Memorias del almirante Lord Beresford · Charles William De la Poer Beresford, Baron Beresford
Capítulo XLIX
Capítulo 50 de 57 · 9 min de lectura
EL YUNQUE PARLAMENTARIO
Poco después de que expirara mi nombramiento como segundo al mando en el Mediterráneo, regresé nuevamente a la Cámara de los Comunes, esta vez como miembro por Woolwich, habiendo sido elegido sin oposición. Bajo la administración de Lord Salisbury se habían logrado muchas mejoras en la Marina; pero el defecto central del sistema permanecía, y su nombre era la falta de un Estado Mayor de Guerra. No existía nadie cuya obligación fuera descubrir y representar cuáles eran las necesidades presentes y futuras de la defensa imperial. El propósito con el que se había constituido el Departamento de Inteligencia en el Almirantazgo, que debía desarrollarse en un Estado Mayor de Guerra, no se había cumplido. En efecto, al Primer Lord del Mar se le encomendaban las tareas de organización para la guerra y la preparación de planes de campaña; pero ningún hombre podía, bajo ninguna circunstancia, cumplir una tarea tan vasta y compleja. ¿Cómo se hacía entonces? La respuesta es que no se hacía. Por supuesto, puede citarse el extraordinario logro del difunto Sir Frederick Richards para ejemplificar lo que un solo hombre puede hacer; pero Sir Frederick era el hombre de un siglo, tanto en conocimiento, habilidad como en carácter; y que haya podido, como Primer Lord del Mar, superar temporalmente las dificultades inherentes al sistema, simplemente prueba que el sistema era tan malo que se requería un hombre de genio para superar sus defectos y (en pocas palabras) lograr su propósito a pesar de él. El número de tales hombres es sumamente limitado. Cuando aparece uno de ellos, lo cual (con suerte) ocurre una o dos veces por generación, el sistema puede ser ignorado, pues él creará su propio sistema.
Pero la necesidad de un Estado Mayor de Guerra queda suficientemente demostrada por el hecho de que, desde que se estableció en 1912, sus miembros han trabajado día y noche. Dos oficiales de bandera, cuatro capitanes, cinco comandantes, un teniente; tres mayores de la Marina Real, seis capitanes de la Marina Real; un comandante ingeniero, tres pagadores y un equipo de empleados: 25 oficiales y 19 civiles; ahora (1913) constituyen las tres divisiones del Estado Mayor de Guerra del Almirantazgo; más del doble del número que componía el Departamento de Inteligencia cuando en 1912 pasó a ser una de las Divisiones del Estado Mayor de Guerra. El resto de los oficiales y empleados fue añadido al Almirantazgo para cumplir nuevas funciones. ¿Quién cumplía esas funciones antes de la ampliación? Nadie. ¿Cuál era el resultado? El Gobierno ignoraba todo salvo las necesidades más evidentes, y a menudo incluso éstas; y como resultado, se producían revelaciones periódicas de deficiencias (a veces llamadas pánicos), que implicaban ese gasto excesivo que es el precio del descuido.
He trabajado arduamente toda mi vida para reformar el sistema. Mis sucesivas estancias en el Parlamento han estado dedicadas principalmente a esa empresa. Así que en 1902 comencé de nuevo a golpear el yunque parlamentario. En marzo, me dirigí a la Cámara de Comercio de Londres sobre la falta de eficiencia administrativa en la organización nacional para la defensa. En junio, propuse la reducción del salario del Primer Lord para llamar la atención sobre los defectos en la administración del Almirantazgo. Se señaló que el tiempo de los comandantes en jefe en la mayoría de las estaciones navales se dedicaba habitualmente a informar al Almirantazgo sobre deficiencias que nunca habrían ocurrido si existiera un Departamento en el Almirantazgo encargado de preverlas; y que, ante la falta de tal Estado Mayor de Guerra, el presupuesto para fines navales se basaba en consideraciones financieras y políticas, dejando de lado las necesidades navales.
El señor H. O. Arnold-Forster, Secretario Parlamentario del Almirantazgo, admitió que "hacía falta reforzar la capacidad intelectual que dirigía o debía dirigir las enormes fuerzas del Imperio". Esa era una forma de expresarlo; tenía toda la razón al afirmar que (en lenguaje similar) se requería un departamento de reflexión en el que los mejores marinos y soldados se unieran para formular las necesidades de la defensa imperial para información del Gabinete.
El Gobierno entonces (al menos) sabría cuáles eran las necesidades. En ausencia de ese conocimiento, los ministros eran objeto del reproche expresado con suficiente franqueza por The Saturday Review en ese momento (28 de junio de 1902):
"Que la única cualificación esencial para comandar un gran servicio como nuestra Marina sea un completo y absoluto desconocimiento de ella y de todo lo relacionado con ella, de modo que este comandante pueda abordar la consideración de todas las cuestiones relativas a su bienestar con absoluta imparcialidad y perfecta libertad de prejuicios, es sin duda una de las proposiciones más monstruosas jamás presentadas a hombres que no fueran candidatos a departamentos gubernamentales en Yarmouth" (manicomio).
Al mes siguiente (julio) le pregunté en el Parlamento al señor Balfour (quien sucedió a Lord Salisbury como Primer Ministro) una cuestión basada en la declaración antes mencionada del señor Arnold-Forster, ya que era la admisión considerada de un miembro del Gobierno. La pregunta fue: "Si el Gobierno había prestado atención a la necesidad de algún refuerzo en la capacidad intelectual para dirigir las fuerzas del Imperio y para una mejor preparación anticipada respecto a la defensa del Imperio."
El señor Balfour respondió que estaría encantado de incrementar de cualquier manera la capacidad intelectual en relación con este o cualquier otro asunto. Al ser consultado sobre qué medidas proponía tomar, el señor Balfour simplemente añadió que estaría complacido de aprovechar cualquier talento disponible.
La prensa entonces acusó al Primer Ministro de frivolidad. Sin embargo, en diciembre (1902), el señor Balfour, en respuesta a otra pregunta que le hice en la Cámara, dijo que "todo el tema ocupa en este momento la muy seria atención del Gobierno." Ya existía un Comité de Defensa constituido por Lord Salisbury, como se describe en un capítulo anterior, pero aparentemente sólo se había reunido en una ocasión, ni nadie pudo descubrir que hubiera hecho algo. En 1902, habían transcurrido casi doce años desde que la Comisión Hartington recomendó la "formación de un Consejo Naval y Militar, que probablemente debería estar presidido por el Primer Ministro, y compuesto por los jefes parlamentarios de los dos servicios y sus principales asesores profesionales... Sería esencial para la utilidad de dicho Consejo y para los intereses del país que los procedimientos y decisiones fueran debidamente registrados, habiéndose dado casos en los que las decisiones del Gabinete han sido entendidas de manera diferente por los dos departamentos y se han convertido prácticamente en letra muerta."
Cabe esperar, en efecto, que se lleven registros de las reuniones del Comité de Defensa Imperial. Deberían contener información singularmente interesante cuando llegue el momento de su publicación, lo cual ocurrirá cuando la nación insista, como de vez en cuando lo hace, en encontrar un chivo expiatorio.
A Balfour le corresponde el mérito de haber constituido el Comité de Defensa Imperial. Después de las experiencias de la guerra sudafricana, difícilmente se podía argumentar que no era necesario un organismo de ese tipo. Aquí, entonces, había una oportunidad madura, no sólo para coordinar la administración de los dos servicios, no sólo para estimar correctamente las necesidades de la defensa imperial, sino para elevar los servicios por encima de la política partidista. Esa oportunidad se perdió. El Comité de Defensa Imperial se convirtió de inmediato, y así ha permanecido, en un subcomité del Gabinete, totalmente sometido a la política partidista.
Pero en 1903 se dio otro paso, sumamente importante, hacia la organización para la guerra, con la formación de la Rama Comercial del Departamento de Inteligencia en el Almirantazgo, encargada de tratar las relaciones entre la Marina y la marina mercante en tiempo de guerra y de la protección del comercio y el suministro de alimentos.
Unos años después, el Departamento fue abolido durante un período de confusión; pero fue restablecido como parte del Estado Mayor de Guerra poco después de la constitución de ese organismo.
Se observará que la utilidad del Comité de Defensa Imperial dependía principalmente del trabajo de un Estado Mayor de Guerra; pues sus miembros navales y militares sólo podían disponer de la información sobre las necesidades que (teóricamente) debían transmitir a los miembros políticos, mediante un Estado Mayor de Guerra. Pero durante varios años después de la formación del comité, no existía un Estado Mayor de Guerra en el Almirantazgo.
En diciembre de 1902, surgió una oportunidad para introducir la instrucción física y militar en las escuelas primarias. El Proyecto de Ley de Educación se encontraba entonces ante el Parlamento; en el sistema de escuelas primarias, ya existía la estructura necesaria para proporcionar formación física y militar y, en mi opinión, debía aprovecharse, "a fin de que nuestra hombría contara con algún entrenamiento previo en caso de ser llamada a luchar en defensa del Imperio". En cuanto a la educación física, su necesidad quedó demostrada por la gran cantidad de reclutas rechazados por discapacidades durante la guerra de Sudáfrica; y respecto a la instrucción militar, la propuesta se basaba en la necesidad de enseñar disciplina y los rudimentos de las habilidades varoniles a los jóvenes, mediante la educación en marchas, órdenes, natación y tiro con rifle de pequeño calibre. Estas consideraciones las presenté al duque de Devonshire, quien estaba a cargo del Proyecto de Ley de Educación en la Cámara de los Lores, solicitándole al mismo tiempo que ejerciera su influencia para lograr la inclusión de una cláusula que recogiera dichas propuestas.
El duque respondió que lord Londonderry, quien entonces era ministro de Educación, estaba considerando hasta qué punto era {483} posible para el Consejo de Educación lograr los objetivos deseados. Pero añadió la sorprendente información de que "una parte considerable" de mis sugerencias "se refería a asuntos que solo pueden ser tratados por el Ministerio de Guerra".
En la Cámara de los Comunes, propuse que "la instrucción física y militar sea obligatoria en todas las escuelas sostenidas con fondos públicos". Entonces se afirmó que la cuestión de la educación física no podía debatirse en relación con el Proyecto de Ley, pero que no habría objeción a que tal cláusula se incluyera en el Código de Educación.
Cuando propuse, en consecuencia, que tal cláusula se incluyera en el Código de Educación, lord Londonderry dijo que coincidía con el duque de Devonshire en que tales sugerencias solo podían ser tratadas por el Ministerio de Guerra. No tenía idea entonces, ni la tengo ahora, de lo que significaba esa críptica afirmación. Señalé en ese momento que era totalmente incomprensible, ya que el Ministerio de Guerra no tenía absolutamente nada que ver con las escuelas primarias, pero fue en vano. La propuesta fue ampliamente apoyada por la prensa, pero sin efecto alguno sobre el Gobierno. El fantasma del Ministerio de Guerra, que era tan relevante para la discusión como el espectro de César, resultó irresistible. No se hizo nada; salvo que el Gobierno puso otro ladrillo en su camino favorito de oportunidades perdidas.
El uso de combustible de petróleo en los acorazados comenzó en febrero de 1903, cuando el Mars y el Hannibal salieron al mar, cada uno equipado para quemar petróleo en dos de sus ocho calderas. Un barco emitía humo blanco, el otro amarillo; y ambos despedían un olor tan terrible que, cuando estuve al mando de la Flota, les dije a los capitanes de esos buques que los colocaría a barlovento del enemigo como las dos naves más formidables disponibles. Nada es mejor que el combustible de petróleo, con una condición: que se tenga.
La necesidad de promover a los oficiales al rango de almirante de escuadra a una edad más temprana, para que pudieran adquirir la experiencia necesaria mientras aún eran jóvenes, fue nuevamente defendida por mí, y para ello propuse aumentar la lista de contraalmirantes. Se ha producido {484} una mejora en este aspecto. En 1902 había 39 contraalmirantes; en 1913, el número se había incrementado a 55.
A principios de 1903, visité América (por tercera vez), siendo recibido con gran hospitalidad por mi viejo amigo, el coronel Robert M. Thompson. Durante mi estancia con el coronel Thompson, quien ha estado vinculado a la Marina de los Estados Unidos, conocí mucho de la flota estadounidense y tuve el placer de relacionarme con muchos oficiales navales americanos. Ya conocía al almirante Brownson; había conocido al almirante Bob Evans en el Mediterráneo cuando era comandante; y había disfrutado de una conversación con el capitán (ahora almirante) Mahan durante su visita a Inglaterra algunos años antes.
El almirante Evans tuvo la amabilidad de poner a mi disposición un torpedero, el Worden, en el que fui de Pensacola a Pontagoorda. Sorprendí al señalero al leer una señal de semáforo hecha para mí por el buque insignia, antes que él. La hospitalidad que me brindaron los oficiales de la Marina de los Estados Unidos fue casi abrumadora por su generosidad; y siempre conservaré los recuerdos más gratos de ese Servicio.
En una cena de la Sociedad de los Peregrinos celebrada en el Hotel Waldorf, Nueva York, el 4 de febrero, durante mi discurso observé que "los acorazados son más baratos que las batallas"; inventando accidentalmente una máxima de cinco palabras que, de hecho, encierra la esencia de la política naval, y que, tocando la imaginación práctica estadounidense, se difundió por todos los Estados Unidos.
En octubre de 1902, fui ascendido al rango de vicealmirante.
En febrero de 1903, tras haberme ofrecido el mando de la Flota del Canal, renuncié a mi escaño en Woolwich; donde fui sucedido por el señor Will Crooks, quien fue elegido el 11 de marzo por una mayoría de 3229.
{485}



