Memorias del almirante Lord Beresford · Charles William De la Poer Beresford, Baron Beresford
Capítulo XLII
Capítulo 43 de 57 · 7 min de lectura
LA CODICIADA CHINA
NOTA
Como el significado de las acciones de Lord Charles Beresford en China no puede apreciarse salvo a la luz del conocimiento de la situación internacional en 1898, un breve análisis de la misma puede aquí servir a la conveniencia del lector.
El factor determinante del problema era el temor a la ambición rusa y al engrandecimiento ruso. Tanto Rusia como Gran Bretaña eran grandes potencias orientales. Las posesiones o dependencias asiáticas de Rusia consistían en más de seis millones de millas cuadradas, con una población de unos trece millones. Las posesiones o dependencias asiáticas de Gran Bretaña consistían en algo más de un millón y medio de millas cuadradas, con una población de unos trescientos millones. Una comparación entre ambas demuestra esta notable disparidad: mientras Rusia tenía cuatro veces más territorio asiático que Inglaterra, Inglaterra gobernaba sobre trece veces más habitantes asiáticos. La presión rusa hacia las costas, las tierras ricas y las vastas poblaciones de Oriente, se extendía a lo largo de una línea de 7,600 millas, y bordeaba todo el tiempo la India, Turquía, Persia y China. En 1898, Rusia avanzaba de manera constante hacia la India, extendiendo ferrocarriles por Asia Central, y al mismo tiempo empujando inexorablemente el Ferrocarril Transiberiano hacia Manchuria y las regiones del Amur. Esa línea, que hoy une todo el continente desde San Petersburgo hasta Vladivostok en el mar de Japón, en 1898 no había llegado a menos de 500 millas de Irkutsk, en el lago Baikal, que marca aproximadamente dos tercios de la distancia total de 4,000 millas desde San Petersburgo hasta Vladivostok en línea recta.
La vasta, inescrutable y temida Rusia, tendida a lo largo de la cima de Europa y Asia, empujaba siempre hacia el sur sobre Turquía, Persia, Afganistán y China, y extendía un brazo hacia el este y el mar a través del extremo superior de China. Los hombros del Imperio Británico soportaban parte del peso; y para evitar que China se quebrara bajo esa presión y se desmoronara, muchos sugerían que Inglaterra debía apuntalar esa masa pasiva y torpe, con Lord Salisbury espalda con espalda con el Hijo del Cielo.
El interés común era, por supuesto, comercial. Gran Bretaña tenía el 64 por ciento del comercio exterior total de China, con unos 32 millones de libras al año; había invertido cientos de millones en el Lejano Oriente; y deseaba de manera abierta y amistosa invertir mucho más en lo que era en gran parte un campo inmenso e inexplorado de ganancias. Pero primero quería seguridad.
La tarea de Lord Charles Beresford era descubrir cuáles eran las condiciones comerciales existentes, cómo podrían mejorarse y ampliarse, y cuál era la seguridad necesaria para tanto progreso y expansión. Esta empresa se conocía como la política de la "Puerta Abierta"; pues el principio británico era que todas las naciones debían gozar de iguales oportunidades. La política alternativa se conocía como "Esferas de Influencia", que virtualmente significaba la partición del Imperio Chino entre las naciones de Europa. Tal era la política rusa, en la que contaba con el apoyo, o se creía que contaba con el apoyo, tanto de Francia como de Alemania. La diplomacia rusa era activa en Pekín; los agentes rusos eran numerosos en los centros comerciales de China; y se alegaba constantemente en esa época, por parte de los estudiosos del tema, que el gobierno chino consideraba a Rusia como un amigo más poderoso que Inglaterra. A la luz de la experiencia posterior, quizá sería más exacto decir que, si bien China odiaba y desconfiaba de todos los extranjeros, odiaba y desconfiaba menos de los ingleses que de los rusos, pero que las vacilaciones e inconsistencias de la política británica habían inspirado en sus gobernantes una profunda sospecha.
En 1898 se habló y escribió mucho disparate, inspirado por una gran y generosa ignorancia de las condiciones y asuntos chinos. Se representaba a China como un bárbaro excéntrico de gran tamaño, de temperamento incierto, pero en general receptivo a los buenos consejos, que simplemente esperaba de manera patética que los ingleses le enseñaran qué hacer y cómo hacerlo.
En realidad, China, en 1898, es decir, la China política, aunque acosada por el temor a la agresión extranjera, estaba intensamente ocupada en sus propios asuntos. Estos eran, en verdad, lo suficientemente apremiantes. En el verano de 1898, ocurrieron los Cien Días de Reforma, seguidos por el golpe de Estado y el encarcelamiento del Emperador. La visita de Lord Charles Beresford a China coincidió con el triunfo del partido conservador reaccionario en la Corte y la restauración del poder absoluto de la Emperatriz Viuda, Tsu Hsi. La historia del asunto está relatada en detalle por los señores J. O. P. Bland y E. Backhouse, en su obra China bajo la Emperatriz Viuda (Heinemann, 1910); pero sus intrincados detalles no se divulgaron en ese momento. Un estudio de la correspondencia contenida en los Libros Azules de la época revela la singular inocencia de los métodos diplomáticos británicos empleados en ese momento crítico.
El Emperador Kuang-Hsu, quien siempre había estado en desacuerdo con su astuta y poderosa tía, la Emperatriz Viuda, la verdadera gobernante de China durante cincuenta años, había abrazado la causa del partido Reformista, o chino, del Sur, en contraposición al partido manchú, o conservador, del Norte.
La enemistad del Sur hacia el Norte, la latente hostilidad innata de los chinos hacia los manchúes, había sido despertada hasta la violencia por la derrota de China ante Japón en la guerra de 1894-1895. Era bien sabido que la Emperatriz Viuda había gastado el dinero destinado a la Marina y otros departamentos del Estado en la reconstrucción del Palacio de Verano en Pekín y otros entretenimientos estéticos. Pero la Emperatriz Viuda, con su habitual habilidad, logró desviar la responsabilidad del desastre hacia el emperador títere, quien en realidad era inocente. La injusticia exasperó tanto al joven, que se unió al Partido Reformista y emitió Decreto tras Decreto, todos ellos impregnados de ideas occidentales y todos expresamente repugnantes para la Emperatriz Viuda. Tzu Hsi, sin embargo, aprobó los Decretos sin comentario, esperando su momento. Y llegó. Se indujo al Emperador a consentir un complot para apoderarse de la persona de la Emperatriz Viuda y luego recluir a su temible tía por el resto de su vida.
Entonces intervino Yuan Shih Kai, quien había sido Residente Imperial en Corea. En 1898, era Comisionado Judicial de Chihli y ejercía considerable influencia en la Corte. Yuan Shih Kai, profesando gran interés en la reforma, ganó la confianza del Emperador; quien, creyendo haber conseguido en Yuan un aliado en la Corte, le informó de los detalles de la conspiración. Ese plan incluía el asesinato de Yung Lu. Ahora bien, Yung Lu era gobernador general de Chihli, comandante en jefe del ejército instruido por extranjeros, uno de los ejércitos más eficientes de China, viejo amigo y leal servidor de la Emperatriz Viuda, y en conjunto una persona sumamente formidable. El plan del Emperador era matar rápidamente a Yung Lu, ponerse al frente de los diez mil soldados de Yung Lu y luego marchar con ellos sobre Pekín y apoderarse de la Emperatriz Viuda. Todo podría haber salido bien, de no ser porque Yuan Shih Kai (según los señores Bland y Backhouse) era hermano de sangre de Yung Lu y también, presumiblemente, leal a la Emperatriz Viuda. En cualquier caso, Yuan fue directamente a ver a Yung Lu y le reveló el complot.
{422}
Al día siguiente, fue el Emperador Kuang Hsu, y no su tía, quien fue escoltado ceremoniosamente a prisión.
Seis de los conspiradores fueron posteriormente ejecutados. Otro, Kang Yu Wei, escapó bajo protección británica en octubre de 1898. El doctor Sun Yat-sen fue otro fugitivo. Fue en octubre de 1898 cuando Lord Charles Beresford llegó a Pekín.
La Emperatriz Viuda reanudó la regencia y con ella la investidura formal de ese poder supremo que había ejercido desde que, siendo una joven de veintidós años, dama de compañía en la Corte en tiempos del Emperador Hsien-Feng, asumió extraoficialmente la conducción de los asuntos, y que continuó ejerciendo hasta el final. Yung Lu fue nombrado miembro del Gran Consejo y Ministro de Guerra. Cuando estuvo en Pekín, Lord Charles Beresford tuvo una interesante conversación con Yung Lu.
El Emperador Kuang Hsu permaneció prisionero en su palacio en la Terraza del Océano en Pekín; y se rumoreaba en todo el Sur que pronto moriría. Fuera o no deseo de la Emperatriz Viuda su muerte, consideró conveniente, teniendo en cuenta la indignación que su destronamiento inspiraba en el Sur, mantenerlo con vida. Además, el ministro británico, refiriéndose a los informes de que "la Emperatriz Viuda estaba a punto de tomar medidas extremas respecto al Emperador", sugirió solemnemente que cualquier acción de ese tipo sería sumamente repugnante para las susceptibilidades de las Potencias Extranjeras.
Tal era, en resumen, la situación en 1898, cuando el Gobierno británico era instado a iniciar una política definida en China, y cuando Lord Charles Beresford fue a investigar las condiciones comerciales en ese enigmático Imperio. Pero el Gobierno británico también debía considerar al resto del mundo.
El año anterior, 1897, se anunció que Rusia pasaría el invierno en Port Arthur; ante lo cual Lord Charles Beresford comentó en la Cámara de los Comunes que probablemente ese invierno sería de larga duración. Alemania ocupaba Kiao Chao, originalmente exigido como compensación por el asesinato de un misionero alemán—un martirio sumamente provechoso. Había problemas en la frontera india; había combates en Creta, y, en consecuencia, existía el peligro de que estallara una guerra entre Grecia y Turquía. Es bastante evidente que, bajo tales condiciones—en una época en que las naciones europeas esperaban cada una tomar de China lo que pudiera; cuando Rusia estaba más o menos de acuerdo con Francia y Alemania; y cuando Inglaterra se encontraba sola;—cualquier movimiento muy definido de su parte podría haber conducido a dificultades mayores de las que estaba dispuesta a afrontar. En todo caso, se mantuvo la paz; prevaleció la política de la "Puerta Abierta"; y la influencia ejercida por Lord Charles Beresford en los asuntos internacionales, aunque quizá no pueda definirse, fue considerable. Para mayor información sobre esta época, el lector puede consultar China bajo la Emperatriz Viuda, de J. O. P. Bland y E. Backhouse (Heinemann, 1910); China en transformación, de A. R. Colquhoun (Harper, 1898); y el Libro Azul China. No. 1 (1899) C.—9131.
Mientras un almirante británico, el contraalmirante Noel, ponía fin a los problemas en Creta, que habían derrotado durante generaciones la inteligencia unida de Europa; otro, el contraalmirante Lord Charles Beresford, se dedicaba a realizar una investigación más rápida, exhaustiva y práctica sobre las condiciones comerciales, militares y sociales de China que nunca antes se había llevado a cabo; de modo que sus resultados, expuestos en su momento en los numerosos discursos del almirante y luego en su libro La desintegración de China, impactaron a los dos grandes pueblos de habla inglesa del mundo, las naciones británica y estadounidense, con algo de la fuerza de una revelación.
{424}



