Memorias del almirante Lord Beresford · Charles William De la Poer Beresford, Baron Beresford

Capítulo XXXIX

Capítulo 40 de 57 · 8 min de lectura

EL SEGUNDO PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN NAVAL

Es más fácil tomar el timón que estar al mando directo. Yo siempre he estado al mando directo. Dejando la metáfora, he mirado hacia adelante en cuestiones de defensa naval y he señalado lo que (a mi parecer) debía hacerse. En 1889, renuncié a mi puesto en el Consejo del Almirantazgo para atraer la atención pública sobre la necesidad inmediata de fortalecer la Flota mediante la adición de 70 buques a un costo de £20,000,000. Ese mismo año, la Ley de Defensa Naval proporcionó esos buques a un costo ligeramente superior a mi estimación. Ese fue mi primer programa de construcción naval. Por supuesto, muchas otras fuerzas se ejercieron con el mismo fin: las representaciones de distinguidos compañeros oficiales; los muchos excelentes artículos en la prensa; y la presión creciente de la opinión pública, entonces mucho menos distorsionada por la política partidista de lo que ha llegado a ser desde entonces. Aparte de estas influencias, que se vieron reforzadas por la lógica irresistible de la verdad, mis propios esfuerzos habrían servido de poco. Pero, sobre todo (retomando mi metáfora), fue el timonel en el Almirantazgo quien giró la rueda. El capitán W. H. Hall, director del Departamento de Inteligencia, elaboró los requerimientos del caso, sin mi conocimiento, y llegó a las mismas conclusiones a las que yo había llegado, y el Consejo del Almirantazgo adoptó su plan. Por ironía del destino, el Departamento de Inteligencia había sido instituido, como consecuencia de mis representaciones, antes de que yo dejara el Almirantazgo, precisamente con el propósito de informar sobre las necesidades de defensa; y el primer informe de su intrépido {386} y esclarecido jefe desbarató por completo las cómodas teorías tanto del Consejo como del Gobierno.

He recordado brevemente estos asuntos, ampliamente relatados en un capítulo anterior, porque presentan un curioso paralelo con los acontecimientos de 1893-4.

En julio de 1893, aún en medio sueldo, me dirigí a la Cámara de Comercio de Londres sobre el tema de "La protección de la marina mercante en guerra". Desde que dejé el Undaunted, a principios de ese año, me había ocupado una vez más en elaborar un esquema de necesidades navales, especificando qué se requería, por qué se requería y cuánto costaría, y proporcionando una lista detallada de los buques necesarios. La protección de la marina mercante era la primera parte; el conjunto no se completó hasta poco antes de que fuera nombrado capitán de la Reserva de Vapor en Chatham; y habría sido impropio que yo publicara el documento mientras estuviera en servicio activo. Se tenía la intención de que lo leyera ante la Cámara de Comercio de Londres, como continuación y ampliación de mi discurso sobre la protección de la marina mercante en guerra. Pero como no hubo tiempo disponible antes de que regresara al servicio activo, entregué el esquema al señor John Jackson, para la Cámara de Comercio de Londres. Aprovecho esta oportunidad para rendir homenaje al desinteresado y constante celo patriótico del fallecido señor Jackson, entre quien y yo existía una cálida amistad.

En mi discurso sobre la protección de la marina mercante en guerra, se instaba como condición primordial de la supremacía naval británica la derogación de la Declaración de París de 1856: una condición establecida inequívocamente en el Informe de los Tres Almirantes en 1889. Los acontecimientos posteriores han demostrado que los sucesivos gobiernos británicos, lejos de reconocer los elementos esenciales del poder marítimo, continuaron cediendo punto tras punto, hasta que en las Conferencias Navales de 1907 y 1909, cuyas recomendaciones se plasmaron en la Declaración de Londres, los ministros británicos prácticamente concedieron casi todos los derechos ganados por siglos de arduas luchas {387} en el pasado. Afortunadamente, la indignación pública ha impedido hasta ahora la ratificación de ese instrumento fatal.

También se demostró en mi discurso que, en ese momento, la protección naval para la marina mercante era en la proporción de un pequeño crucero por cada 71 veleros y un pequeño crucero por cada 41 vapores; que existían peligrosas deficiencias en los suministros de carbón y municiones de reserva; que se requería una fuerza de reserva de al menos 20 acorazados; y que había una necesidad urgente de la construcción inmediata del muelle y otras obras en Gibraltar.

El programa de construcción naval fue diseñado para mostrar cómo debían satisfacerse estos y otros requerimientos. El señor John Jackson hizo que se publicara bajo su propia responsabilidad. La ejecución de los requerimientos allí especificados implicaba un gasto de 25 millones distribuidos en tres años y medio. Su necesidad fue respaldada por el vicealmirante P. H. Colomb, escribiendo en The United Service Magazine; por muchas cartas en la prensa escritas por mis compañeros oficiales; por otros excelentes artículos en The Times y otros periódicos; y por Lord George Hamilton, ex Primer Lord del Almirantazgo.

En noviembre, Lord Salisbury declaró públicamente que "hombres de diferentes escuelas respecto a las defensas marítimas y militares, hombres de servicios, experiencias y capacidades muy distintas", estaban unidos en instar a que se tomaran de inmediato medidas para restablecer la supremacía marítima de este país.

El hecho era, por supuesto, que la provisión hecha por la Ley de Defensa Naval de 1889 se estaba agotando, y que en la revolución de la maquinaria política partidista, se había producido, como de costumbre, el descuido periódico de la Marina. Cuando un partido alcanza el poder, se ve obligado a aumentar la fuerza de la Flota; el esfuerzo se agota; luego entra el otro partido, y ya sea reduce la Flota, la descuida, o ambas cosas, hasta que la opinión pública se despierta de nuevo con infinitos clamores y labor incansable, y el Gobierno es obligado a cumplir con su deber.

Tal era la situación en 1888-9; así fue en 1893-4. {388} En 1888-9, un gobierno conservador estaba en el poder; en 1893-4, el señor Gladstone era Primer Ministro. La dificultad de la situación en 1893-4 era por tanto más obstinada, ya que el Ministerio del señor Gladstone sostenía que la reducción del gasto en defensa era un acto de virtud moral; mientras que el gobierno de Lord Salisbury simplemente esperaba ser convencido de la necesidad de aumentar el gasto, antes de cumplir con su deber.

Sin embargo, ¿qué ocurrió? El presupuesto naval de marzo de 1894 preveía un gasto de nada menos que 30¼ millones en nueva construcción distribuidos en cinco años; en comparación con mi propuesta de 25 millones en tres años y medio. El Gobierno en realidad proporcionó más de lo que contenía mi programa.

El programa Spencer, como se le llama, fue un plan mucho mayor que el programa de 1888-9. No solo preveía los buques necesarios, sino que incluía un plan para dotarlos de tripulación. Incluía un programa integral de obras navales en el que, por primera vez en la historia, la defensa del Imperio se trataba como un todo. Se dispuso el dragado y mejora de los puertos de Portsmouth, Chatham, Devonport, Haulbowline, para la ampliación de Keyham, para cuarteles navales en Chatham y Walmer, para las nuevas obras en Gibraltar, para la construcción de puertos en Portland, Dover y Simon's Bay, y para grandes ampliaciones de los astilleros en Malta, Hong Kong y Simon's Bay. El costo de las obras debía cubrirse con fondos recaudados bajo una Ley de Préstamo Naval. Esa ley sigue en vigor, pero un gobierno posterior se negó a utilizarla; con el resultado inevitable de que la condición descuidada y desmantelada de las estaciones de carbón y bases navales en el extranjero constituye un peligro actual para el Imperio, y en el futuro requerirá un gasto enorme, que nunca debió haberse incurrido, para su restauración.

¿A qué influencia extraordinaria, entonces, debía atribuirse la conversión del señor Gladstone y sus colegas? En realidad, no hubo conversión. Fue un caso de coacción; {389} o, como el señor Gladstone sentía una fuerte aversión por la palabra, llamémosle persuasión moral. La explicación es simple y suficiente. En agosto de 1893, que fue cuando las representaciones sobre las deficiencias navales se volvían insistentes, el almirante Sir Frederick Richards fue nombrado Primer Lord del Mar. Sir Frederick Richards, recordemos, fue uno de los Tres Almirantes que redactaron el histórico "Informe sobre las Maniobras Navales de 1888", y fue principalmente gracias a su genio y patriotismo que de una disertación técnica el informe se convirtió en una magistral exposición de los verdaderos principios del poder marítimo británico. De paso, respaldó la totalidad de mis representaciones expuestas en mi programa de construcción naval, que se plasmaron en la Ley de Defensa Naval de 1889.

Sir Frederick Richards también había sido miembro de la Comisión Hartington sobre Administración Naval y Militar, que presentó su informe en 1890; y que, aunque sus recomendaciones fueron durante muchos años desatendidas por los sucesivos gobiernos, al menos enseñó a sus miembros cuál era la verdadera situación y cuáles eran los requisitos de organización para la guerra. Por lo tanto, Sir Frederick llegó a su alto cargo provisto no solo de la experiencia marítima de un oficial de bandera en servicio, sino también equipado con un conocimiento detallado de la administración y la organización; y dotado, además, de un genio tan extraordinario, que fue uno de los más grandes administradores navales que conoce la historia de la Marina Real.

Su devoción al deber era el principal motor de su vida; ni existía hombre alguno que pudiera apartarlo, ni siquiera por un cabello, de lo que él creía correcto. Habiendo planeado, como asesor principal de Lord Spencer, el Primer Lord, el gran programa de construcción naval y obras marítimas de 1894-5, se enfrentó a la fuerte oposición de Mr. Gladstone y su gabinete.

Sir Frederick Richards y todos sus colegas navales en la Junta informaron de inmediato al Gobierno que, a menos que se aceptaran sus propuestas para fortalecer la {390} Flota y para garantizar la defensa naval del Imperio, renunciarían. Fue suficiente. El Gobierno cedió.

Los Lores Navales eran: almirante Sir Frederick Richards, K.C.B.; contraalmirante Lord Walter Talbot Kerr; contraalmirante Sir John Arbuthnot Fisher, K.C.B.; y capitán Gerard Henry Uctred Noel.

Fue en conmemoración de la acción de Sir Frederick Richards que la Marina hizo pintar su retrato y lo presentó a la nación. Con la inscripción "De la Marina a la Nación", cuelga en el Painted Hall de Greenwich, donde fue colocado durante la vida del almirante, una distinción única.

Como en 1889, cuando muchos de mis compañeros oficiales y yo estábamos guiando el barco, fue el timonel en el Almirantazgo quien giró el timón, y nuevamente yo ignoraba por completo sus intenciones. Pero esta vez el timonel no era otro que el Primer Lord del Mar, y con él estaban sus colegas navales. Con él, también, estaba el gran cuerpo de la opinión pública del país; y como en 1888, aquellos de nosotros que habíamos trabajado para educarla, al menos podemos reclamar haber puesto en marcha una fuerza sin la cual es casi imposible, bajo un gobierno seudodemocrático, lograr cualquier gran reforma.

No es exagerado decir que al programa de construcción naval y obras marítimas iniciado y planeado por Sir Frederick Richards en 1894-5, y llevado adelante por su valentía y determinación, el Imperio debe su posterior inmunidad frente a ataques externos, especialmente en la época del incidente de Fashoda y durante la guerra de Sudáfrica.

Sir Frederick Richards fue un hombre tan grande, que incluso podía anular el efecto perjudicial de la supremacía legal del Primer Lord civil sobre la Junta, que técnicamente la priva de autoridad administrativa colectiva. Sin embargo, sirvió junto a dos caballeros de altos principios, Lord Spencer y el señor Goschen, quien sucedió a Lord Spencer.

{391}

He tenido que ver con tres grandes programas de construcción naval. El primero fue aprobado tras la renuncia de un miembro de la Junta, yo mismo; el segundo, por la amenaza de renuncia de todos los Lores Navales. Del tercero hablaré más adelante.

{392}