Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman
CAPÍTULO II
Capítulo 3 de 37 · 27 min de lectura
Descubrimiento del Archipiélago
Los descubrimientos de Cristóbal Colón en 1492, las aventuras y conquistas de Hernán Cortés, Blasco Núñez de Balboa y otros en el Atlántico Sur, habían despertado un ardiente deseo entre los espíritus emprendedores de buscar más allá de aquellas regiones que hasta entonces se habían recorrido. Es cierto que Vasco Núñez de Balboa había visto el Océano Pacífico, tras cruzar el Istmo de Panamá, pero cómo llegar allí con sus naves seguía siendo un misterio.
El 10 de abril de 1495, el gobierno español publicó una concesión general para todos aquellos que desearan buscar tierras desconocidas. Esto fue un ataque directo a los privilegios de Colón, instigado por Fonseca, obispo de Burgos, quien tenía el control de los asuntos de Indias del reino. Ricos comerciantes de Cádiz y Sevilla, cuya imaginación se inflamó con los relatos sobre la abundancia de perlas y oro en la costa americana, equiparon barcos tripulados por la clase más ruda de buscadores de oro: los abusos de esta licencia común fueron tan grandes que fue revocada por Real Decreto del 2 de junio de 1497.
Era la época de la caballería, y el inquieto caballero que había ganado sus espuelas en Europa prestaba oído atento a los relatos de gloria romántica y riqueza alcanzadas al otro lado del mar. Que un inmenso océano bañaba las costas occidentales del gran continente americano era un hecho establecido. Que existía un paso que conectaba el gran mar del Sur—el Atlántico—con ese vasto océano era una hipótesis aceptada. Muchos buscaron el paso en vano; el honor de su descubrimiento estaba reservado para Hernando de Magallanes (portugués, Fernão de Magalhães).
Este célebre hombre era un noble portugués que recibió la más completa educación en el palacio del rey Juan II. Habiendo estudiado matemáticas y navegación, a temprana edad se unió a la flota portuguesa que partió hacia la India en 1505 bajo el mando de Almeida. Estuvo presente en el sitio de Malaca bajo el famoso Albuquerque, y acompañó otra expedición a las ricas Molucas, o Islas de las Especias, cuando se descubrieron las islas de Banda, Tidore y Ternate. Fue allí donde obtuvo la información que lo llevó a contemplar el viaje que posteriormente realizaría.
A su regreso a Portugal, buscó en los Archivos de la Corona para ver si las Molucas estaban situadas dentro de la demarcación concedida a España. Mientras tanto, se dirigió a las guerras en África, donde fue herido en la rodilla, lo que resultó en una cojera permanente. Por ello, se retiró a Portugal, y sus compañeros de armas, celosos de su destreza, aprovecharon su aflicción para atacarlo con viles imputaciones. El rey Manuel alentó las quejas y lo acusó de fingir una dolencia de la que estaba completamente curado. Herido en lo más profundo por tal afirmación, y convencido de haber perdido el favor real, Magallanes renunció para siempre, mediante un instrumento formal y público, a sus deberes y derechos como súbdito portugués, y desde entonces se naturalizó español. Luego se presentó en la corte española, que en ese momento se encontraba en Valladolid, donde fue bien recibido por el rey Carlos I, el obispo de Burgos, Juan Rodríguez Fonseca, ministro de Asuntos de Indias, y por el canciller del rey. Escucharon atentamente su relato, y tuvo la fortuna de asegurar la protección personal de Su Majestad, él mismo un guerrero experimentado y aventurero.
El embajador portugués, Álvaro de Acosta, indignado por el éxito de su antiguo compatriota y temiendo que el proyecto en discusión condujera a la conquista de las Islas de las Especias por el reino rival, hizo todo lo posible por influir en la corte en su contra. Al mismo tiempo, instó infructuosamente a Magallanes a regresar a Lisboa, alegando que su decisión de abandonar la ciudadanía portuguesa requería la sanción soberana. Otros incluso planearon su asesinato para salvaguardar los intereses del rey de Portugal. Esta poderosa oposición solo sirvió para retrasar la expedición, pues finalmente el rey de Portugal quedó satisfecho de que su rival español no tenía intención de autorizar una violación de la Convención de Demarcación.
Entre el rey Carlos y Magallanes se firmó un contrato en Zaragoza, en virtud del cual este último se comprometía a buscar el descubrimiento de ricas islas de especias dentro de los límites del Imperio español. Si no lograba el objetivo después de diez años desde la fecha de partida, se le permitiría en adelante navegar y comerciar sin necesidad de nuevo consentimiento real, reservando una vigésima parte de sus ganancias netas para la Corona. El rey le otorgó el título de caballero y lo invistió con el hábito de Santiago y el gobierno hereditario en sucesión masculina de todas las islas que pudiera anexar. La Corona de Castilla se reservaba la autoridad suprema sobre dicho gobierno. Si Magallanes descubría al menos seis islas, debía embarcar mercancías en los propios barcos del rey por valor de mil ducados como derechos reales. Si las islas eran solo dos, pagaría a la Corona una quinceava parte de las ganancias netas. Sin embargo, el rey recibiría una quinta parte de la carga total enviada en la primera expedición de regreso. El rey asumiría el gasto de equipar y armar cinco barcos de entre 60 y 130 toneladas con una tripulación total de 234 hombres; también nombraría capitanes y oficiales de la Real Hacienda para representar los intereses del Estado en la división del botín.
Se dieron órdenes para cumplir el contrato a los oficiales de la Corona en el puerto de Sevilla, y la expedición se preparó lentamente, consistiendo en las siguientes naves, a saber: la nave capitana La Trinidad, bajo el mando inmediato de Magallanes; la San Antonio, capitán Juan de Cartagena; la Victoria, capitán Luis de Mendoza; la Santiago, capitán Juan Rodríguez Serrano; y la Concepción, capitán Gaspar de Quesada.
La pequeña flota aún no había zarpado cuando surgieron disensiones.
Magallanes deseaba llevar su propio estandarte, mientras que el doctor Sancho Matienza insistía en que debía ser el Estandarte Real.
Otro, llamado Talero, disputaba la cuestión de quién debía ser el abanderado. El propio rey tuvo que resolver estas disputas por su autoridad arbitraria. Talero fue desembarcado y el Estandarte Real fue presentado formalmente a Magallanes por mandato del rey en la iglesia de Santa María de la Victoria de la Triana, en Sevilla, donde él y sus compañeros juraron observar los usos y costumbres de Castilla, y permanecer fieles y leales a Su Majestad Católica.
El 10 de agosto de 1519, la expedición partió del puerto de Sanlúcar de Barrameda en dirección a las Islas Canarias.
El 13 de diciembre llegaron sanos y salvos a Río de Janeiro.
Siguiendo la costa en busca del ansiado paso al Océano Pacífico, entraron en el río Solís—llamado así porque su descubridor, Joao de Solís, un portugués, fue asesinado allí. Su nombre fue cambiado posteriormente por el de Río de la Plata.
Continuando su curso, el intenso frío decidió a Magallanes a invernar en el siguiente gran río, conocido entonces como San Julián.
Surgieron tumultos; algunos deseaban regresar a casa; otros albergaban el deseo de separarse de la flota, pero Magallanes tuvo el suficiente tacto para persuadir a las tripulaciones de permanecer con él, recordándoles la vergüenza que les sobrevendría si regresaban solo para relatar su fracaso. Añadió que, en lo que a él respectaba, nada salvo la muerte lo disuadiría de cumplir la comisión real.
En cuanto a los capitanes rebeldes, Juan de Cartagena ya había sido encadenado y sentenciado a ser abandonado en tierra con provisiones y un sacerdote francés desafecto como compañero. La sentencia se cumplió más adelante. Luego Magallanes envió una embarcación a cada una de tres de las naves para preguntar a los capitanes a quién servían. La respuesta de todos fue que estaban por el rey y por ellos mismos. Entonces se enviaron 30 hombres a la Victoria con una carta para Mendoza, y mientras la leía, abordaron la nave y lo apuñalaron hasta matarlo. Quesada entonces acercó su nave a la Trinidad y, con espada y escudo en mano, llamó en vano a sus hombres para atacar. Magallanes, con gran prontitud, dio la orden de abordar la nave de Quesada. Al día siguiente Quesada fue ejecutado. Después de estas medidas enérgicas pero justificadas, se aseguró la obediencia.
Continuando hacia el sur, siempre a la vista de la costa, el 28 de octubre de 1520 la expedición llegó y entró en el paso que desde entonces se conoce como el Estrecho de Magallanes, que separa la Isla de Tierra del Fuego del continente de la Patagonia.
En el trayecto, una de las naves quedó completamente destruida, y ahora la San Antonio desertó de la expedición; su capitán, tras haber sido herido y hecho prisionero por sus oficiales amotinados, fue llevada en dirección a Nueva Guinea. Las tres embarcaciones restantes esperaron a la San Antonio durante varios días, y luego atravesaron el Estrecho. ¡Grande fue el regocijo de todos cuando, el 26 de noviembre de 1520, se encontraron en el Océano Pacífico! Fue un día memorable. Toda duda había terminado y navegaron alegres por esa vasta extensión de mar.
El 16 de marzo de 1521, llegaron a las Islas de los Ladrones. Allí las naves se vieron tan llenas de nativos que fue necesario expulsarlos por la fuerza. Robaron uno de los botes de la nave, y noventa hombres desembarcaron para recuperarlo. Tras un combate sangriento, el bote fue recuperado y la flota continuó su rumbo hacia el oeste hasta detenerse frente a un islote, entonces llamado Jomonjol, hoy conocido como Malhou, situado en el canal entre las islas de Sámar y Dinagat (véase el mapa). Costeando el norte de la isla de Mindanao, llegaron a la desembocadura del río Butuán, donde el jefe local les proveyó de víveres. Era Semana Santa, y en esta orilla se celebró la primera misa en Filipinas. Los nativos mostraron gran cordialidad, a lo que Magallanes respondió tomando posesión formal de su territorio en nombre de Carlos I. El cacique mismo se ofreció como piloto para conducir las naves a una isla fértil, reino de un pariente suyo, y, pasando entre las islas de Bohol y Leyte, la expedición llegó el 7 de abril a Cebú, donde, al recibir la noticia, más de dos mil hombres se presentaron en la playa en formación de combate con lanzas y escudos.
El jefe de Butuán desembarcó y explicó que la expedición traía gente de paz que buscaba provisiones. El rey accedió a un tratado y propuso que se ratificara según la fórmula nativa: extrayendo sangre del pecho de cada parte, bebiendo uno la del otro. Esta forma de pacto fue llamada por los españoles el Pacto de sangre, o el Blood compact (véase).
Magallanes aceptó las condiciones y se construyó una choza en tierra para celebrar la misa. Luego desembarcó con sus acompañantes, y el rey, la reina y el príncipe acudieron para satisfacer su natural curiosidad. Parecieron mostrar gran interés en los ritos religiosos cristianos y recibieron el bautismo, aunque sería aventurado suponer que comprendieron su significado, como lo demostraron los sucesos posteriores. Los príncipes y principales del distrito siguieron su ejemplo y juraron lealtad y obediencia al rey de España.
Magallanes se alió con sus nuevos aliados, que estaban en guerra con las tribus de la costa opuesta, y el 25 de abril de 1521 pasó a la isla de Mactán. En la refriega fue mortalmente herido por una flecha, y así terminó su breve pero brillante carrera, que llena una de las páginas más ilustres de los anales españoles.
Magallanes llamó al grupo de islas, hasta entonces descubiertas, el Archipiélago de San Lázaro. En España solían referirse a ellas como las Islas del Poniente, y en Portugal como las Islas del Oriente.
En la margen izquierda del río Pasig, frente a la ciudad de Manila, se erige un monumento en memoria de Magallanes. Otro ha sido levantado en el lugar de la isla de Mactán donde se supone que fue muerto el 27 de abril de 1521. También en la ciudad de Cebú, cerca de la playa, hay un obelisco para conmemorar estos heroicos acontecimientos.
Quizá fue mejor para Magallanes haber terminado sus días fuera del alcance de su soberano. De haber regresado a España, probablemente habría corrido una suerte similar a la que sufrió Colón tras todas sus glorias. La San Antonio, que como ya se mencionó desertó de la flota en el Estrecho de Magallanes, continuó su viaje desde Nueva Guinea hasta España, llegando a Sanlúcar de Barrameda en marzo de 1521. El capitán, Álvaro Mesquita, fue desembarcado como prisionero, acusado de haber secundado a Magallanes en la represión de la insubordinación. A Magallanes se le atribuyeron las peores crueldades e infracciones de las instrucciones reales. Tanto acusados como acusadores fueron encarcelados, y el rey, al no poder apresar al difunto Magallanes, buscó a la esposa e hijos de este héroe. Estas inocentes víctimas de la venganza real fueron arrestadas de inmediato y llevadas a Burgos, donde se hallaba la corte, mientras la San Antonio quedaba bajo embargo.
Tras la muerte de Magallanes, el mando supremo de la expedición en la isla de Cebú fue asumido por Duarte de Barbosa, quien, junto con veintiséis de sus seguidores, fue asesinado en un banquete al que fueron invitados por Hamabar, el rey de la isla. Juan Serrano se había granjeado tanto el favor de los nativos durante la estancia en tierra que su vida fue perdonada por un tiempo. Despojado de sus ropas y armadura, fue conducido a la playa, donde los nativos exigieron como rescate por su persona dos cañones de la artillería de las naves. Los que estaban a bordo vieron lo que ocurría y comprendieron la petición, pero no quisieron poner en peligro la vida de todos por la de uno solo—"Melius est ut pereat unus quam ut pereat communitas" (San Agustín)—así que levaron anclas y zarparon, dejando a Serrano a su terrible destino.
Debido a enfermedades, asesinatos durante las revueltas y la matanza en Cebú, la partida exploradora, reducida ahora a cien almas en total, se consideró insuficiente para manejar cómodamente tres naves. Se resolvió entonces quemar la más deteriorada—la Concepción. En un consejo general, Juan Caraballo fue elegido comandante en jefe de la expedición, con Gonzalo Gómez de Espinosa como capitán de la Victoria. Se leyeron las instrucciones reales y se decidió ir a la isla de Borneo, ya conocida por los portugueses y marcada en sus cartas náuticas. En el trayecto abastecieron las naves frente a la costa de la isla de Palauán (Paragua), y de allí navegaron hasta situarse a unas diez millas de la capital de Borneo (probablemente Brunéi). Allí se encontraron con varias canoas nativas, en una de las cuales iba el secretario del rey. Hubo gran bullicio con el sonido de tambores y trompetas, y las naves saludaron a los extraños con sus cañones.
Los nativos subieron a bordo, abrazaron a los españoles como si fueran viejos amigos y les preguntaron quiénes eran y a qué venían. Respondieron que eran vasallos del rey de España y deseaban intercambiar mercancías. Se intercambiaron regalos y varios españoles desembarcaron. En el camino fueron recibidos por más de dos mil hombres armados y escoltados con seguridad hasta los aposentos del rey. Tras satisfacer las numerosas preguntas de su majestad, el capitán Espinosa recibió permiso para regresar con sus compañeros. Informó a Caraballo de todo lo que había visto, y en consejo se acordó que la ciudad era demasiado grande y los hombres armados demasiado numerosos para garantizar la seguridad de una estancia prolongada. Sin embargo, necesitados de ciertos productos, cinco hombres fueron enviados a la ciudad. Al pasar los días, su prolongada ausencia causó sospecha y ansiedad, por lo que los españoles tomaron como represalia al hijo del rey de la isla de Luzón, quien había llegado allí a comerciar, acompañado de cien hombres y cinco mujeres en una gran prahu. El príncipe hizo un solemne juramento de procurar el regreso de los cinco españoles y dejó como rehenes a dos de sus mujeres y ocho jefes. Entonces Caraballo envió un mensaje al rey de Borneo, advirtiendo que si su gente no era liberada, se apoderaría de todas las juncos y mercancías que encontrara y mataría a sus tripulantes. En consecuencia, dos de los españoles retenidos fueron liberados, pero, a pesar de la captura de embarcaciones cargadas de seda y algodón, los tres hombres restantes tuvieron que ser abandonados y la expedición zarpó.
Por razones no muy claras, Caraballo fue despojado del mando supremo y Espinosa fue nombrado en su lugar, mientras que Juan Sebastián Elcano fue elegido capitán de la Victoria. Con un piloto nativo, capturado de una embarcación que encontraron en el camino, las naves pusieron rumbo hacia las islas Molucas, y el 8 de noviembre de 1521 llegaron a la isla de Tidore. Así se logró el objetivo esencial de la expedición: el descubrimiento de una ruta occidental hacia las Islas de las Especias.
Años antes, los portugueses habían abierto el comercio y continuaban traficando con estas islas, ricas en nuez moscada, clavo, canela, jengibre, salvia, pimienta, etc. Se dice que San Francisco Javier había propagado sus ideas entre los isleños, algunos de los cuales profesaban la fe cristiana.
El rey, ricamente ataviado, salió con su séquito para recibir y dar la bienvenida a los españoles. Estaba ansioso por comerciar con ellos, y cuando la Trinidad fue cargada con valiosas especias, se descubrió que tenía una vía de agua. Por ello, su cargamento fue transferido a la nave hermana, mientras la Trinidad permanecía en Tidore para ser reparada, y Elcano fue designado para realizar el viaje de regreso con la Victoria, tomando la ruta occidental de los portugueses en violación del Tratado de Tordesillas. La tripulación de Elcano consistía en cincuenta y tres europeos y una docena de nativos de Tidore. La Victoria partió hacia España a comienzos del año 1522; atravesó el Estrecho de Sunda con gran riesgo de ser capturada por los portugueses; experimentó violentas tormentas en el canal de Mozambique y estuvo a punto de naufragar al doblar el Cabo de Buena Esperanza. Algunos miembros de la tripulación murieron —su único alimento era una escasa ración de arroz— y, en su extrema necesidad, arribaron a la isla de Santiago, a 350 millas al oeste de Cabo Verde, para procurarse provisiones y pedir ayuda al gobernador portugués. Fue como saltar a la boca del león. El gobernador encarceló a quienes acudieron a él, en defensa de los derechos de su soberano según el tratado; se apoderó de la embarcación que los llevó a tierra; les preguntó dónde habían obtenido la carga y planeó la captura de la Victoria.
El capitán Elcano no tardó en comprender la situación; levó anclas y salió del puerto, y, como ya había sucedido en otras ocasiones, aquellos que tuvieron la desgracia de ser enviados a tierra fueron abandonados por sus compatriotas.
La Victoria llegó al puerto de Sanlúcar de Barrameda el 6 de septiembre de 1522, de modo que en poco más de tres años Juan Sebastián Elcano había realizado el viaje más notable registrado hasta entonces: fue la primera vuelta al mundo lograda. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el descubrimiento de la ruta hacia las Molucas, yendo hacia el oeste, se debió a Magallanes —de nacimiento portugués— y que la ruta de regreso a Europa, continuando hacia el oeste, ya había sido determinada mucho antes por los comerciantes portugueses, cuyos mapas utilizó Elcano.
Cuando Elcano y sus diecisiete compañeros desembarcaron, su aspecto era lastimoso: apenas esqueletos humanos, curtidos por el clima y famélicos. La ciudad de Sevilla los recibió con aclamaciones; pero su primer acto fue caminar descalzos, en procesión, portando velas encendidas en las manos, hasta la iglesia para dar gracias al Altísimo por haberlos librado de los cien peligros que habían afrontado. Ropa, dinero y todo lo necesario les fue proporcionado por generosidad real, mientras que Elcano y los más inteligentes de sus compañeros fueron citados a presentarse en la Corte para narrar sus aventuras. Su Majestad los recibió con marcada deferencia. Elcano fue recompensado con una pensión vitalicia de 500 ducados (que en esa época equivalían a unas 112 libras y 10 chelines), y como recuerdo perdurable de su hazaña sin precedentes, su soberano lo nombró caballero y le concedió el derecho de usar en su escudo un globo con el lema "Primus circundedit me".
Dos de los oficiales de Elcano, Miguel de Rodas y Francisco Alva, recibieron cada uno una pensión vitalicia de 50,000 maravedíes (que entonces equivalían a unas 14 guineas), mientras que el rey ordenó que una cuarta parte de ese quinto del cargamento, que por contrato con Magallanes pertenecía al Tesoro Real, se distribuyera entre la tripulación, incluidos aquellos encarcelados en la isla de Santiago.
La carga de la Victoria consistía en veintiséis toneladas y media de clavo, una cantidad de canela, sándalo, nuez moscada, etc. Entre los isleños de Tidore que fueron presentados al rey, a uno de ellos no se le permitió regresar a su tierra natal, porque había averiguado cuidadosamente el valor de las especias en los bazares españoles.
Mientras tanto, la Trinidad fue reparada en Tidore y, en su viaje hacia Panamá, las continuas tempestades y los horribles sufrimientos de la tripulación los obligaron a regresar a las Molucas. En ese intervalo, habían llegado allí naves portuguesas y se estaba construyendo un fuerte para defender los intereses portugueses contra los españoles, a quienes consideraban intrusos. La Trinidad fue capturada, y el capitán Espinosa, junto con los sobrevivientes de su tripulación, obtuvo pasaje a Lisboa, adonde llegaron cinco años después de haber partido con Magallanes.
El entusiasmo del rey Carlos era proporcional a la importancia de los descubrimientos que daban renombre a sus súbditos y añadían gloria a su corona. A pesar de una prolongada controversia con la corte portuguesa, que reclamaba el derecho exclusivo de comerciar con las Islas de las Especias, ordenó que se preparara otra escuadra de seis naves para un viaje a las Molucas. El mando supremo fue confiado a García Jofre de Loaisa, caballero de San Juan, mientras que Sebastián Elcano fue nombrado capitán de una de las embarcaciones. Tras pasar el estrecho de Magallanes, el comandante Loaisa sucumbió a las fatigas y privaciones del tormentoso viaje. Elcano lo sucedió, pero solo durante cuatro días, pues también falleció. Sin embargo, la expedición llegó sana y salva a las Islas Molucas, donde encontraron a los portugueses en plena posesión y fuertemente establecidos, pero la larga serie de combates, luchas y disputas que se sucedieron entre las potencias rivales, en las que el capitán Andrés de Urdaneta tuvo un papel destacado, no dejó ventaja decisiva para ninguna de las dos naciones.
Pero el rey no se desanimó en absoluto. Una tercera expedición —la última bajo sus auspicios— fue organizada y despachada desde la costa del Pacífico de México por el virrey, por mandato real. Estaba compuesta por dos naves, dos transportes y una galera, bien tripuladas y armadas, seleccionadas de la flota de Pedro de Alvarado, el difunto gobernador de Guatemala. Bajo el mando de Ruy López de Villalobos zarpó el 1 de noviembre de 1542; descubrió muchas pequeñas islas en el Pacífico; perdió la galera en el trayecto y ancló frente a una isla de unas 20 millas de circunferencia que fue llamada Antonia. Encontraron a sus habitantes muy hostiles. Se produjo una lucha, pero finalmente los nativos huyeron, dejando varios españoles heridos, de los cuales seis murieron. Villalobos entonces anunció su intención de permanecer allí algún tiempo y ordenó a sus hombres sembrar maíz. Al principio se mostraron reacios, diciendo que habían venido a luchar, no a labrar la tierra, pero al final la necesidad los obligó a obedecer y se cosechó una pequeña pero insuficiente producción a su debido tiempo. Apremiados por la falta de alimentos, vivieron principalmente de gatos, ratas, lagartos, serpientes, perros, raíces y frutos silvestres, y varios murieron de enfermedades. En esta situación se envió una nave a la isla de Mindanao, al mando de Bernardo de la Torre, en busca de provisiones. El viaje fue infructuoso. El grupo fue rechazado por los habitantes, quienes se fortificaron, pero fueron desalojados y muertos. Luego se comisionó una embarcación para ir a México con noticias y para solicitar refuerzos. En el trayecto, la isla Volcán (del grupo de las Islas de los Ladrones) fue descubierta el 6 de agosto de 1543. Siguió un acontecimiento de gran importancia. La isla, hoy conocida como Sámar, fue llamada Isla Filipina, y se construyó una balandra que fue enviada al grupo (no se sabe con certeza a cuál), nombrado por esta expedición como Islas Filipinas en honor de Felipe, príncipe de Asturias, hijo del rey Carlos I, heredero aparente al trono de Castilla, al que ascendió en 1555 con el título de Felipe II tras la abdicación de su padre.
La embarcación regresó de las Islas Filipinas cargada de abundantes provisiones, con las cuales las naves pudieron continuar el viaje.
Por instrucciones reales, Ruy López de Villalobos tenía estrictamente prohibido tocar en las Islas Molucas, ya que se había concluido la paz con Portugal. Sin embargo, fuertes temporales lo obligaron a refugiarse en Gilolo. Los portugueses, recelosos de sus intenciones en vista del tratado, alinearon sus fuerzas contra las suyas, incitando también al rey de la isla a rechazar toda propuesta española y negar ayuda a Villalobos. La discordia y los enfrentamientos entre portugueses y españoles iban en aumento; ninguna de las partes obtenía beneficio alguno. Villalobos, personalmente, estaba profundamente desanimado en la lucha, temiendo constantemente que su oposición a los portugueses, en contravención de las instrucciones reales, solo provocara el disgusto del rey y condujera a su propia ruina. Por ello decidió capitular ante su rival y aceptó un salvoconducto para él y su grupo hacia Europa en barcos portugueses. Llegaron a la isla de Amboina, donde Villalobos, ya abatido por la pena, sucumbió a la enfermedad. Los sobrevivientes de la expedición, entre los que había varios sacerdotes, continuaron el viaje de regreso pasando por Cochinchina, Malaca y Goa, donde embarcaron rumbo a Lisboa, llegando allí en 1549.
En 1558, el rey Carlos ya no existía, pero la memoria de su ambición le sobrevivió. Su hijo Felipe, igualmente emulador y falto de escrúpulos, era demasiado estrecho de miras y sutilmente cauteloso como para iniciar una empresa costosa rodeada de tantos peligros—tan materialmente improductiva como carente de importancia política inmediata. De hecho, la base de la primera expedición era simplemente descubrir una ruta occidental hacia las ricas Islas de las Especias, cuya existencia ya se conocía; la segunda fue allí para intentar establecer el imperio español; y la tercera para buscar y anexionar a la Corona española tierras tan ricas como aquellas reclamadas y ahora cedidas a los portugueses.
Pero el valor de las Islas Filipinas, cuya posesión era hasta entonces reciente y nominal, era aún motivo de duda.
Uno de los más valientes e intrépidos capitanes de la expedición de Loaisa—Andrés de Urdaneta—regresó a España en 1536. En años anteriores había luchado bajo el rey Carlos I en sus guerras en Italia, cuando el estudio de la navegación le servía de pasatiempo favorito. Desde su regreso de las Molucas, dedicó su constante atención al proyecto de una nueva expedición al Lejano Oeste, para lo cual solicitó sin descanso la sanción y ayuda real. Pero el rey había envejecido y estaba cansado del mundo, y aunque no desalentó abiertamente las pretensiones de Urdaneta, tampoco le brindó ayuda efectiva. Finalmente, en 1553, dos años antes de la abdicación de Carlos, Urdaneta, convencido de la inutilidad de su insistencia en la corte española y con igual falta de éxito en otros lugares, se retiró a México, donde tomó el hábito de monje agustino. Diez años después, el rey Felipe, inspirado por el sentimiento religioso que impregnaba toda su política, instó a su virrey en México a organizar una expedición para conquistar y cristianizar las Islas Filipinas. Urdaneta, ya sacerdote, no fue olvidado. Acompañado de cinco religiosos de su orden, se le confió el cuidado espiritual de las razas que serían sometidas por una expedición compuesta de cuatro naves y una fragata bien armadas, con 400 soldados y marineros, bajo el mando de un navegante vasco, Miguel López de Legazpi. Este hombre notable estaba destinado a adquirir la fama de haber establecido el dominio español en estas islas. Era de noble cuna y natural de la provincia de Guipúzcoa, en España. Tras establecerse en la ciudad de México, donde fue elegido alcalde, ejercía allí como notario. De indudable piedad, gozaba de reputación por su justicia y lealtad; por ello fue nombrado general de las fuerzas equipadas para el viaje.
El deseo favorito de poseer las valiosas Islas de las Especias aún persistía en la mente de muchos españoles. Entre ellos estaba Urdaneta, quien se esforzó en vano por persuadir al virrey de las ventajas superiores de anexar Nueva Guinea en lugar de las Filipinas, desde donde la conquista de las Molucas sería una tarea fácil. Sin embargo, el virrey fue inflexible y decidió cumplir las instrucciones reales al pie de la letra, por lo que la expedición zarpó del puerto mexicano de Navidad hacia las Islas Filipinas el 21 de noviembre de 1564.
Las Islas de los Ladrones fueron avistadas el 9 de enero de 1565, y el 13 del mes siguiente se divisaron las Filipinas. Se hicieron escalas para aprovisionarse en varias islas pequeñas, incluyendo Camiguín, desde donde la expedición navegó hacia la isla de Bohol. Una embarcación enviada al puerto de Butuan regresó a las dos semanas con la noticia de que en esa región había mucho oro, cera y canela. También se envió un pequeño navío a Cebú, y a su regreso informó que los nativos mostraban hostilidad, habiendo decapitado a uno de la tripulación mientras se bañaba.
No obstante, el general Legazpi resolvió dirigirse a Cebú, que era un puerto seguro; y en el trayecto las naves fondearon frente a la isla de Limasana (al sur de Leyte). Desde allí, navegando hacia el suroeste, se llegó al puerto de Dapitan (isla de Mindanao).
El príncipe Pagbuaya, que gobernaba allí, se asombró al ver naves tan formidables y encargó a uno de sus súbditos, elegido especialmente por su valentía, que observara sus movimientos y le informara. Su relato resultó sumamente interesante. Contó que hombres enormes, de largas narices puntiagudas, vestidos con finas túnicas, comían piedras (bizcochos duros), bebían fuego y exhalaban humo por la boca y las narices. Su poder era tal que mandaban sobre el trueno y el relámpago (descarga de artillería), y que a la hora de comer se sentaban a una mesa cubierta. Por su porte altivo, sus rostros barbados y su rica vestimenta, bien podían ser los mismos dioses manifestándose ante los nativos; así que el príncipe consideró prudente aceptar las amistosas propuestas de tan maravillosos forasteros. Además de obtener abundantes provisiones a cambio de mercancías europeas, Legazpi consiguió de este jefe mucha información útil sobre la situación de Cebú. Supo que era considerado un reino poderoso, cuya magnificencia se alababa mucho entre los estados vecinos; que la rada era de gran seguridad y la mejor situada entre las islas de los rostros pintados.
El general resolvió, por tanto, arrebatársela a su rey nativo y anexarla a la Corona de Castilla.
Desembarcó en Cebú el 27 de abril de 1565 y se entablaron negociaciones con los nativos de esa isla. Recordando, por tradición, las pretensiones del grupo de Magallanes, naturalmente se opusieron a esta renovada amenaza a su independencia. Los españoles ocuparon la ciudad por la fuerza y la saquearon, pero durante meses fueron tan hostigados por las tribus circundantes que se convocó un consejo para discutir la prudencia de continuar la ocupación. El general decidió permanecer; poco a poco los nativos cedieron ante la nueva situación, y así se logró el primer paso hacia la conquista definitiva. Los nativos fueron declarados súbditos españoles y, esperanzado por el éxito alcanzado hasta entonces, Legazpi decidió enviar despachos al rey por medio del sacerdote Andrés de Urdaneta, quien llegó sano y salvo a Navidad el 3 de octubre de 1565 y de allí partió a España. En una carta escrita por Legazpi en 1567, aludió por primera vez a todo el archipiélago como las Islas Filipinas.
La pacificación de Cebú y las islas adyacentes fue llevada a cabo por Legazpi de manera constante y exitosa; la confianza de los nativos fue asegurada, y su destronado rey Tupas aceptó el bautismo cristiano, mientras que su hija se casó con un español.
En medio de la felicidad de los invasores, llegaron los portugueses para disputar la posesión, pero se vieron obligados a retirarse. Se construyó una fortaleza y se delimitaron terrenos para la edificación de las residencias de los colonos españoles; y finalmente, en 1570, Cebú fue declarada ciudad, después de que Legazpi recibiera de su soberano el título de gobernador general de todas las tierras que pudiera conquistar.
En mayo de 1570, el capitán Juan Salcedo, nieto de Legazpi, fue enviado a la isla de Luzón para reconocer el territorio y someterlo al dominio español.
La historia de estos primeros tiempos es muy confusa, y existen muchas contradicciones entre los autores de las crónicas filipinas, ninguna de las cuales parece haber sido escrita contemporáneamente a los primeros acontecimientos. Sin embargo, parece que Martín de Goiti y algunos soldados acompañaron a Salcedo hacia el norte. Fueron bien recibidos por los jefes nativos o pequeños reyes Lacandola, rajá de Tondo (conocido como Rajá Matanda, que significa en dialecto nativo el rajá anciano), y su sobrino el joven Rajá Solimán de Manila.
La visión de un grupo de tropas europeas armadas según la costumbre del siglo XVI debió impresionar y sobrecoger profundamente a estos jefes; de otro modo, parece casi increíble que consintieran, sin protesta ni intento de resistencia, en ceder para siempre su territorio, renunciar a su independencia, pagar tributo y convertirse en instrumentos de los invasores extranjeros para la conquista de su propia raza, sin compensación alguna.
Se firmó un tratado de paz que fue ratificado mediante el intercambio de gotas de sangre entre las partes. Sin embargo, Solimán pronto se arrepintió de su cobardía y levantó el grito de guerra entre algunas de sus tribus. Para evitar que su capital (entonces llamada Maynila) cayera en manos de los invasores, le prendió fuego. Lacandola permaneció pasivo observando el desenlace. Solimán fue completamente derrotado por Salcedo y perdonado tras jurar nuevamente fidelidad al rey de España. Goiti permaneció en las cercanías de Manila con sus tropas, mientras Salcedo luchaba hasta la región del lago Bombón (Taal). La actual provincia de Batangas fue sometida por él e incluida en la jurisdicción de la isla de Mindoro. Durante la campaña, Salcedo fue gravemente herido por una flecha y regresó a Manila.
Legazpi se encontraba en la isla de Panay cuando Salcedo (algunos autores mencionan a Goiti) llegó para informarle de lo sucedido en Luzón. De inmediato partieron juntos hacia Cavite, donde Lacandola visitó a Legazpi a bordo y, postrándose, declaró su sometimiento. Luego, Legazpi continuó su viaje a Manila, donde fue recibido con aclamaciones. Tomó posesión formal del territorio circundante, declaró a Manila como la capital del Archipiélago y proclamó la soberanía del Rey de España sobre todo el grupo de islas. Gaspar de San Agustín, escribiendo sobre este periodo, dice: "Él (Legazpi) ordenó a los naturales terminar la construcción del fuerte en la desembocadura del río (Pasig) para que la artillería de Su Majestad pudiera ser instalada allí para la defensa del fuerte y la ciudad. También les ordenó construir una casa grande dentro de las murallas almenadas para residencia de Legazpi—otra casa grande y una iglesia para los sacerdotes, etc. ... Además de estas dos casas grandes, les indicó que levantaran ciento cincuenta viviendas de tamaño moderado para el resto de los españoles. Todo esto prometieron hacerlo de inmediato, pero no obedecieron, pues los propios españoles tuvieron que terminar las obras de fortificación."
El Cabildo de Manila se constituyó el 24 de junio de 1571. El 20 de agosto de 1572, Miguel López de Legazpi sucumbió a las fatigas de su ardua vida, dejando tras de sí un nombre que siempre ocupará un lugar destacado en la historia colonial española. Fue sepultado en Manila, en la Capilla Agustiniana de San Fausto, donde ondeaba el Estandarte Real y se exhibían las armas del héroe hasta que las tropas británicas ocuparon la ciudad en 1763. Una calle en Manila y otras en ciudades provinciales llevan su nombre. Cerca de la Explanada de la Luneta, en Manila, hay un hermoso monumento a Legazpi (y Urdaneta), erigido poco después de la Rebelión de 1896.
"La muerte no conquista a este conquistador, pues ahora vive en la fama, aunque no en la vida."
Ricardo III, Acto 3, Escena 1.
Mientras tanto, Salcedo continuó su tarea de someter a las tribus del interior. Los nativos de Taytay y Cainta, en el distrito militar español de Morong (hoy provincia de Rizal), se rindieron ante él el 15 de agosto de 1571. Regresó a la Laguna de Bay para pacificar a los aldeanos y penetró hasta Camarines Norte para explorar el río Bicol. Bolinao y las provincias de Pangasinán e Ilocos cedieron ante su destreza, y en esta última provincia se había establecido firmemente cuando la defensa de la capital le obligó a regresar a Manila.
Al mismo tiempo, Martín de Goiti se dedicaba activamente a recorrer el territorio de Pampanga con el doble objetivo de procurar suministros para el campamento de Manila y obligar a los habitantes a reconocer a su nuevo señor. Se registra que en esta expedición Goiti fue acompañado por los rajás de Tondo y Manila. Sin embargo, Lacandola parece haber sido considerado más como un servidor de los españoles, nolens volens, que como un aliado libre, pues, al ausentarse del campamento de Goiti "sin licencia del Maestre de Campo", algunos autores sospecharon que había favorecido la oposición a las incursiones españolas en los pantanos de Hagonoy (costa de Pampanga, límite norte de la bahía de Manila).
El distrito que constituía la antigua provincia de Taal y Balayan, posteriormente denominada provincia de Batangas, estaba gobernado por varios caciques, siendo los más notables Gatpagil y Gatjinlintan. Solían estar en guerra con sus vecinos. Gatjinlintan, cacique del río Batangas (¿Pansipit?) en la época de la conquista, era famoso por su valor. Gatsungayan, que gobernaba al otro lado del río, era célebre como cazador de ciervos y jabalíes. Estos hombres eran mestizos de origen borneo y aeta, que formaban una raza distinta llamada por los nativos Daghagang. Ninguno de ellos quiso someterse al Rey de España ni convertirse al cristianismo, por lo que a sus descendientes no se les concedieron privilegios.
Los aetas recaudaban tributo. Gabriel Montoya, un soldado español de la legión de Legazpi, conquistó parcialmente a esas razas y apoyó la misión de un fraile agustino entre ellos. Probablemente se trataba de fray Diego Moxica, quien asumió la misión de Batangas al separarse de la administración local de la isla de Mindoro en 1581. El primer gobernador de San Pablo o Sampaloc en nombre del Rey de España fue designado por el soldado Montoya y se llamaba Bartolomé Maghayin; el segundo fue Cristóbal Somangalit y el tercero Bernabé Pindan, todos ellos convertidos al cristianismo. Bay, en las orillas del lago homónimo y a cuatro leguas de San Pablo, estuvo originalmente gobernado por el cacique Agustín Maglansangan. Calilayan, hoy llamada Tayabas, fue fundada por la mujer Ladia y posteriormente administrada por un alcalde nativo, quien dio tal satisfacción que fue tres veces designado teniente del Rey y bautizado como Francisco de San Juan.
San Pablo, centro de un distrito que en otro tiempo fue independiente, está situada al pie de las montañas de San Cristóbal y Banajao, de donde fluyen más de catorce arroyos de agua dulce a través de los pueblos.
El sistema establecido por Juan Salcedo consistía en dejar que las tierras conquistadas fueran gobernadas por los caciques nativos y sus sucesores varones, siempre que lo hicieran en nombre del Rey de Castilla. La posesión territorial parece haber sido el principal objetivo de los primeros invasores europeos, y los registros sobre la mejora de las condiciones del pueblo, la apertura de vías de comunicación y comercio a medida que avanzaban en la conquista, o incluso la exploración de los recursos naturales de la colonia en beneficio propio, son sumamente escasos.



