Memorias del almirante Lord Beresford · Charles William De la Poer Beresford, Baron Beresford
Capítulo XLVI
Capítulo 47 de 57 · 4 min de lectura
TRÁFICOS Y DESCUBRIMIENTOS (Continuación)
III. LOS ESTADOS UNIDOS
Las numerosas invitaciones que recibí de los Estados Unidos mientras estaba en China me decidieron a visitar ese país de regreso a casa; con el fin de explicar a la nación estadounidense la situación en China; para fomentar, si era posible, el crecimiento de la amistad entre los pueblos inglés y estadounidense; y, de paso, para marcar el contraste entre el imperio más antiguo y estático de Oriente y las fuerzas dinámicas e inquietas del más reciente experimento de la civilización occidental. Llegué a Nagasaki el 11 de enero de 1899; recorrí Japón como una especie de punto intermedio, en el que Occidente y Oriente se habían unido, y cuyos descendientes pronto asombrarían al mundo; y llegué a San Francisco el 10 de febrero.
Inmediatamente, las ruedas de la vida comenzaron a girar con una velocidad extraordinaria. Me vi envuelto en la suntuosa hospitalidad de ese pueblo generoso—abrumado por invitaciones; y asediado por entrevistadores. Al mirar atrás, grandes ciudades se alzan unas sobre otras, como ciudades en un sueño; siempre parece que estoy hablando ante un público de rostros atentos y expectantes; el único respiro llega en los días y noches, todos fundidos en uno por el largo traqueteo de los vagones, mientras el tren devora las millas de esa tierra de vastos espacios; y en todas partes hay bienvenida, cordialidad y amistad.
Y en todas partes había irlandeses, corriendo para estrechar la mano de un compatriota; recorriendo cualquier distancia, a menudo cientos de millas, solo para intercambiar saludos al final del viaje. Así son los irlandeses, en cualquier parte del mundo.
Uno de mis compatriotas había viajado mil millas para verme, cuando se presentó en mi hotel. Le dije que tenía veinte minutos antes de partir hacia Chicago, y que debía retirarme a mi habitación para bañarme, afeitarme y preparar un discurso en ese tiempo.
"Iré contigo", dijo él, alegremente; y mientras yo me arreglaba, él se sentó en la habitación contigua y habló de la vieja patria con ese orgullo y afecto que todos los irlandeses sienten por su tierra natal.
San Francisco, Denver, Chicago, Búfalo, Washington, Nueva York: estas eran las grandes ciudades engarzadas entre las menores. En San Francisco, me dirigí a la Cámara de Comercio. En Chicago, fui agasajado por el señor McCormick, presidente de las Cámaras Asociadas y del Comité del Club Comercial.
Sin que yo lo supiera, se había organizado para que me dirigiera a una gran reunión a las once de la mañana de mi llegada. Cuando el tren llegó a las diez, me informaron del evento; fui al hotel, dicté notas a mi secretario mientras me arreglaba, llegué puntualmente a la reunión y hablé durante media hora.
Aquí, y en todo Estados Unidos, me mantuve estrictamente dentro de mis términos de referencia: insistiendo en las oportunidades para ampliar el comercio en China; la necesidad de seguir la política de la "Puerta Abierta"; y la comunidad de intereses existente entre Estados Unidos y Gran Bretaña.
La Junta de Comercio, que es la Bolsa de Chicago, me invitó a visitarlos; y cuando fui presentado como representante de las Cámaras de Comercio Asociadas de Gran Bretaña, se detuvo toda la actividad del gran mercado para que pudiera dirigirme a los miembros; un hecho que, según me informaron, no tenía precedentes. El Club Comercial, habiéndome invitado amablemente a ser huésped de su banquete periódico, el Comité tuvo la cortesía de cambiar la fecha para adaptarse a mi conveniencia. En este caso, sí había un precedente; pues la fecha del evento también se había cambiado cuando el general Grant fue huésped del Club.
En Washington, fui recibido con gran hospitalidad por el señor Hay, Secretario de Estado y ex Embajador en Gran Bretaña. Tuve el privilegio de presentar mis respetos al presidente McKinley y de conocer a muchos estadounidenses distinguidos, senadores y otros, todos los cuales expresaron gran interés en la iniciativa de las Cámaras de Comercio Asociadas británicas. En esa ocasión conocí por primera vez al coronel Robert M. Thompson, quien se convirtió en un gran amigo mío; y al almirante Brownson, cuya habilidad para manejar una flota admiré posteriormente.
Al llegar a Nueva York, cumplí el compromiso de dirigirme a la Asociación Asiática Americana. El señor Whitelaw Reid, posteriormente embajador en Gran Bretaña, en un elocuente discurso, declaró que la política de la "Puerta Abierta" era la más adecuada para el desarrollo del comercio estadounidense, y que el gobierno americano tenía la intención de implementarla en las Islas Filipinas.
Al dirigirme a la Cámara de Comercio de Nueva York, encontré que los miembros expresaban la misma simpatía e interés con los que mis planteamientos habían sido recibidos en todo Estados Unidos. De hecho, la actitud estadounidense era que, si bien deseaban fortalecer su amistad con Inglaterra y aprobaban la política de la "Puerta Abierta", no se sentían justificados para ir más allá de un apoyo moral a la misma.
Al visitar Nueva York por segunda vez, fui presentado en la Bolsa de Valores por el señor Rudolph Kepler, el presidente, quien me llevó al estrado. Se detuvieron las actividades; y a petición del presidente, me dirigí a los miembros durante dos o tres minutos. Alguien dijo que mi discurso equivalía a 100,000 dólares por segundo. Espero que haya exagerado.
{461}



