Memorias del almirante Lord Beresford · Charles William De la Poer Beresford, Baron Beresford

Capítulo XXII

Capítulo 23 de 57 · 2 min de lectura

ATRAVESANDO EGIPTO

A comienzos del año 1883, me dirigía a la India junto a Lady Charles en el vapor Malwa de la P. and O. Al entrar en el lago Ismailia, el Malwa fue embestido por otra embarcación que intentó cruzar por la proa del Malwa. Yo estaba asomado por la borda del Malwa y presencié algo curioso. Vi que la nave que colisionó rebotó contra el Malwa y lo golpeó de nuevo. Corrí hacia el puente, donde el capitán ya había dado la orden de detener las máquinas. El barco se estaba hundiendo; no era momento para formalidades; así que me atreví a sugerirle al capitán que pusiera los motores a toda máquina hacia adelante, con la esperanza de encallar la nave, pues si permanecía donde estaba, indudablemente se iría a pique en aguas profundas. El capitán, como buen marino, dio la orden, y el jefe de máquinas la ejecutó con admirable prontitud. Bajé a la sala de máquinas y encontré que el agua ya subía por las planchas del suelo.

Mientras el barco avanzaba hacia la orilla, hundiéndose poco a poco, me quedé con Lady Charles en el puente, diciéndole que, si la nave se hundía, la lanzaría por la borda—aunque no supiera nadar—y saltaría tras ella. A lo que ella simplemente respondió: "¡Eso será muy desagradable!"

El barco logró encallar a salvo, aunque no antes de que el agua llegara hasta mi camarote. Posteriormente fue rescatado con la ayuda de la Marina. El H.M.S. Carysfort, comandado por el capitán H. F. Stephenson, C.B. (ahora almirante Sir Henry F. Stephenson, G.C.V.O., K.C.B., Gentleman Usher of the Black Rod), envió a un carpintero y un grupo de trabajo; y prestaron un excelente servicio en el Malwa.

Nuestro grupo se dirigió a El Cairo, para esperar allí el siguiente vapor.

Hicks Pasha y su estado mayor cenaron con nosotros la noche antes de que partieran de El Cairo, rumbo a su fatídica expedición. El coronel W. Hicks había sido nombrado por el Jedive jefe del estado mayor del Ejército del Sudán. En agosto siguiente fue designado comandante en jefe. Desde El Cairo fue a Souakim, luego a Berber y de allí a Jartum. El 28 de abril, libró una acción exitosa en el Nilo Blanco, al sur de Jartum, en la que sus tropas egipcias se comportaron bien. En septiembre, Hicks salió de Duem con su estado mayor y unos 10,000 hombres y marchó hacia el desierto, que los devoró. Todo el ejército fue exterminado por los derviches del Mahdi. Gordon dijo que el Mahdi construyó con los cráneos de los caídos una pirámide.

Solicité permiso para acompañar a Hicks Pasha, pero mi viejo amigo Lord Dufferin estaba decidido a que no participara en esa empresa tan arriesgada. Creo que telegrafió al Gobierno sobre el asunto. En cualquier caso, se salió con la suya y así salvó mi vida.

En octubre, antes de que llegaran a El Cairo las noticias del desastre, el Ejército Británico de Ocupación había sido reducido de 6,700 a 3,000 hombres. Posteriormente, el Gobierno Británico continuó con la política de abandonar el Sudán, en una de cuyas fases habría de participar.

Mientras tanto, Lady Charles y yo nos unimos al duque de Portland y su grupo, entre quienes estaban Lord de Grey y Lord Wenlock; fuimos a la India; disfrutamos de excelentes jornadas de caza; y regresamos a casa.