El misterio de la habitación amarilla · Gaston Leroux

Capítulo XVI

Capítulo 16 de 29 · 3 min de lectura

Extraño fenómeno de la disociación de la materia

(Extracto del cuaderno de Joseph Rouletabille, continuación)

“Estoy de nuevo en el alféizar de la ventana,” continúa Rouletabille, “y una vez más levanto la cabeza por encima de él. A través de una abertura en las cortinas, cuyo arreglo no ha cambiado, estoy listo para mirar, ansioso por observar la posición en la que voy a encontrar al asesino: ¿tendrá aún la espalda vuelta hacia mí? ¿Seguirá sentado en el escritorio escribiendo? Pero quizá—quizá—ya no esté ahí. ¡Sin embargo, cómo podría haber huido? ¿Acaso no tengo en mi poder su escalera? Me obligo a mantener la calma. Levanto aún más la cabeza. Miro—sigue ahí. Veo su espalda monstruosa, deformada por la sombra que proyecta la vela. Ya no está escribiendo, y la vela está en el parqué, sobre el que se inclina—una posición que me favorece.

“Contengo la respiración. Subo por la escalera. Estoy en el peldaño más alto y, con la mano izquierda, me aferro al alféizar. En este momento de inminente éxito, siento que el corazón me late con fuerza. Pongo el revólver entre mis dientes. Un rápido impulso, y estaré sobre el borde de la ventana. Pero—¡la escalera! Me vi obligado a apoyarme con fuerza en ella, y apenas mi pie la dejó, sentí que se tambaleaba bajo mí. Rasguñó la pared y cayó. Pero, para entonces, mis rodillas ya tocaban el alféizar y, con un movimiento rápido como un rayo, logré subirme a él.

“Pero el asesino fue aún más rápido que yo. Había escuchado el roce de la escalera en la pared, y vi cómo la espalda monstruosa del hombre se erguía. Vi su cabeza. ¿Realmente la vi?—La vela en el parqué solo iluminaba sus piernas. Por encima de la altura de la mesa, la habitación estaba en penumbra. Vi a un hombre de cabello largo, barba tupida, ojos salvajes, rostro pálido enmarcado por grandes patillas—hasta donde pude distinguir, y, según creo—de color rojizo. No conocía ese rostro. Esa fue, en resumen, la principal impresión que recibí de ese rostro en la tenue luz en que lo vi. No lo conocía—o, al menos, no lo reconocí.

“¡Ahora, actuar rápido! Era el momento, pues cuando estaba a punto de meter las piernas por la ventana, el hombre me vio, saltó de un brinco, corrió—como preví que haría—hacia la puerta del antecuarto, tuvo tiempo de abrirla y huyó. Pero yo ya estaba tras él, revólver en mano, gritando ‘¡Ayuda!’

“Como una flecha crucé la habitación, pero noté una carta sobre la mesa al pasar. Casi alcancé al hombre en el antecuarto, pues perdió tiempo abriendo la puerta hacia la galería. Volé como si tuviera alas, y en la galería estaba a solo unos pasos detrás de él. Había tomado, como supuse que haría, la galería a su derecha—es decir, el camino que había preparado para su huida. ‘¡Ayuda, Jacques!—¡ayuda, Larsan!’ grité. ¡No podía escaparse! Lancé un grito de alegría, de victoria salvaje. El hombre llegó a la intersección de las dos galerías apenas dos segundos antes que yo para el encuentro que había preparado—¡el choque fatal que debía producirse inevitablemente en ese lugar! Todos corrimos hacia el punto de cruce—el señor Stangerson y yo viniendo de un extremo de la galería derecha, papá Jacques del otro extremo de la misma galería, y Frédéric Larsan viniendo de la galería lateral.

“¡El hombre no estaba ahí!

“Nos miramos estúpidamente y con ojos aterrados. El hombre se había desvanecido como un fantasma. ‘¿Dónde está—dónde está?’ preguntamos todos.

“‘¡Es imposible que haya escapado!’ exclamé, dominando mi terror con mi ira.

“‘¡Lo toqué!’ exclamó Frédéric Larsan.

“‘¡Sentí su aliento en mi cara!’ gritó papá Jacques.

“‘¿Dónde está?—¿dónde está?’ gritamos todos.

“Corrimos como locos por las dos galerías; revisamos puertas y ventanas—estaban cerradas, herméticamente cerradas. No habían sido abiertas. Además, que ese hombre hubiera abierto una puerta o ventana sin que lo advirtiéramos habría sido aún más inexplicable que su desaparición.

“¿Dónde está?—¿dónde está?—No pudo haberse ido por una puerta o una ventana, ni por ningún otro camino. ¡No pudo haber pasado a través de nuestros cuerpos!

“Confieso que, por un momento, me sentí ‘acabado’. Porque la galería estaba perfectamente iluminada, y no había trampillas, ni puertas secretas en las paredes, ni ningún tipo de escondite. Movimos las sillas y levantamos los cuadros. ¡Nada!—¡nada! ¡Hasta habríamos mirado dentro de una maceta, si hubiera habido alguna!”

Cuando este misterio, gracias a Rouletabille, fue explicado de manera natural, solo con la ayuda de su mente prodigiosa, pudimos comprender que el asesino no había escapado ni por una puerta, ni por una ventana, ni por las escaleras—un hecho que los jueces no quisieron admitir.