiempo, una gran multitud corrió por la calle hacia nosotros. Eran en su mayoría griegos, muchos de ellos heridos y sangrando. Al instante siguiente, nos vimos rodeados por una turba enfurecida, armada con naboots, o palos largos, con los que nos atacaron. La calle estaba bloqueada de extremo a extremo; y tratar de atravesar la multitud habría significado una muerte segura. Tomé las riendas, giré los caballos, despejé la multitud y regresé a la casa del jefe del puerto. Mientras tanto, su esposa se había refugiado en un hotel, de donde regresó sana y salva más tarde ese mismo día.

Se ordenó a los oficiales y marineros de la Flota que regresaran a {186} sus barcos. Subí a bordo del buque insignia y le informé al almirante sobre la situación de la ciudad. Con la escasa fuerza de la que disponía, le era imposible enviar un destacamento a tierra. De haberlo hecho, en contravención de sus órdenes, el pequeño grupo de marineros y marines británicos no habría tenido ninguna oportunidad contra los miles de soldados egipcios que, bajo las órdenes de Arabi, esperaban en sus cuarteles armados y listos para salir ante el primer intento de intervención por parte de la Flota.

Durante el mes siguiente, salió de Alejandría una inmensa cantidad de refugiados de todas las naciones y clases sociales. Estos fueron embarcados en diversos buques y enviados a los puertos de sus respectivos países. Se me encargó la supervisión de estas operaciones, que incluían el alquiler de barcos, su preparación para pasajeros y el embarque de los refugiados. En el transcurso de este trabajo, me tocó una tarea que rara vez se incluye siquiera entre la infinita variedad de deberes de un oficial naval. Mi grupo de trabajo estaba acomodando refugiados nativos en la bodega de un carbonero, cuando una dama de color se sintió mal. Ella dijo: "Bebé viene, señor, en seguida, señor, yo misma, señor." Y así fue. Improvisamos una pantalla, y mi contramaestre y yo ejercimos de parteros en la tarea que se nos impuso, y todo salió bien.

El 10 de julio, todos los buques mercantes y todos los buques de guerra extranjeros abandonaron el puerto, y la Flota británica se preparó para la acción. El escuadrón del almirante Seymour consistía en quince buques: los acorazados Alexandra (buque insignia), capitán C. F. Hotham; Superb, capitán T. Le Hunte Ward; Sultan, capitán W. J. Hunt-Grubbe; Téméraire, capitán H. F. Nicholson; Inflexible, capitán J. A. Fisher; Monarch, capitán H. Fairfax, C.B.; Invincible, capitán R. H. M. Molyneux; Penelope, capitán S. J. C. D'Arcy-Irvine; el buque torpedero Hecla, capitán A. K. Wilson; las cañoneras Condor, comandante Lord C. Beresford; Bittern, comandante Hon. T. S. Brand; Beacon, comandante G. W. Hand; Cygnet, teniente H. C. D. Ryder; Decoy, teniente A. H. Boldero; y el buque de despacho {187} Helicon, teniente W. L. Morrison. Las fortificaciones costeras se extendían a lo largo de algo más de nueve millas, desde el Fuerte Marabout al suroeste hasta el Fuerte Silsileh al noreste. A mitad de camino entre ambos, se proyecta la lengua de tierra bifurcada cuyo brazo norte rodea el puerto nuevo, y cuyo brazo sur, extendiéndose como un rompeolas, encierra el puerto antiguo. Los doce fuertes o baterías montaban en total 261 cañones y morteros.

El bombardeo de Alejandría ha sido descrito tan minuciosamente en obras estándar que la repetición resulta innecesaria; y el interés que pueda tener el presente relato reside en el registro de la experiencia personal. Puedo decir de inmediato que cualquier notoriedad atribuida al papel desempeñado por el Condor en la acción se debió a circunstancias accidentales. Sucedió que combatió aparte del resto de la Flota y a la vista de los buques de guerra extranjeros y mercantes; y, en obediencia a las órdenes del almirante, llevaba a bordo al corresponsal de The Times, el difunto señor Moberly Bell. El Condor estaba ya en marcha cuando recibí instrucciones de embarcar al señor Bell. El señor Frederic Villiers, corresponsal de guerra y artista, con permiso del almirante, había sido mi invitado a bordo durante varios días.

El siguiente relato de la acción está tomado de una carta privada escrita en ese momento:

"La noche antes de la acción, formé a toda la tripulación y les dirigí unas palabras. Les dije que las órdenes del almirante eran mantenerse fuera de alcance hasta que se presentara una oportunidad. Así que les dije a los hombres: 'Ahora, muchachos, si ustedes confían en que yo encontraré la oportunidad, yo confiaré en que ustedes la aprovecharán al máximo cuando se presente.'... El Fuerte Marabout era el segundo fuerte más grande, pero estaba muy lejos de los lugares que iban a atacar los acorazados. Así que el almirante había decidido no atacarlo en absoluto, ya que no podía prescindir de un buque pesado, y por supuesto no enviaría a los buques pequeños allí, pues se pensaba que serían hundidos. Las órdenes dadas a los buques pequeños eran mantenerse fuera del fuego y esperar una oportunidad, luego de que los fuertes fueran silenciados, para asistir. {188} Helicon y Condor eran buques repetidores de señales. Tomé posición justo entre las dos flotas atacantes.

"Justo cuando comenzó la acción, el Téméraire rompió su cable y encalló. Fui hacia él y lo remolqué fuera, y mientras lo hacía, vi al Fuerte Marabout disparando con fuerza contra el Monarch, Invincible y Penelope. Ninguno de estos buques podía ser retirado, ya que estaban recibiendo fuego intenso y no podían prescindir de un cañón para Marabout de los fuertes que estaban enfrentando. Al ver la dificultad, en cuanto tuve al Téméraire a flote, avancé a toda velocidad y ataqué el Fuerte Marabout, bajo el principio de que, según las órdenes, 'se había presentado una oportunidad'... Pensé que nos esperaba un momento realmente difícil, pues conocía los cañones pesados y sabía que un solo disparo bien colocado podría hundirnos. Pero esperaba poder esquivar los bajíos, de los cuales había muchos, y acercarme lo suficiente, cuando estaba seguro de que dispararían por encima de nosotros. Eso fue exactamente lo que ocurrió. Me acerqué y maniobré el barco en el ángulo del fuerte, de modo que los cañones pesados apenas podían apuntarnos, si era muy cuidadoso. Los cañones de ánima lisa llovían sobre nosotros, pero solo dos disparos nos alcanzaron, los demás cayeron cortos o pasaron por encima. Un disparo pesado golpeó el agua a unos dos metros del barco, empapando a todos en la cubierta superior con la salpicadura, y pasó por encima de nosotros en un rebote.

"No disparé contra los cañones de ánima lisa hasta que no hube silenciado los cañones pesados que molestaban al Invincible, Monarch y Penelope. Los hombres dispararon de manera espléndida. Todo lo atribuyo a las charlas que les he dado en las prácticas de tiro, diciéndoles que nunca desperdicien un disparo, sino que siempre esperen hasta tener la mira en el objetivo.

"Hedworth Lambton me contó después que el almirante acababa de enviar la señal para que el Monarch fuera al Fuerte Marabout tan pronto como pudiera ser liberado, cuando escuchó un vítores de sus propios hombres. Preguntó: '¿Qué es eso?' y le dijeron que estaban vitoreando al Condor. Justo entonces nuestros tres cañones dispararon, y cada tiro dio en el centro de la batería pesada, y los hombres del Invincible prorrumpieron en vítores. El almirante dijo: '¡Dios mío, la van a hundir!' cuando {189} volvieron a disparar nuestros cañones, sonaron de nuevo los vítores desde el buque insignia y el almirante, en vez de dar la orden de 'Condor, regrese', hizo izar la señal de 'Bien hecho, Condor'... por sugerencia de Hedworth Lambton, el ayudante de bandera.

"Permanecimos allí dos horas y media, y habíamos silenciado el fuerte salvo por un cañón, cuando se dio la señal a las demás embarcaciones pequeñas para que ayudaran al Condor, y acudieron y continuaron disparando. No me disgustó, pues los hombres ya estaban algo agotados. Entonces nos llamaron de regreso al buque insignia, 'Capitán, preséntese a bordo', y la tripulación del buque del almirante nos dio tres vítores, y él mismo, en la toldilla, me estrechó la mano calurosamente y me dijo que estaba sumamente complacido... Jamás vi tanto coraje como el que mostraron los egipcios. Les lanzamos proyectiles y disparos, pero aun así continuaron hasta que solo quedó un cañón en acción. Fue espléndido... Nada pudo ser más hábil que la forma en que el almirante colocó sus barcos... Los heridos están todos evolucionando bien. Un hombre perdió un pie de un disparo, lo recogió en su mano y fue saltando hasta el médico con él... Las tropas izaron una bandera de parlamento al día siguiente de la acción; y mientras esperábamos, envié a averiguar por qué se marchaban, habiendo incendiado la ciudad en muchos lugares. Ha estado ardiendo desde entonces." ...

Al día siguiente del bombardeo, el capitán Wilson (ahora almirante de la flota Sir A. K. Wilson, V.C., G.C.B., O.M., G.C.V.O.) arrió la bandera del Fuerte Marabout y me la entregó. Actualmente se encuentra en el Museo del Real Colegio Naval de Greenwich. El comandante del Fuerte Marabout era un oficial tan excelente que, cuando fui nombrado por el almirante como jefe de policía militar y gobernador de la ciudad, lo incorporé a mi equipo para que me ayudara a restablecer el orden.

{190}