Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman

CAPÍTULO I

Capítulo 2 de 37 · 20 min de lectura

Descripción general del archipiélago

Las Islas Filipinas, junto con el Protectorado de Joló, se extienden un poco más de 16 grados de latitud—desde los 4° 45' hasta los 21° N, y de longitud desde los 116° 40' hasta los 126° 30' E.—y comprenden unas 600 islas, muchas de las cuales son simples islotes, además de varios cientos de peñascos que emergen del mar. Las 11 islas de mayor importancia geográfica son Luzón, Mindanao, Sámar, Panay, Negros, Palawan (Paragua), Mindoro, Leyte, Cebú, Masbate y Bohol. Los mapas antiguos muestran las islas y provincias bajo una nomenclatura diferente. Por ejemplo: (nombres antiguos entre paréntesis) Albay (Ibalon); Batangas (Comintan); Basilán (Taguima); Bulacán (Meycauayan); Capiz (Panay); Cavite (Cauit); Cebú (Sogbu); Leyte (Baybay); Mindoro (Mait); Negros (Buglas); Rizal (Tondo; posteriormente Manila); Surigao (Caraga); Sámar (Ibabao); Tayabas (Calilayan).

Luzón y Mindanao unidas serían de mayor extensión que todas las demás islas juntas. Se dice que Luzón tiene más de 40,000 millas cuadradas de superficie terrestre. La mitad norte de Luzón es una región montañosa formada por ramificaciones de las grandes cordilleras, que corren de norte a sur. Todas las islas son montañosas en su interior, siendo los principales picos los siguientes, a saber:

Pies sobre el nivel del mar

Halcon (Mindoro) 8,868 Apo (Mindanao) 8,804 Mayón (Luzón) 8,283 San Cristóbal (Luzón) 7,375 Isarog (Luzón) 6,443 Banajao (Luzón) 6,097 Labo (Luzón) 5,090 Caraballo del Sur (Luzón) 4,720 Caraballo del Baler (Luzón) 3,933 Maquiling (Luzón) 3,720

La mayoría de estas montañas y sierras secundarias están densamente cubiertas de bosques y maleza ligera, mientras que los majestuosos árboles están alegremente adornados con lianas y parásitos floridos de los colores más brillantes. El Mayón, que es un volcán activo, está relativamente desnudo, al igual que el Apo, que aunque ya no está en erupción, muestra abundantes huellas de actividad volcánica en extensiones de lava y escorias ennegrecidas. Entre las innumerables sierras cubiertas de selva se encuentran fértiles llanuras que resplandecen con todo el esplendor de la vegetación tropical. Los valles, generalmente de gran fertilidad, están cultivados en aproximadamente un tercio de su extensión.

Existen numerosos ríos, pocos de los cuales son navegables por barcos de alta mar. Las embarcaciones con un calado de hasta 13 pies pueden entrar en el río Pasig, pero esto se debe a los medios artificiales empleados.

Los principales ríos son: en la isla de Luzón, el Río Grande de Cagayán, que nace en la montaña Caraballo del Sur, en el centro de la isla, y corre en un curso tortuoso hasta la costa norte. Tiene dos afluentes principales, el Río Chico de Cagayán y el Río Magat, además de varios arroyos que desembocan en su cauce principal. Vapores de hasta 11 pies de calado han entrado en el Río Grande, pero los bancos de arena en la desembocadura son muy variables, y con frecuencia la entrada queda cerrada a la navegación. El río, que cada año se desborda, baña el gran valle de Cagayán, el distrito de mayor producción de tabaco de la Colonia. Inmensos troncos de árboles son arrastrados por la corriente con gran rapidez, lo que hace imposible que incluso pequeñas embarcaciones—los barangayanes—puedan navegar río arriba o abajo en ese periodo.

El Río Grande de la Pampanga nace en la misma montaña y fluye en dirección opuesta—hacia el sur—a través de una extensa llanura, hasta desembocar por unas 20 bocas en la bahía de Manila. Todo el valle de la Pampanga y el curso del río ofrecen un hermoso panorama desde la cima del monte Arayat, que tiene una altitud de 2,877 pies sobre el nivel del mar.

Toda esta región llana está distribuida en campos de arroz con diques y plantaciones de caña de azúcar. Los pueblos y aldeas dispersos son numerosos. Todo el bosque primitivo, que en su tiempo fue denso, ha desaparecido; pues al ser uno de los primeros distritos sometidos a la dominación europea, suministró madera a los invasores desde los primeros días de la colonización española.

El río Agno nace en una cadena montañosa hacia la costa oeste, a unas 50 millas al NNO del Caraballo del Sur—corre hacia el sur hasta la latitud 16°, donde toma dirección SO hasta la latitud 15° 48'—luego un curso NO hasta la latitud 16°, donde desemboca por dos bocas en el golfo de Lingayén. En las mareas más altas hay una profundidad máxima de 11 pies de agua sobre el banco de arena en la boca este, donde se encuentra el puerto de Dagupan.

El río Bicol, que fluye del lago Bato a la bahía de San Miguel, tiene suficiente profundidad para permitir la entrada de embarcaciones de poco calado algunos kilómetros río arriba desde su desembocadura.

En la isla de Mindanao, el río Butuán o río Agusan nace a unos 25 millas de la costa sur y desemboca en la costa norte, de modo que casi divide la isla, y es navegable algunos kilómetros desde la desembocadura.

El Río Grande de Mindanao nace en el centro de la isla y desemboca en la costa oeste por dos bocas, siendo navegable por vapores de poco calado durante varios kilómetros. Tiene numerosos afluentes de poca importancia.

El único río de la isla de Negros de alguna extensión apreciable es el Danao, que nace en la cadena montañosa que recorre el centro de la isla y desemboca en la costa este. En la desembocadura tiene unos 400 metros de ancho, pero es demasiado poco profundo para permitir la entrada de grandes embarcaciones, aunque más allá de la desembocadura tiene suficiente profundidad para cualquier barco. Recorrí este río durante seis horas en una lancha y vi en muchos lugares buena madera cerca de sus orillas. Aquí y allá se ensancha mucho, y los márgenes se convierten en manglares.

Los lagos más importantes son: en la isla de Luzón, el lago Bay o Laguna de Bay, alimentado por innumerables arroyos que provienen de la región montañosa que lo rodea. Su mayor longitud de este a oeste es de 25 millas, y su mayor anchura de norte a sur es de 21 millas. En él hay una isla montañosa—Talím—sin importancia agrícola, y varios islotes. Su desbordamiento forma el río Pasig, que desemboca en la bahía de Manila. Cada temporada de lluvias—a mitad de año—las orillas de este lago se inundan. Estas inundaciones retroceden a medida que se acerca la estación seca, pero solo parcialmente en la costa sur, que gradualmente se está incorporando al lecho del lago.

El lago Bombón, en cuyo centro hay un volcán en constante actividad, tiene una anchura de este a oeste de 11 millas, y su longitud de norte a sur es de 14 millas. El origen de este lago es aparentemente volcánico. Según la tradición, se formó por el violento levantamiento de una montaña de 7,000 u 8,000 pies de altura, en el año 1700. No recibe afluentes que desembocan en él (salvo dos arroyos insignificantes), y está conectado con el mar por el río Pansipit, que desemboca en el golfo de Balayan en la latitud 13° 52' N.

El lago Cagayán, en el extremo noreste de la isla, tiene unas 7 millas de largo por 5 millas de ancho.

El lago Bato, de 3 millas de ancho en cada dirección, y el lago Buhi, de 3 millas de norte a sur y 2 1/2 millas de ancho, situados en el extremo oriental de la isla de Luzón, son muy poco profundos.

En el centro de la isla de Luzón, en el gran valle regado por los mencionados ríos Pampanga y Agno, hay tres lagos: Canarem, Mangabol y Candava; los dos últimos son lagunas bajas que se inundan y son navegables en canoa solo durante la temporada de lluvias.

En la isla de Mindoro hay un lago llamado Naujan, a 2 1/2 millas de la costa noreste. Su mayor anchura es de 3 millas, con 4 millas de largo.

En la isla de Mindanao se encuentran los lagos Maguindanao o Boayan, en el centro de la isla (20 millas de este a oeste por 12 de norte a sur); Lanao, a 18 millas de la costa norte; Liguasan y Buluan hacia el sur, conectados con el Río Grande de Mindanao, y un grupo de cuatro pequeños lagos en el río Agusán.

El lago Lanao tiene grandes asociaciones históricas con las luchas entre cristianos y musulmanes durante el periodo del dominio español, y hasta hoy es un centro de conflictos con los estadounidenses.

En algunos de los estrechos que dividen las islas hay fuertes corrientes, lo que hace muy difícil la navegación de veleros, especialmente en el estrecho de San Bernardino que separa las islas de Luzón y Sámar, la rada de Iloílo entre las islas de Panay y Guimarás, y el paso entre los extremos sur de las islas de Cebú y Negros.

La mayoría de los islotes, si no es que todo el archipiélago, son de origen volcánico. Hay muchos volcanes, dos de ellos en frecuente actividad intermitente, a saber: el Mayón, en el extremo este de la isla de Luzón, y el volcán Taal, en el centro del lago Bombón, a 34 millas al sur de Manila. También en la isla de Negros, el volcán Canlaón—latitud norte 10° 24'—entra ocasionalmente en erupción visible. En 1886 una parte de su cráter se hundió, acompañado de un estruendo tremendo y una ligera expulsión de lava. En la pintoresca isla de Camiguín, una montaña volcánica surgió repentinamente de la llanura en 1872.

El volcán Mayón se encuentra al norte de la provincia de Albay; por ello, es conocido popularmente como el Volcán de Albay. Alrededor de su base hay varios pueblos y aldeas, siendo los principales Albay, la capital de la provincia; Cagsaua (llamado Daraga) y Camaling por un lado, y Malinao, Tobaco, etc., por el lado que da a la costa este. La erupción más antigua registrada es la de 1616, mencionada por Spilbergen. En 1769 hubo una erupción grave que destruyó los pueblos de Cagsaua y Malinao, además de varias aldeas, y devastó propiedades en un radio de 20 millas. Durante dos meses se expulsaron lava y cenizas de manera incesante, y se formaron cataratas de agua. En 1811 se escucharon fuertes ruidos subterráneos provenientes del volcán, lo que hizo temer a los habitantes de los alrededores una pronta reactivación, pero su desgracia se postergó. El 1 de febrero de 1814, el volcán estalló con terrible violencia. Cagsaua, Badiao y otros tres pueblos fueron totalmente demolidos. Piedras y cenizas fueron lanzadas en todas direcciones. Los habitantes huyeron a cuevas para refugiarse. El suceso fue tan repentino que muchos nativos fueron alcanzados por los proyectiles volcánicos y algunos por las corrientes de lava. En Cagsaua casi todas las propiedades se perdieron. El padre Aragoneses estima que murieron 2,200 personas, además de muchos heridos.

Otra erupción, notable por su duración, tuvo lugar en 1881-82, y nuevamente en la primavera de 1887; pero solo se expulsó una pequeña cantidad de cenizas, que causaron muy poco o ningún daño a las propiedades en los pueblos y aldeas circundantes.

La erupción del 9 de julio de 1888 dañó gravemente los pueblos de Libog y Legaspi; se destruyeron plantaciones en las aldeas de Bigaa y Bonco; varias casas se incendiaron, otras sufrieron el colapso de sus techos; muchos animales domésticos murieron; quince nativos perdieron la vida, y la pérdida de ganado (búfalos y bueyes) se estimó en 500. La expulsión de lava, cenizas y piedras desde el cráter continuó durante una noche, la cual estuvo iluminada por una columna de fuego.

La última gran erupción ocurrió en mayo de 1897. Lluvias de lava incandescente cayeron como lluvia en un radio de 20 millas desde el cráter. En los alrededores inmediatos murieron unas 400 personas. En la aldea de Bacacay las casas quedaron completamente sepultadas bajo la lava, cenizas y arena. El camino al puerto de Legaspi quedó cubierto e invisible. En la importante ciudad de Tobaco hubo total oscuridad y la tierra se abrió. Plantaciones de cáñamo y gran cantidad de ganado fueron destruidos. En Libog más de 100 habitantes perecieron entre las ruinas. Los caseríos de San Roque, Misericordia y Santo Niño, con más de 150 habitantes, quedaron completamente cubiertos por escombros ardientes. Por la noche, la visión de la columna de fuego, lanzando miles de toneladas de piedras, acompañada de estruendos como cañonazos lejanos, era indescriptiblemente grandiosa, pero fue la mayor calamidad pública que había sufrido la provincia en varios años.

La montaña es notable por la perfección de su forma cónica. Debido a las paredes perpendiculares de lava formadas en las laderas alrededor, parecería imposible alcanzar el cráter. La elevación del pico se ha calculado entre 8,200 y 8,400 pies. He recorrido la base por los lados este y sur, pero la vista más grandiosa se obtiene desde Cagsaua (Daraga). En una noche despejada, cuando la luna está oculta, se distingue claramente un río de fuego que fluye desde la cima.

El volcán Taal está en la isla del lago Bombón mencionado anteriormente. El viaje por la ruta habitual desde la capital sería de unas 60 millas. Este volcán ha estado activo desde tiempos inmemoriales, y han ocurrido muchas erupciones con mayor o menor efecto. La primera de importancia histórica parece haber ocurrido en 1641; nuevamente en 1709 el cráter vomitó fuego con un ruido ensordecedor; el 21 de septiembre de 1716 arrojó piedras ardientes y lava sobre toda la isla de la que emerge, pero hasta entonces no había causado daño a los habitantes cercanos. En 1731, de las aguas del lago surgieron en pocos días tres altas columnas de tierra y arena, que finalmente se asentaron en forma de una isla de aproximadamente una milla de circunferencia. En 1749 hubo una famosa erupción que desgarró el pico cónico del volcán, dejando el cráter expuesto como se ve ahora. Con solo 850 pies de altura, es notable por ser uno de los volcanes más bajos del mundo.

La última y más devastadora de todas las erupciones importantes ocurrió en el año 1754, cuando las piedras, la lava, las cenizas y las olas del lago, provocadas por la acción volcánica, contribuyeron a la total destrucción de los pueblos de Taal, Tanauan, Sala y Lipa, y causaron graves daños a las propiedades en Balayan, a 15 millas de distancia, mientras que se dice que las cenizas llegaron hasta Manila, a 34 millas en línea recta. Un escritor afirma en su manuscrito, compilado 36 años después del suceso, que la gente en Manila almorzaba con velas encendidas al mediodía y caminaba por las calles atónita y sobrecogida, clamando por confesión durante los ocho días que duró la calamidad. El autor añade que el olor a azufre y fuego persistió durante seis meses después del evento, seguido de una fiebre maligna que diezmó a la mitad de los habitantes de la provincia. Además, añade el escritor, las aguas del lago arrojaron caimanes y peces muertos, incluidos tiburones.

El mejor relato detallado existente es el del párroco de Sala en el momento del suceso. Él cuenta que alrededor de las 11 de la noche del 11 de agosto de 1749, vio una fuerte luz en la cima de la isla del volcán, pero no le prestó mayor atención. A las 3 de la mañana siguiente escuchó un ruido creciente, como disparos de artillería, que supuso provenían de los cañones del galeón esperado en Manila desde México, saludando al Santuario de Nuestra Señora de Cagsaysay al pasar. Solo se inquietó cuando el número de disparos que escuchaba superó con creces el saludo real, pues ya había contado cien veces y aún continuaba. Así que se levantó y pensó que podría tratarse de un combate naval en la costa. Pronto se desengañó, pues cuatro ancianos nativos gritaron de repente: "¡Padre, huyamos!" y, al preguntarles, le informaron que la isla había estallado, de ahí el ruido. Al amanecer, pudo ver una inmensa columna de humo que brotaba de la cima del volcán, y aquí y allá de sus laderas surgían corrientes menores como penachos. Se alegró ante el espectáculo, que le interesó tanto que no atendió las exhortaciones de los nativos para que escapara de la grandiosa pero terrible escena. Era magnífico ver montañas de arena lanzadas desde el lago al aire en forma de pirámides erectas, y luego caer de nuevo como el chorro de una fuente. Mientras contemplaba este imponente fenómeno con tranquila satisfacción, un fuerte terremoto vino y lo trastornó todo en el convento. Entonces pensó que tal vez era hora de irse; columnas de arena ascendían del agua cerca de la orilla del pueblo y permanecían erguidas, hasta que, por un segundo terremoto, ellas y los árboles del islote fueron violentamente derribados y sumergidos en el lago. La tierra se abrió aquí y allá hasta las orillas de la Laguna de Bay, y los terrenos de Sala y Tanauan se desplazaron. Los arroyos encontraron nuevos cauces y tomaron otros rumbos, mientras que en varios lugares los árboles fueron tragados por las grietas abiertas en el suelo. Las casas, a las que antes se subía, ahora había que bajar para entrar, pero los nativos seguían habitándolas sin la menor preocupación. El volcán, en esa ocasión, estuvo activo durante tres semanas; los primeros tres días cayeron cenizas como lluvia. Tras este incidente, los nativos extrajeron azufre del cráter abierto y continuaron haciéndolo hasta el año 1754.

Ese año (1754), continúa el mismo cronista, entre las nueve y diez de la noche del 15 de mayo, el volcán expulsó lava hirviente, que descendió por sus laderas en tal cantidad que solo las aguas del lago salvaron a la gente de la orilla de ser quemada. Hacia el norte, las piedras llegaron hasta la orilla y cayeron en un lugar llamado Bayoyongan, en la jurisdicción de Taal. Piedras y fuego salieron incesantemente del cráter hasta el 2 de junio, cuando se elevó un volumen de humo que pareció alcanzar el cielo. Se veía claramente desde Bauan, que está a un nivel bajo, a unas cuatro leguas (14 millas) del lago.

Las cosas continuaron así hasta el 10 de julio, cuando cayó una fuerte lluvia de lodo tan negro como la tinta. El viento cambió de dirección y un suburbio de Sala, llamado Balili, quedó inundado de lodo. Este fenómeno estuvo acompañado de un ruido tan grande que la gente de Batangas y Bauan, quienes ese día habían visto pasar el galeón de Acapulco en su viaje de regreso, supusieron que había saludado al Santuario de Nuestra Señora de Cagsaysay en su camino. El ruido cesó, pero el fuego continuó saliendo del cráter hasta el 25 de septiembre. Piedras cayeron durante toda esa noche; y los habitantes de Taal tuvieron que abandonar sus hogares, pues los techos se desplomaban por el peso acumulado. El cronista se encontraba en Taal en esa fecha, y en medio de la columna de humo una tempestad de truenos y relámpagos rugía y continuó sin interrupción hasta el 4 de diciembre.

La noche del Día de Todos los Santos (1 de noviembre) fue memorable, pues la cantidad de piedras ígneas, arena y cenizas que caían aumentó, disminuyendo gradualmente hacia el 15 de noviembre. Entonces, esa noche, después de vísperas, se escucharon grandes ruidos. Un largo y melancólico sonido retumbaba en los oídos; volúmenes de humo negro se elevaban; caía una infinidad de piedras, y grandes olas surgieron del lago, golpeando las orillas con furia aterradora. Esto fue seguido por otra gran lluvia de piedras, lanzadas entre el humo negro, que duró hasta las diez de la noche. Por un corto tiempo la devastación se suspendió antes del último y supremo esfuerzo. Todos lucían medio muertos y muy agotados tras siete meses de sufrimiento como se ha descrito. Se resolvió retirar la imagen de Nuestra Señora de Cagsaysay y colocar en su lugar la segunda imagen de la Virgen Santa.

El 29 de noviembre, desde las siete de la noche, el volcán arrojó más fuego que en todos los siete meses anteriores juntos. La columna ardiente parecía mezclarse con las nubes; toda la isla era una masa encendida. Sopló un viento. Y justo cuando los sacerdotes y el alcalde comentaban que el fuego podría alcanzar el pueblo, una masa de piedras fue lanzada con gran violencia; se escucharon truenos y ruidos subterráneos; todos quedaron atónitos y casi todos se arrodillaron para rezar. Entonces las aguas del lago comenzaron a invadir las casas, y los habitantes huyeron, los nativos llevándose lo que podían. Se oían gritos y lamentos por todas partes; madres buscaban a sus hijos desesperadas; mujeres mestizas del Parian pedían confesión, algunas de ellas suplicantes, cayendo de rodillas en medio de las calles. El pánico era intenso, y no disminuía en nada por los chinos, que se pusieron a gritar en sus propias sílabas ininteligibles.

Después de la terrible noche del 29 de noviembre creyeron que todo había terminado, cuando de nuevo aparecieron varias columnas de humo, y el sacerdote se dirigió al Santuario de Cagsaysay, donde estaba el prior. Taal fue completamente abandonada, los nativos se dispersaron en todas direcciones lejos del lago. El 29 y 30 de noviembre hubo completa oscuridad en los alrededores del lago, y cuando regresó la luz se vio una capa de cenizas de unos cinco pulgadas de espesor sobre tierras y casas, y seguía aumentando. Volvió la oscuridad total, de modo que no se podía distinguir el rostro de otro, y todos estaban más horrorizados que nunca. En Cagsaysay los nativos subieron a los techos y arrojaron las cenizas, que sobrecargaban las estructuras. El 30 de noviembre el humo y extraños sonidos llegaron con mayor furia que nunca, mientras los relámpagos brillaban en la densa oscuridad. Parecía que llegaba el fin del mundo. Cuando volvió la luz, la destrucción era horriblemente visible; el techo de la iglesia estaba peligrosamente cubierto de cenizas y tierra, y el cronista opina que el hecho de que no se haya derrumbado podría atribuirse a un milagro. Luego hubo un día de relativa tranquilidad, seguido de un huracán que duró dos días. Todos estaban sumidos en la melancolía, que aumentó al recibir la noticia de que todo Taal había colapsado; entre las ruinas estaban la Casa de Gobierno y Almacenes, la Prisión, los depósitos estatales y la Real Fábrica de Cuerdas, además de la Iglesia y el Convento.

El Gobernador General envió alimentos y ropa en una embarcación, que estuvo a punto de naufragar por las tormentas, mientras la tripulación bombeaba y achicaba agua continuamente para mantenerla a flote, hasta que finalmente se deshizo en los bajíos de la desembocadura del río Pansipit. Otra nave tuvo su mástil partido por un rayo, pero logró llegar a puerto.

A pesar de todo esto, algunos nativos insensatos permanecieron en el sitio del pueblo de Taal hasta el final, y dos hombres quedaron sepultados en las ruinas de la Casa de Gobierno. Una mujer salió de su casa justo antes de que el techo se derrumbara y fue arrastrada por una inundación, de la que escapó, para luego ser fulminada por un rayo. Un hombre que había escapado de piratas musulmanes, quienes lo habían tenido cautivo durante años, murió durante la erupción. Se había establecido en Taal y era considerado un verdadero genio, pues ¡sabía arreglar un reloj!

El camino de Taal a Balayan fue intransitable por un tiempo debido a la cantidad de lava. Taal, antes tan importante como centro comercial, desapareció, y Batangas, en la costa, se convirtió en la futura capital de la provincia.

La duración real de esta última erupción fue de 6 meses y 17 días.

En 1780 los nativos volvieron a extraer azufre, pero en 1790 un escritor de esa época dice que no pudo llegar al cráter debido a la profundidad de la lava blanda y las cenizas en las laderas.

Existe una tradición entre los nativos de que un inglés intentó hace algunos años excavar un túnel desde la base hasta el centro de la montaña volcánica, probablemente para extraer algún producto metálico o azufre. Se dice que durante el trabajo la excavación se derrumbó parcialmente sobre el inglés, quien pereció allí. La entrada, similar a una cueva, es mostrada a los viajeros como la Cueva del Inglés.

Refiriéndose al volcán, Fray Gaspar de San Agustín comenta en su Historia lo siguiente:—"El volcán antes arrojaba muchas grandes piedras ígneas que destruían las plantaciones de algodón, camote y otros cultivos de los nativos de Taal en las laderas de la montaña (volcánica). También sucedía que si tres personas llegaban a la isla volcánica, una de ellas infaliblemente tenía que morir allí sin que se pudiera averiguar la causa de esta circunstancia. Esto le fue relatado al Padre Albuquerque, quien después de una ferviente súplica pidiendo compasión para los nativos, fue a la isla, exorcizó a los malos espíritus y bendijo la tierra. Se realizó una procesión religiosa y se celebró misa con gran humildad. En la elevación de la Hostia se escucharon sonidos horribles, acompañados de voces quejumbrosas y tristes lamentos; se abrieron dos cráteres, uno con azufre y otro con agua verde (sic), que hierve constantemente. El cráter del lado de Lipa tiene cerca de un cuarto de legua de ancho; el otro es más pequeño, y con el tiempo comenzó a salir humo de esta abertura, de modo que los nativos, temiendo alguna nueva calamidad, acudieron al Padre Bartolomé, quien repitió las ceremonias ya descritas. Se celebró misa por segunda vez, y desde entonces el volcán no ha arrojado más fuego ni humo. Sin embargo, mientras Fray Tomás Abresi era párroco de Taal (alrededor de 1611), se volvieron a escuchar truenos y gritos lastimeros, por lo que el sacerdote hizo que una cruz, hecha de madera de Anobing, fuera llevada a la cima del volcán por más de 400 nativos, con el resultado de que no solo el volcán dejó de causar daño, sino que la isla recuperó su condición original de fertilidad."

El volcán Taal se alcanza fácilmente desde el lado norte de la isla, y el ascenso a pie toma aproximadamente media hora. Al mirar dentro del cráter, que tendría unos 4,500 pies de ancho de un borde al otro de la caldera, se ven tres lagos distintos de líquido hirviente, cuyos colores cambian de vez en cuando. He subido al cráter cuatro veces; la última vez los líquidos de los lagos eran respectivamente de color verde, amarillo y chocolate. En esa última visita también había una chimenea de lava en el centro, de la cual surgía un volumen de humo blanco como la nieve.

Las Islas Filipinas tienen innumerables riachuelos y bahías que forman puertos naturales, pero la navegación en las costas occidentales de Cebú, Negros y las islas de Palauan es peligrosa para cualquier embarcación que no sea de muy poco calado, pues el agua es muy poco profunda, mientras que hay arrecifes peligrosos a lo largo de toda la costa occidental de Palauan (Paragua) y entre el extremo sur de esta isla y la isla de Balabac.

El monzón del suroeste trae lluvias a la mayoría de las islas, y la temporada de lluvias dura nominalmente seis meses, desde aproximadamente finales de abril. La otra mitad del año es la estación seca. Sin embargo, en aquellas costas que miran directamente al Océano Pacífico, las estaciones son a la inversa de esto.

La temporada más calurosa es de marzo a mayo inclusive, excepto en las costas bañadas por el Pacífico, donde el mayor calor se siente en junio, julio y agosto. La temperatura a lo largo del año varía muy poco, siendo el promedio de calor en la isla de Luzón de aproximadamente 81 grados 50 minutos Fahrenheit. En las tierras altas del norte de Luzón, a una altitud superior a los 4,000 pies, la temperatura máxima es de 78 grados Fahrenheit y la mínima de 46 grados Fahrenheit. Zamboanga, que se encuentra a más de 400 millas al sur de Manila, es más fresca que la capital. El promedio de días lluviosos en Luzón durante los años 1881 a 1883 fue de 203.

A partir del 11 de julio de 1904, tres días de lluvia incesante en la provincia de Rizal produjeron la mayor inundación de los suburbios de Manila en la memoria viva. Se perdieron vidas humanas; muchos ganados fueron arrastrados; barcazas en el río se soltaron de sus amarras y chocaron contra los pilares del puente; se utilizaron piraguas en lugar de vehículos en las calles principales; se causaron considerables daños en los comercios y muchas personas tuvieron que vadear las calles inundadas con el agua hasta las rodillas.

El clima es un verano continuo, que mantiene una rica vegetación durante todo el año; y durante nueve de los doce meses, el calor y la humedad alternados estimulan el suelo para la producción espontánea de toda forma de vida vegetal. El país en general es saludable.

Todo el archipiélago, hasta el sur en los 10 grados de latitud, está afectado por los monzones y periódicamente perturbado por terribles huracanes, que causan gran devastación en las cosechas y otras propiedades. El último huracán destructivo tuvo lugar en septiembre de 1905.

Los terremotos también son muy frecuentes, habiéndose registrado los últimos de gran importancia en 1863, 1880, 1892, 1894 y 1897. En 1897 una tremenda ola de marea afectó la isla de Leyte, causando gran destrucción de vidas y propiedades. Una parte de Tacloban, la capital de la isla, fue arrasada, siendo necesario extender la ciudad en otra dirección.

En la temporada de lluvias los ríos aumentan considerablemente su caudal y a menudo se desbordan; mientras que los torrentes de montaña arrastran puentes, ganado, troncos de árboles, etc., con fuerza aterradora, haciendo que viajar en algunas partes del interior sea peligroso y difícil. En la temporada seca, ocasionalmente ocurren largas sequías (aproximadamente una vez cada tres años), en gran perjuicio de las cosechas y el ganado.

El límite sur del archipiélago está formado por una cadena de unas 140 islas, que se extienden desde la gran isla de Mindanao hasta Borneo, y constituyen el Archipiélago de Joló, cuyo sultanato estuvo bajo la protección de España (véase Cap. xxix). Actualmente está siendo absorbido, bajo el dominio estadounidense, por el resto del archipiélago, bajo la denominación de Provincia Moro (véase).