El misterio de la habitación amarilla · Gaston Leroux

Capítulo XVIII

Capítulo 18 de 29 · 2 min de lectura

Rouletabille ha trazado un círculo entre los dos bultos de su frente

(Extracto del cuaderno de Joseph Rouletabille, continuación)

“Nos separamos en el umbral de nuestras habitaciones, con un apretón de manos melancólico. Me alegró haber despertado en él una sospecha de error. Tenía una mente original, muy inteligente, pero... sin método. No me fui a la cama. Esperé la llegada del amanecer y luego bajé al frente del castillo, haciendo un rodeo, examinando cada huella de pasos que se acercara o alejara de él. Sin embargo, estas estaban tan mezcladas y confusas que no pude sacar nada en claro. Aquí puedo hacer una observación: no suelo dar una importancia exagerada a los signos exteriores que quedan en la escena de un crimen.

“El método que rastrea al criminal por medio de las huellas de sus pasos es completamente primitivo. Tantas huellas son idénticas. Sin embargo, en el estado alterado de mi mente, fui al patio desierto y observé todas las huellas que pude encontrar allí, buscando alguna indicación como base para razonar.

“¡Si tan solo pudiera encontrar un buen punto de partida! Desesperado, me senté en una piedra. Durante más de una hora me ocupé en el trabajo común y corriente de un policía. Como el más torpe de los detectives, seguí a ciegas las huellas que no me decían más de lo que podían.

“Llegué a la conclusión de que era un tonto, más bajo en la escala de inteligencia que incluso la policía de los novelistas modernos. Los novelistas construyen montañas de estupidez a partir de una huella en la arena o de la impresión de una mano en la pared. Así es como los inocentes terminan en prisión. Puede convencer a un juez de instrucción o al jefe de una brigada de detectives, pero no es prueba. Ustedes, escritores, olvidan que lo que aportan los sentidos no es prueba. Si tomo en cuenta lo que me ofrecen mis sentidos, lo hago solo para llevar los resultados al círculo de mi razón. Ese círculo puede ser el más reducido, pero si lo es, tiene esta ventaja: ¡no contiene más que la verdad! Sí, juro que nunca he usado las pruebas de los sentidos más que como sirvientes de mi razón. Nunca les he permitido convertirse en mis amos. No han hecho de mí esa cosa monstruosa, peor que un ciego, un hombre que ve falsamente. Y por eso puedo triunfar sobre tu error y tu mera inteligencia animal, Frédéric Larsan.

“Ánimo, entonces, amigo Rouletabille; es imposible que el incidente de la galería inexplicable esté fuera del círculo de tu razón. ¡Tú lo sabes! Así que ten fe y reflexiona contigo mismo y no olvides que tomaste el camino correcto cuando trazaste ese círculo en tu mente dentro del cual desenmarañar este misterioso juego de circunstancias.

“¡A ello, una vez más! Regresa a la galería. Apóyate en tu razón y permanece allí como Frédéric Larsan se apoya en su bastón. Pronto demostrarás que el gran Fred no es más que un tonto.—30 de octubre. Mediodía.

“Joseph Rouletabille.”

“Actué como lo había planeado. Con la cabeza ardiendo, volví sobre mis pasos hacia la galería, y sin haber encontrado nada más de lo que había visto la noche anterior, el buen uso que hice de mi razón me llevó a algo tan importante que tuve que aferrarme a ello para no caer.

“Ahora necesito la fuerza y la paciencia para encontrar huellas sensatas que encajen con mi razonamiento—¡y estas deben estar dentro del círculo que he trazado entre los dos bultos de mi frente!—30 de octubre. Medianoche.

“Joseph Rouletabille.”