Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman

CAPÍTULO XXV

Capítulo 29 de 37 · 50 min de lectura

La República Filipina en las Islas Centrales y del Sur

Tan entrelazadas estaban las circunstancias del gobierno del general Aguinaldo en la isla de Luzón con los acontecimientos del período comprendido entre la batalla naval de Cavite y la ratificación del Tratado de París, que forman un todo integral e inseparable en la continuidad histórica. Sin embargo, en las demás islas que siguieron el movimiento revolucionario, con mayor o menor adhesión al liderazgo supremo de Aguinaldo, los incidentes locales constituyen pequeñas historias en sí mismas, ya que cada isla estableció prácticamente su propio gobierno con apenas el más mínimo hilo de intercomunicación administrativa.

Las islas menores, adyacentes a Luzón, no pueden incluirse justamente en esta categoría, porque su gobierno local, que naturalmente sucedió al retiro de la administración española, no fue más que un dominio dividido entre jefes autoproclamados cuyas hazañas de saqueo, en un caso, tuvieron que ser reprimidas a costa de derramamiento de sangre y, en otro, sucumbieron ante la apatía del pueblo.

En Iloílo, el 23 de diciembre de 1898, el general Diego de los Ríos, en presencia de su estado mayor, los comandantes navales y los cónsules extranjeros, entregó formalmente la ciudad al alcalde nativo, antes de evacuar la isla de Panay al día siguiente. El 27 de diciembre llegó a la rada una fuerza militar estadounidense (finalmente de unos 3,000 efectivos) en transportes bajo el mando del general Miller, en cooperación con dos buques de guerra estadounidenses, a los que luego se sumaron otros dos. Tras la partida de las tropas españolas, los filipinos que habían asumido el control de los asuntos públicos hicieron su entrada formal en Iloílo entre música y banderas ondeando, y constituyeron un gobierno cuya jurisdicción efectiva no parece haber ido más allá de la ciudad y una jornada de marcha desde allí. El 17 de enero se celebró una elección, resultando elegido presidente por dos años Raymundo Melliza, un hombre excelente. Se reanudaron los negocios; se traía azúcar desde la isla de Negros y los barcos se cargaban de productos. Durante la administración civil, que duró siete semanas, el tema absorbente fue la demanda del general Miller para la rendición de la ciudad. La fuerza de Miller había sido enviada a las aguas de Iloílo, después de la firma del Tratado de París, simplemente para hacer una demostración ante la posible anarquía resultante de la evacuación española. La ratificación de ese Tratado por una mayoría de dos tercios del Senado no fue un hecho consumado hasta el 6 de febrero siguiente. No había certeza de que el Senado confirmara la adquisición de las islas, y en ese intervalo no era político pasar de una demanda formal de rendición de Iloílo a hostilidades abiertas para su posesión. Estas cuestiones de exigencia política estaban, sin duda, fuera de la comprensión de los ilongos. Ellos atribuían al miedo el hecho de que una gran fuerza de combate permaneciera inactiva a la vista de la ciudad, mientras que el general Miller simplemente esperaba instrucciones desde la capital, que las autoridades de Manila, a su vez, retrasaban, pendientes de la decisión en Washington. Sin embargo, circunstancias intermedias precipitaron la acción militar. En la noche del 4 de febrero estallaron hostilidades entre las tropas de Aguinaldo y las fuerzas estadounidenses. Emisarios insurgentes habían traído mensajes de Aguinaldo a los ilongos para que defendieran la ciudad contra los invasores, y el 7 de febrero el general Miller recibió órdenes del mayor general Otis de tomar Iloílo por la fuerza si era necesario. El general Miller entonces renovó su demanda de rendición del lugar, acompañada esta vez de una declaración de que bombardearía la ciudad si su demanda era rechazada. Más tarde notificó al cuerpo consular que el bombardeo comenzaría el día 12 del mes. Durante las siete semanas de gobierno nativo, los pequeños robos eran frecuentes; un insurgente armado entraba a una tienda y se llevaba el artículo que elegía sin pagarlo; pero no se cometió violencia abierta y tumultuosa contra los habitantes de la ciudad o los comerciantes extranjeros. Sin embargo, las disputas entre los nativos armados y sus líderes estuvieron varias veces a punto de provocar derramamiento de sangre.

Según el ex insurgente general Pablo Araneta, el ejército insurgente, en ese momento, en la isla de Panay era el siguiente, a saber:

Bajo el mando de Ubicados en Tagalos Visayos

Fulion Iloílo 250 150 Ananías Diocno Iloílo 400 — Pablo Araneta Iloílo 250 — Martín Delgado Iloílo — 150 Pablo Araneta Molo — 100 Silvestre Silvio Antique 150 — Destacamento de las fuerzas de Diocno Capiz 200 —

Total todos armados con fusiles 1,250 400

El comandante en jefe de todo el ejército de 1,650 hombres era Martín Delgado. El contingente tagalo estaba bajo el mando de Ananías Diocno, natural de Taal, cuya severidad en sus campañas de Capiz e Iloílo ha dejado un recuerdo imborrable. El cuartel general de los visayos estaba en la casa parroquial (convento), mientras que los tagalos se encontraban en el Instituto de Bellas Artes. Su remuneración estipulada era de 4 pesos mensuales y comida, pero como solo habían recibido 1 peso por mes a cuenta, y además reclamaban un aumento a 5 pesos, los visayos, el 3 de febrero, se reunieron en la plaza central de la ciudad y amenazaron a sus generales, que estaban alojados juntos en una casa de esquina sobre una barbería. Les gritaron a sus líderes que si no les pagaban los matarían a todos, saquearían la ciudad y luego la incendiarían. Entonces los generales recorrieron la ciudad para conseguir fondos y apaciguaron a los visayos con una distribución de 1,800 pesos. Los tagalos luego se amotinaron de manera similar y también fueron calmados con un pago a cuenta de los atrasos debidos. Pero a partir de entonces las tropas insurgentes se volvieron completamente incontrolables e insolentes con sus oficiales. El hecho de que los oficiales blancos solicitaran permiso para desembarcar desarmados solo podía ser interpretado por el oriental, soldado o civil, de una manera muy perjudicial para el prestigio del hombre blanco. Las buenas y honestas intenciones de los estadounidenses solo eran igualadas por su desconocimiento del carácter malayo. Los oficiales desembarcaron; los habitantes se maravillaron, y los combatientes, convencidos de su propia invencibilidad, los dejaron pasar con desdén. Después de que los generales insurgentes repartieron el pago, los hombres fueron a las tiendas y se jactaron diciendo que era suerte para los comerciantes que hubieran recibido dinero, de lo contrario habrían saqueado sus mercancías. Los chinos cerraron sus tiendas desde el inicio de los problemas, dejando solo un agujero en la puerta cerrada para hacer algo de negocio, pues temían constantemente por la seguridad de sus vidas y sus bienes. Muchas familias empacaron sus pertenencias y se trasladaron a la isla de Negros en pequeñas goletas. Los pequeños vapores de pasajeros que navegaban entre Iloílo y Negros seguían funcionando como de costumbre, llenos hasta el tope y enarbolando la bandera filipina sin interrupción por parte de los estadounidenses. Entre las clases acomodadas las opiniones sobre la situación estaban muy divididas. Las mejores familias filipinas y españolas expresaban su asombro de que los estadounidenses no intentaran tomar la ciudad inmediatamente después de la evacuación española. Había comerciantes extranjeros ansiosos por retrasar la ocupación estadounidense porque, mientras tanto, hacían un comercio próspero, y había otros deseando ver la ciudad en manos de cualquier potencia civilizada y responsable. Delegados de uno u otro partido, incluido el gobierno civil nativo, salían casi a diario en botes para parlamentar con el general Miller en la rada, cada uno con una línea diferente de argumento real o sofístico. Las mejores familias nativas, los extranjeros de todas las clases—tanto los que deseaban una pronta entrada de los estadounidenses como los que buscaban retrasarla—coincidían en la inutilidad y el error de anunciar un bombardeo. Iloílo es una ciudad dispersa y abierta. Las personas acomodadas preguntaban: "¿Por qué bombardear?" No había fortificaciones ni nada que destruir salvo sus propiedades. Se ofrecieron voluntariamente planes mostrando cómo y en qué puntos un desembarco nocturno de 400 o 500 soldados podría efectuarse en secreto para una sorpresa al amanecer que habría despejado la ciudad en una hora de todo insurgente armado. Los oficiales en tierra declararon estar listos; y en cuanto a los hombres, simplemente anhelaban la refriega, pero la orden dependía del general Miller.

En la noche del 10 de febrero, el gobierno civil nativo celebró una sesión extraordinaria en el Ayuntamiento para discutir el curso a seguir ante el anunciado bombardeo. El público, filipinos y extranjeros, fue invitado a esta reunión para participar en el debate si así lo deseaba; entre los presentes se encontraban Raymundo Melliza, Victorino Mapa, Martín Delgado y Pablo Araneta. Se propuso incendiar la ciudad. Melliza protestó vehementemente contra tal acto bárbaro y preguntó por qué debían destruir su propia propiedad. ¿Qué podrían ganar con el pillaje y las llamas? Pero cierto V— y su grupo clamaban por la destrucción del lugar, y al contar con el apoyo de un influyente abogado (originario de otra provincia) y de uno de los generales insurgentes, Melliza exclamó: "Si insisten en el saqueo y la devastación, me retiro por completo", tras lo cual se produjo un gran alboroto, en medio del cual Melliza se retiró y se dirigió a la isla de Guimaras. Sin embargo, hubo toques de humor en los discursos, especialmente cuando un demagogo belicoso propuso solemnemente rodear un buque de guerra estadounidense con canoas y apoderarse de él; y nuevamente cuando Quintín Salas declaró que los estadounidenses tendrían que pasar sobre su cadáver antes de que la ciudad se rindiera. Incendiarios y ladrones eran mayoría abrumadora en la reunión; naturalmente (para el pueblo común en estas islas), una invitación a despojar, arrasar y matar, respaldada por una autoridad aparente, encontraba pronta respuesta, especialmente entre los mercenarios tagalos que no tenían lazos locales aquí. Los instigadores de esta barbarie no buscaban parte del botín; no tenían intereses de propiedad en Iloílo, pero sentían celos de quienes sí los tenían. La animosidad de Jaro y Molo contra Iloílo existía desde hacía años, pues los habitantes de aquellas ciudades envidiaban el próspero desarrollo de Iloílo (antes solo un pueblo de pescadores), que eclipsaba la importancia de la ciudad episcopal de Jaro y restaba relevancia social a la rica ciudad residencial de mestizos chinos de Molo. Principalmente de estas ciudades provenían los defensores de la anarquía, cuyos corazones se llenaban de diabólica alegría ante la perspectiva de presenciar la ruina y humillación total de sus rivales en prestigio municipal. Iloílo, desde ese momento, fue abandonada a la turba armada, que saqueó las pequeñas tiendas en busca de petróleo para arrojarlo sobre la madera de las casas antes del inminente ataque. Como el bombardeo había sido anunciado para el día 12, calcularon que tendrían un día completo para incendiar y saquear la ciudad. Pero temprano en la mañana del 11, el vapor Pitt, mientras reconocía el puerto, fue atacado; la lancha respondió y se retiró. Se observó a los nativos ocupados cavando una trinchera y yendo y viniendo apresuradamente desde el cotta en la entrada del puerto; todo indicaba sus intenciones belicosas. Por lo tanto, repentinamente, a las 9 de la mañana, sin más aviso, los estadounidenses abrieron fuego. Los nativos en el cotta huyeron por el muelle hacia el centro de la ciudad bajo una lluvia de balas lanzadas por los cañones de disparo rápido. El ataque a Iloílo difícilmente fue un bombardeo propiamente dicho; los proyectiles fueron lanzados intencionadamente sobre las casas como advertencia y estallaron en espacios abiertos de los suburbios, pero relativamente pocos edificios resultaron dañados por los misiles. Mientras tanto, desde temprano, los soldados nativos, seguidos por una turba de maleantes, corrían de un lado a otro, arrojando teas encendidas sobre las casas impregnadas de petróleo, saqueando tiendas y matando a quien se interpusiera en su desenfrenada carrera. Los chinos se atrincheraron, pero las llamas devoraron sus bien surtidos bazares; los habitantes, presa del pánico, huían en desbandada, escapando de las bandas vociferantes de saqueadores sedientos de sangre. Los europeos, revólver en mano, defendían sus propiedades contra la turba asesina; un conocido mío se apresuraba al banco para depositar 3,000 pesos cuando fue interceptado por el líder S—, quien le exigió el dinero o la vida; una casa comercial extranjera fue defendida por 15 europeos armados, mientras que otros arrojaban puñados de pesos para detener la labor de los incendiarios. El vicecónsul alemán, un viejo amigo mío, enloqueció al ver su pérdida total; un comerciante suizo, mi amigo durante más de 20 años, vio cómo sus excelentes locales en la esquina ardían hasta los muros de piedra, y ahora vive en relativa pobreza. Incluso los mestizos españoles fueron amenazados y despectivamente llamados Cachilas; y las mujeres escaparon por sus vidas a bordo de las goletas en el puerto. La mitad de la ciudad ardía, y los gritos desesperados de unos, los alaridos de júbilo de otros, se mezclaban con el retumbar de los cañones de los invasores.

Dos buques de guerra británicos fondeados en la rada enviaron botes a tierra para recibir a los súbditos británicos, y desembarcaron un grupo de marines, quienes realizaron valientes esfuerzos para salvar propiedades extranjeras. Sin embargo, algunos súbditos británicos no pudieron salir de la ciudad debido al ataque prematuro de los estadounidenses, que tuvo lugar el día 11 en vez del 12 de febrero, como se había anunciado previamente.

El asalto estadounidense a la ciudad, que duró hasta la una de la tarde, fue seguido inmediatamente por el desembarco de unos mil voluntarios, y el general Miller comprobó que las predicciones de los habitantes eran perfectamente acertadas, pues los insurgentes huyeron en todas direcciones. No quedó un solo hombre de lucha en la ciudad. Algunos continuaron su apresurada huida hasta Santa Bárbara y Janiuay. Era evidente que un desembarco nocturno repentino, sin anunciar el bombardeo, habría sido igual de efectivo y habría evitado mucha miseria y pérdida de vidas y propiedades. De hecho, la llegada de los voluntarios estadounidenses en estas penosas circunstancias produjo una nueva conmoción en Iloílo. Sin autorización alguna, se ingresó a propiedades privadas, y los bienes salvados de manos de los nativos desaparecieron ante los ojos de sus dueños. Finalmente, el orden fue restablecido gracias a la enérgica intervención de los funcionarios estadounidenses, quienes colocaron centinelas aquí y allá para proteger lo que aún quedaba de los bienes de los habitantes. En su momento, se presentaron reclamaciones de indemnización ante las autoridades militares, quienes las rechazaron todas.

Los insurgentes aún permanecían fuera de la ciudad en el camino a Jaro, y el general Miller marchó con sus tropas, en formación de combate, contra ellos. A un par de millas de la ciudad, en las cercanías de La Paz, el enemigo atrincherado fue derrotado tras una breve escaramuza. El retumbar de los cañones se escuchó en Iloílo durante algunas horas mientras las tropas estadounidenses continuaban su marcha hacia Jaro, solo molestadas por algunos disparos ocasionales de enemigos emboscados. El jefe rebelde Fulion y otro, Quintín Salas, resistieron por poco tiempo, retirándose gradualmente ante el avance de la columna. Los tagalos, antes bajo el mando del semicivilizado Diocno, desaparecieron en todas direcciones y finalmente escaparon de la provincia en pequeños grupos en canoas o como pudieron. El puñado de valientes que aún pensaba resistir decidió hacer frente en Santa Bárbara, pero a la llegada de las tropas estadounidenses se dispersaron como paja al viento. El general Miller entonces abandonó la persecución y regresó a Iloílo para esperar refuerzos para una campaña por la isla. Mientras tanto, se estableció el gobierno militar en Iloílo, la ciudad fue patrullada, el comercio retomó su aspecto normal, los insurgentes en la isla aumentaron gradualmente, pero la República Filipina en Panay dejó de existir. Era claro para todos los ylongos más sensatos y educados que el gobierno de Aguinaldo había fracasado al menos en Panay. La esperanza de acuerdo en cualquier política era remota desde su inicio. Los visayos de posición, con propiedades e intereses en juego, estaban convencidos de que la independencia absoluta, sin control ni protección de alguna potencia establecida, era prematura y condenada al desastre. También influyó la rivalidad visaya ante la supremacía tagala, pero el factor determinante fue la actitud dictatorial y el comportamiento brutal de las tropas tagalas, que destruyeron la teoría de la unidad fraternal. Un autogobierno en esta etapa habría conducido, sin duda, a la guerra civil.

Llegaron refuerzos desde Manila y los estadounidenses emprendieron la pacificación de la isla, lo cual requirió dos años para su logro. El relato completo de la campaña de Panay sería una monótona enumeración de decenas de pequeños enfrentamientos de carácter similar. Pablo Araneta, en cooperación con un desertor español llamado Mariano Pérez, se enfrentó varias veces a los estadounidenses y demostró mayor habilidad como general en la retirada que en el avance. Operó únicamente en la provincia de Iloílo, y en Sambang, cerca de Pavía, su grupo fue severamente derrotado y el "general" huyó. Quintín Salas, sobre cuyo cadáver, según él mismo declaró, tendrían que pasar los estadounidenses antes de que Iloílo se rindiera, aparecía y desaparecía de vez en cuando en los alrededores de Dumangas. Hubo un enfrentamiento en Potian con Jolandoni que terminó mal para su grupo. Los sacerdotes nativos no solo simpatizaban con los insurgentes, sino que participaban activamente en sus operaciones. El padre Santiago Pamplona, posteriormente gobernador eclesiástico de las Visayas (Aglipayano), tuvo un mando bajo las órdenes de Martín Delgado. El padre Agustín Piña, párroco de Molo y activo asesor en las operaciones alrededor del distrito de Pavía-Jaro, fue capturado por los estadounidenses y murió a causa del "water-cure". El incendiario Pascual Macbanua fue muerto en Pototan; y finalmente se produjo el enfrentamiento más decisivo en Monte Singit, entre Janiuay y Lambunao. El generalísimo insurgente, Martín Delgado, salió al campo en persona; pero tras una resistencia audaz, con una ligera pérdida del lado estadounidense, los insurgentes fueron completamente derrotados y su líder huyó. Pablo Araneta, cansado de un mando sin gloria, se rindió a los estadounidenses el 31 de diciembre de 1899. La guerra continuó aún por un año más, siendo Martín Delgado uno de los últimos en declarar su derrota. A principios de diciembre de 1900, se hicieron propuestas de paz al general Miller, siendo los delegados del lado insurgente Pablo Araneta, Jovito Yusay y el padre Silvestre Apura, mientras que el capitán Noble representó a los estadounidenses. Martín Delgado y sus co-líderes pronto se rindieron. No se trataba de condiciones, sino de convencer a los nativos de la inutilidad de una resistencia mayor y de los beneficios de la paz bajo el dominio estadounidense. Con este fin, se enviaron delegados en comisión a varios distritos. Pablo Araneta, el padre Silvestre Apura, el padre Praxedes Magalón y Nicolás Roses visitaron el distrito de Concepción (este de Panay) en enero de 1901 y lograron la sumisión de la población local. Finalmente se acordó la paz; pero los filipinos no estaban dispuestos a dejar el pasado en silencio sin brillo ni pompa, incluso en la hora de la derrota. Por ello, el 2 de febrero de 1901, de común acuerdo entre las partes, el remanente del pequeño ejército de Panay realizó una rendición formal, marchando bajo arcos triunfales hacia la ciudad episcopal de Jaro para entregar sus armas, entre filas de tropas estadounidenses formadas a ambos lados de su paso, al son de melodías pacíficas, mientras las banderas de las barras y las estrellas ondeaban victoriosas en el aire caluroso. Jaro estaba repleto de visitantes que acudieron a presenciar esta interesante ceremonia. Los puestos de venta hacían un negocio animado; toda la ciudad estaba de fiesta, y los héroes vencidos, lejos de mostrar humillación, se mezclaban con la multitud y parecían tan alegres como si la ocasión fuera el banquete de bodas de la hija del jefe.

Pero para completar el cuadro de la paz aún eran necesarios algunos toques finales. La provincia de Antique seguía en armas, y una comisión nativa compuesta por Pablo Araneta, el padre Silvestre Apura, el padre Praxedes Magalón, Victorino Mapa, Cornelio Melliza y Martín Delgado se dirigió allí y logró concluir la paz para los estadounidenses a finales de febrero de 1901.

El jefe visayano que desafió al invasor estadounidense no era un robusto patriota que deja su arado para luchar por la libertad querida y vuelve alegremente a él cuando termina la lucha. Los líderes del pequeño ejército de Panay y sus colegas civiles tuvieron que ser compensados por aceptar el dominio estadounidense. Aguinaldo fue capturado durante el mes siguiente a la Paz de Panay; la guerra llegaba a su fin, y el gobernador W. H. Taft realizó su gira provincial para inaugurar el gobierno civil en las islas pacificadas. Martín T. Delgado, el mismo hombre que había causado tantas calamidades al pueblo de Iloílo, fue nombrado el 11 de abril como su primer gobernador civil provincial, con un salario de 3,000 dólares oro anuales, y ocupó ese cargo hasta marzo de 1904. Jovito Yusay recibió la secretaría del gobierno provincial con una asignación anual de 1,800 dólares oro; Pablo Araneta fue recompensado con el puesto de presidente de la Junta de Salud con un salario anual de 1,500 dólares oro, y Victorino Mapa fue nombrado juez de la Corte Suprema con una remuneración anual de 7,000 dólares oro. En marzo de 1904, Raymundo Melliza, ex presidente del gobierno civil nativo, ya mencionado como defensor del orden social, sucedió a Delgado en el gobierno civil de la provincia de Iloílo por voto popular.

Iloílo, antes el segundo puerto de Filipinas, está situada en la margen derecha del estero. Desde la punta del estero hasta la plaza hay cobertizos utilizados para almacenar azúcar, con, aquí y allá, alguna oficina comercial o gubernamental entre ellos. Las calles más modernas están trazadas con regularidad y hay muchas buenas casas. En la plaza se encuentra la iglesia, que a distancia podría confundirse con un almacén de azúcar, las ruinas del ayuntamiento, el convento y algunas pequeñas casas de piedra y madera bastante bien construidas, mientras que todo un lado estuvo alguna vez cubierto por un hermoso bloque de edificios nuevos de ladrillo, piedra y madera, con techos de hierro.

La Calle Real o calle principal es un camino sinuoso que atraviesa el pueblo hacia el campo. Las casas son indescriptibles: hay de todos los estilos. Sin ninguna pretensión de adorno arquitectónico, algunas son altas, otras bajas; unas están retiradas con varios pies de acera delante, otras avanzan y obligan a caminar por la calle. Aquí y allá hay un claro, luego una fila de chozas lúgubres. Esta es la zona de comercio minorista y el centro de los chinos. Saliendo de la plaza, el estero corre por detrás de las casas del lado derecho; desviándose por las vías del lado izquierdo, que no pueden llamarse calles, hay una serie de casas construidas toscamente y algunas buenas dispersas en todas direcciones, con solares vacíos y descuidados entre ellas. Al final de la Calle Real está la Casa de Gobierno, construida de madera y piedra, de buen estilo y en condiciones aceptables, con todo el aspecto de una residencia oficial. Delante hay un jardín semicircular y, frente a este, un terreno redondo cercado, en cuyo centro se alza un asta de bandera. Justo después de la Casa de Gobierno hay un puente que cruza el río Jaro, que desemboca en el estero de Iloílo, y este estero se conecta con el de Otón.

Iloílo está en una zona baja y siempre hace calor. Casi un tercio del barrio portuario y comercial mayorista se encuentra sobre terrenos ganados al pantano rellenando con tierra y escombros. El lado opuesto del estero, frente al barrio portuario, es un terreno bajo y pantanoso, que a veces se convierte en ciénaga con ciertas mareas. El estero forma el puerto de Iloílo, que está tal como la naturaleza lo hizo, salvo por un muelle construido rudimentariamente en la orilla izquierda al entrar. Solo pueden entrar embarcaciones de poco calado; los barcos grandes fondean en la rada, que es el canal entre el puerto de Iloílo y la isla de Guimarás.

El aspecto general de Iloílo y sus alrededores es sumamente deprimente. En tiempos de España no se veían vehículos públicos circulando para alquiler en las calles, y aún no existe un lugar público de esparcimiento. El municipio fue establecido por Real Orden fechada el 7 de junio de 1889.

Las huellas de la devastación de 1899 aún son visibles en cada rincón de Iloílo en forma de viejos muros de piedra, restos carbonizados, casas maltrechas, espacios vacíos, etc. Por otro lado, hay muchas innovaciones desde que la administración estadounidense reemplazó al gobierno civil nativo. La plaza, hasta entonces un espacio abierto y desolado, es ahora un agradable paseo sombreado; alumbrado eléctrico, una fábrica de hielo, cuatro hoteles, uno estadounidense, uno inglés y tres clubes filipinos, grandes escuelas públicas, un muelle mejorado, una aduana espaciosa, un gran aumento del tráfico portuario, una sobreabundancia de letreros de abogados y casas de empeño, y vehículos públicos circulando para alquiler son algunas de las novedades que llaman la atención de quien conoció Iloílo en tiempos pasados. La prensa está pobremente representada por tres diarios y un semanario. En conjunto, Iloílo sigue siendo uno de los lugares menos atractivos del archipiélago.

El pueblo de la Isla de Negros disfrutaba libremente de su independencia local desde el 6 de noviembre de 1898, día en que el gobernador español, don Isidro Castro y Cinceros, junto con todos sus colegas oficiales, capituló ante los revolucionarios bajo el liderazgo de Aniceto Lacson, Leandro Lacson, Juan Araneta, Nicolás Gales, Simón Lizares, Julio Díaz y José Montilla. Simultáneamente con la campaña en la Isla de Panay, el general Miller inició negociaciones para la sumisión de la Isla de Negros a la soberanía estadounidense. En ese momento, el gobierno de la isla era administrado pacíficamente, al menos a satisfacción de los revolucionarios de Negros, bajo la constitución proclamada por ellos y presidida por su ex comandante en jefe, Aniceto Lacson. Por ello, el general Miller encargó a dos filipinos, Esteban de la Rama y Pedro Regalado, que se dirigieran a Negros y negociaran los términos de la rendición ante los estadounidenses. Por el momento, no se exigía nada más que el reconocimiento de la supremacía estadounidense, y no se proponía subvertir su organización local ni deponer a su presidente. Aniceto Lacson aceptó estos términos, y el general Miller lo nombró formalmente gobernador de la isla en marzo de 1899. Es evidente, por tanto, que no existía unión alguna entre el gobierno local de Negros y la República de Aguinaldo en Luzón. De hecho, cuando los combatientes tagalos, derrotados en todas partes en Panay, lograron escapar a Negros y levantaron el grito de insurrección contra los estadounidenses, Lacson se vio obligado a pedir al general Miller que enviara tropas para sofocar el movimiento. Entonces, el coronel Smith fue designado para llevar tropas a Negros y perseguir al enemigo común, mientras que, en perfecto acuerdo con el gobernador nativo Lacson, actuaba como gobernador militar de la isla. La gran cordillera que atraviesa el centro de la isla de norte a sur forma una especie de barrera natural entre los habitantes de Negros Occidental y Negros Oriental. Existen senderos, pero no hay caminos transversales de una costa a la otra, y los habitantes de cada lado viven tan separados en sus intereses y, hasta cierto punto, en sus costumbres, como si vivieran en islas diferentes. La gente del lado oriental siempre se ha opuesto firmemente a cualquier intento de cohesión gubernamental con el otro lado. Además, desde hace muchos años, el distrito sudeste de la Isla de Negros ha estado afectado por apariciones esporádicas de monomaníacos religiosos tumultuosos llamados Santones (véase p. 189). Estas condiciones, por lo tanto, favorecieron la nefasta labor de los astutos refugiados tagalos y de Panay, quienes encontraron abundante material maleable entre los habitantes de Negros para la fructífera difusión de las ideas más salvajes y fantásticas sobre los horrores que les aguardaban bajo el nuevo dominio anglosajón. No hallaron simpatía en el gobierno nativo de Negros Occidental, que era tan enemigo suyo como las tropas estadounidenses enviadas para perseguirlos, pero abrigaban la esperanza de que, al provocar disturbios en Negros, lograrían desviar tropas de Panay y así favorecer el movimiento en esa isla. Por todas partes surgieron grupos armados contra los estadounidenses y el gobierno establecido. En el sudeste apareció el notorio Papa Isio como Santón, predicó la idolatría y atrajo a su estandarte a una gran banda de rufianes tan hábiles como él en artimañas malvadas. La insurgencia, en el verdadero sentido de la palabra, no existía en Negros; la oposición al dominio estadounidense era solo un pretexto para hostigar, saquear y extorsionar fondos a los hacendados y propietarios. Los descontentos aumentaron tanto en número que el coronel Smith se vio obligado a pedir refuerzos, y los disturbios solo terminaron cuando se supo que la gente de Panay había depuesto formalmente las armas en febrero de 1901. Poco después, el gobernador W. H. Taft visitó la Isla de Negros; el gobierno cuasi-autónomo de esa región fue modificado conforme al plan general de gobiernos civiles provinciales, y el 9 de agosto de 1901, Leandro Locsin (ilongo de nacimiento) asumió la gobernación civil, con un salario de $2,500 en oro, por voto popular.

A pesar de las severidades impuestas a los cebuano durante los últimos ocho meses del dominio español, los españoles pudieron evacuar la Isla de Cebú sin amenazas ni incidentes desafortunados. Durante varios meses, el gobernador, general Montero, había mantenido en prisión, entre la vida y la muerte, a varios filipinos de las mejores familias, entre los que se encontraba Julio Llorente, quien después sería presidente de Cebú y posteriormente magistrado de la Corte Suprema de Manila. El general Montero hizo un pacto con un joven abogado filipino, Sergio Osmeña (quien después sería gobernador interino de Cebú), de que a cambio de dos españoles retenidos como rehenes en el interior, liberaría a Llorente. Osmeña logró la libertad de los españoles, pero fue solo en vísperas de su partida que Montero permitió que se abrieran las puertas de la prisión.

El 26 de diciembre de 1898, un vapor mercante fletado llegó a Cebú para transportar a los españoles que se retiraban hacia Zamboanga, el lugar de concentración designado por el general Ríos. La despedida fue tristemente breve, y casi en silencio el gobernador entregó los bienes del gobierno a un cebuano sumamente digno y leal, Pablo Mejía, quien fue mi estimado amigo durante muchos años. El gobernador incluso ofreció a Mejía unas 40 carabinas; pero Mejía, amante del orden, creyendo erróneamente que se avecinaba un largo periodo de tranquilidad, rehusó aceptarlas. Y sin ninguna manifestación de pesar por parte de los gobernados, el último vestigio de autoridad española desapareció de la ciudad que, 333 años antes, había sido la capital de las Islas Filipinas.

Al día siguiente de la partida de los españoles, los cebuano establecieron un gobierno provincial en acuerdo con el partido Katipunan de Luzón, siendo el representante directo del general Aguinaldo Luis Flores, el principal líder de los cebuano armados, a quien Pablo Mejía entregó todo lo que había recibido del ex gobernador Montero. Desde su establecimiento hasta el último día de su existencia, este gobierno utilizó el sello y los timbres de la República Filipina, y estuvo constituido de la siguiente manera:

Consejo Provincial

Presidente y Comandante en Jefe Luis Flores. Vicepresidente Julio Llorente. Comisionado de Policía Gral. Arcadio Maxilom. Tesorero General Pablo Mejía. Ministro de Justicia Miguel Logarta. Secretario del Consejo Leoncio Alburo.

Departamento Militar

Jefe de Estado Mayor Gral. Juan Climaco. Administrador Militar Arsenio Climaco. (Mestizos chinos y primos.)

Consejo Municipal (Junta Popular)

Alcalde Julio Llorente. Concejales Varios ciudadanos elegidos por voto popular.

La constitución mencionada anteriormente estaba en conformidad con un decreto del general Aguinaldo fechado el 18 de junio de 1898 y refrendado por Apolinario Mabini. Se nombraron representantes locales del gobierno provincial en toda la isla para la recaudación de impuestos y el mantenimiento del orden, y el sistema funcionó de manera bastante fluida hasta la llegada de los estadounidenses a la ciudad de Cebú, el 21 de febrero de 1899. Ese día, el cañonero estadounidense Petrel y una gran lancha de vapor aparecieron repentinamente en el puerto de Cebú. El vicecónsul de los Estados Unidos parece haber sido la única persona que recibió aviso previo de su llegada. El comandante del Petrel envió un mensaje a tierra diciendo que deseaba una entrevista con los representantes del gobierno y que exigía la rendición de la ciudad, dando a la población 14 horas para considerar sus demandas; pero, en realidad, las negociaciones duraron unas 24 horas, durante las cuales se convocó apresuradamente un consejo de filipinos para decidir el curso que debía adoptar el gobierno provincial. Se expresaron opiniones muy divergentes y extremas; Pablo Mejía, apoyado por Julio Llorente y el padre Julia, abogaba por aceptar lo inevitable bajo protesta, mientras que el general Gabino Sepúlveda declaró que derramaría hasta la última gota de su sangre antes de que los estadounidenses tomaran posesión de la ciudad. Pero, al final, Sepúlveda reservó su sangre para una mejor ocasión y finalmente aceptó empleo bajo los estadounidenses como fiscal en la isla de Bojol. Se siguió el consejo de Pablo Mejía y, en nombre de los cebuano, Luis Flores, presidente del consejo, firmó una protesta que fue entregada al comandante del Petrel por Pablo Mejía y Julio Llorente en presencia del vicecónsul de los Estados Unidos. El comandante del Petrel desembarcó de inmediato a 40 marines, quienes marcharon a la Cotta de San Pedro (la fortaleza) y allí izaron la bandera estadounidense en presencia de filipinos armados que observaron en silencio. Luego los marines regresaron a su nave, que permaneció inactiva anclada frente a la cotta, en espera de los refuerzos que fueron enviados a Cebú bajo el mando del coronel Hamer. Se permitió al gobierno provincial continuar sus funciones y usar su sello oficial, y durante cinco meses no hubo ningún movimiento antiestadounidense manifiesto. Durante este período, el comandante estadounidense de las tropas adoptó tácticas similares a las empleadas por el general E. S. Otis en Manila contra Aguinaldo antes del estallido de febrero de 1899. Poco a poco, los estadounidenses exigieron que los filipinos armados se retiraran cada vez más lejos de la capital. Este aislamiento práctico disgustó a varios jefes, quienes entonces acordaron iniciar la campaña contra los invasores. Cada acto de los consejeros provinciales era observado y discutido de cerca por los cebuano, entre quienes una facción intransigente acusaba en secreto a Mejía y Llorente de tibieza en la protección de los intereses filipinos y de ser excesivamente favorables al dominio estadounidense. Se decretó su muerte, y Mejía fue asesinado cuando se dirigía a su casa desde la de un vecino a pocos metros de distancia. Luis Flores ya había renunciado al cargo público, y Llorente era, en ese momento, su sucesor en la presidencia del consejo. Afortunadamente para él, mientras los asesinos conspiraban contra su vida, fue llamado a Manila por el general E. S. Otis, dos semanas después de la muerte de Mejía, para convertirse en magistrado de la Corte Suprema. Segundo Singson (posteriormente juez principal del Tribunal de Primera Instancia) asumió entonces la presidencia del consejo provincial.

El 24 de julio de 1899, Juan Climaco y Arcadio Maxilom, molestos por la disminución de su influencia en los asuntos públicos, desaparecieron repentinamente hacia el interior y se reunieron en Pardo, donde se estableció el centro militar revolucionario. El emisario de Aguinaldo, Pantaleón E. del Rosario, Melquiades Lasala, un cebuano de Bogo (conocido como Dading), Andrés Jayme, Lorega y un ilocano llamado Mateo Luga que había servido en el ejército español, dirigieron contingentes bajo el mando supremo del general insurgente Arcadio Maxilom. En el interior establecieron un gobierno militar bastante bien organizado. La isla fue dividida en distritos; hubo poca interferencia con la libertad personal; los impuestos para el sostenimiento de la lucha se recaudaban en forma de contribución según los medios del donante; la agricultura no fue abandonada por completo, y durante más de dos años los insurgentes resistieron el dominio estadounidense. El cerebro del movimiento estaba centrado en Juan Climaco, mientras que Mateo Luga demostró las mejores cualidades de combate. Mientras tanto, las tropas estadounidenses fueron enviadas a los pueblos costeros de Tuburan, Bogo, Carmen, etc. Hubo varios enfrentamientos severos con bajas en ambos bandos, especialmente en Monte Sudlon y Compostela. Cinco hombres blancos se unieron al líder insurgente Luga: uno era un mercenario inglés de caballería, dos marineros y dos soldados; los dos últimos fueron entregados al final de las hostilidades; uno de ellos fue indultado y el otro ejecutado en la cotta por violación cometida en Mandaue.

La coexistencia de una administración militar estadounidense en la ciudad de Cebú, que conducía una guerra en toda la isla, y un gobierno provincial filipino con poderes administrativos nominales sobre la misma región, pero con fuerte simpatía por la causa insurgente, ya no era compatible. Además, fuera de la ciudad, el gobierno provincial no podía hacer cumplir sus decretos entre la población, que solo reconocía la ley marcial de los insurgentes a quienes debía pagar impuestos. Por lo tanto, los estadounidenses abolieron el consejo provincial, que no lamentó su disolución, porque ya era acusado por el pueblo de ser proestadounidense. Las opiniones filipinas sobre la situación se expresaron en un periódico, El Nuevo Día, fundado por un abogado, Rafael Palma, y editado conjuntamente por Jayme Veyra (después candidato a la gobernación de la isla de Leyte) y un joven abogado inteligente, Sergio Osmeña, ya mencionado en la p. 521. Este órgano, cuyo tipo y estilo se comparaban favorablemente con cualquier periódico producido en estas islas, pasó por muchas vicisitudes; fue suprimido y revivido alternativamente, mientras que sus editores fueron amenazados con prisión en la cotta y deportación a Guam. Mientras tanto, los estadounidenses hicieron grandes esfuerzos para asegurar la cooperación de los filipinos en la administración municipal, pero la gente se negó a votar. Los ciudadanos prominentes, citados a comparecer ante las autoridades estadounidenses, se negaron persistentemente a participar en un régimen dual. Luego se ordenó a los electores, bajo pena, que asistieran a las urnas, pero de los cientos que respondieron al llamado, solo unos 60 pudieron ser obligados a votar. Finalmente, se formó un consejo municipal amañado, pero uno de sus miembros, un hombre hasta entonces muy respetado por todos, fue asesinado y sus colegas temieron por sus vidas.

La guerra en la isla de Panay terminó el 2 de febrero de 1901, con la rendición general en Jaro (véase p. 518). El general Hughes se dirigió entonces a la isla de Sámar, donde no logró restablecer la paz, y de allí pasó a Cebú en el mes de agosto al mando de 2,000 soldados. Se adoptó una política enérgica de devastación. Se arrasaron pueblos, aldeas y cosechas; Pardo, el centro militar insurgente, fue totalmente destruido; los nativos pacíficos que habían pagado tributo forzoso a los insurgentes, bajo cuya merced se veían obligados a vivir, fueron tratados como enemigos; sus hogares y medios de subsistencia fueron demolidos, y se hizo poca distinción entre el guerrero y la víctima de la guerra. La desolación se cernía sobre el pueblo, y a las pocas semanas el gobernador provincial nativo propuso discutir los términos de la paz. El jefe insurgente Lorega se rindió el 22 de octubre; Mateo Luga y Arcadio Maxilom se sometieron cinco días después y, al finalizar el mes, se produjo un cese general de hostilidades. Se acordó una zona neutral, que se extendía de Mandaue a Sogod, y allí los tres comisionados de paz en representación de los estadounidenses, a saber, Miguel Logarta, Pedro Rodríguez y Arsenio Climaco, se reunieron con los jefes insurgentes Juan Climaco y Arcadio Maxilom. Como resultado, se firmó la paz, y el documento incluye las siguientes palabras significativas: "poniendo al pueblo filipino en condiciones de demostrar su aptitud para el autogobierno como base de una vida independiente futura". Los firmantes de este documento por parte de los filipinos fueron Pantaleón E. del Rosario, Melquiades Lasala y Andrés Jayme. Tras la paz, Mateo Luga y P. E. del Rosario aceptaron empleos bajo el mando estadounidense, el primero como Inspector de la Constabularia y el segundo como Alguacil de Cebú. Unos meses después, los estadounidenses, actuando según información recibida, se dirigieron a Tuburan en la lancha gubernamental Philadelphia, arrestaron a Arcadio Maxilom y a sus dos hermanos, y confiscaron las armas que habían ocultado en su propiedad. En la lancha, uno de los Maxilom intentó sin éxito asesinar a los estadounidenses y fue ejecutado de inmediato, mientras que Arcadio y su otro hermano se arrojaron al agua; pero como Arcadio no sabía nadar, fue rescatado, llevado a juicio en Cebú y absuelto. Así terminó la carrera del general Arcadio Maxilom, a quien en 1904 encontré viviendo retirado, casi como un ermitaño, abatido en cuerpo y espíritu y agobiado por numerosos litigios pendientes en su contra.

El 17 de abril de 1901, el gobernador W. H. Taft fue a Cebú acompañado de un filipino, H. Pardo de Tavera, cuyas opiniones eran diametralmente opuestas a las de la mayoría cebuana. El gobernador Taft estableció el gobierno civil allí, aunque la ley de hábeas corpus tuvo que ser suspendida porque la guerra seguía en toda la isla fuera de la capital. El gobierno provincial, tal como lo estableció el gobernador Taft, comprende una junta provincial compuesta por tres miembros: el gobernador provincial filipino, el supervisor estadounidense y el tesorero estadounidense; por lo tanto, los estadounidenses tienen mayoría permanente y prácticamente gobiernan la isla. El ejecutivo de este organismo es el gobernador provincial y su equipo. El primer gobernador provincial nombrado por el gobernador Taft fue Julio Llorente, quien renunció a la magistratura en Manila y regresó a Cebú para asumir su nuevo cargo hasta que se celebraron las elecciones en enero de 1902, cuando, por voto popular, Juan Climaco, el ex jefe insurgente, se convirtió en gobernador provincial, y al expirar su mandato en enero de 1904, fue reelegido por otros dos años.

No hay ningún cambio notable en el aspecto de Cebú desde la ocupación estadounidense. Es una ciudad de trazado regular, con cientos de buenas casas, muchos edificios públicos relativamente imponentes, monumentos, iglesias y edificaciones interesantes. Es una ciudad catedralicia y sede episcopal, llena de recuerdos históricos, y aún conserva un aspecto muy agradable, a pesar de su destrucción parcial y de las muchas ruinas que quedan a causa del bombardeo por el buque de guerra español Don Juan de Austria en abril de 1838 (véase p. 403). Son de especial interés la Catedral, la Iglesia del Santo Niño, o el "Santo Niño de Cebú" (véase p. 183), las capillas de los Padres Paulinos y de los Jesuitas, y la Cotta de San Pedro (fortaleza). También, justo fuera de la ciudad propiamente dicha, está la Iglesia de San Nicolás. Hasta alrededor del año 1876, los jesuitas tenían una hermosa iglesia propia, pero los frailes, celosos de que se hubiera convertido en el lugar de culto más popular, hicieron que fuera destruida. Hasta hace pocos años, el barrio conocido como el Parian era el floreciente centro de los comerciantes mestizos. También había una calle muy concurrida de tiendas generales chinas y de vendedores nativos de ropa hecha en el distrito de Lutao, una vía que corría a lo largo de la costa desde el sur de la ciudad hacia San Nicolás; fue completamente destruida por el bombardeo de 1898, y muchos de los comerciantes han construido nuevos locales en la principal calle comercial, llamada Calle de la Infanta. Nuevamente, en 1905, un incendio desastroso en el barrio comercial de la ciudad causó daños estimados en $500,000 oro.

Existe una pequeña colonia de comerciantes extranjeros en Cebú, que antes ocupaba el tercer lugar como puerto del Archipiélago, pero que ahora es el segundo en importancia después de Manila (véase Estadísticas Comerciales, Cap. xxxi). Aquí se han establecido varios viceconsulados, y en tiempos españoles era la residencia del gobernador militar de Visayas, así como del gobernador de la isla y su equipo de funcionarios. En 1886 se inauguró en Cebú una Corte Suprema. Esta ciudad, que fue la capital de la Colonia de 1565 a 1571, tuvo un municipio hasta la época del gobernador general Pedro de Arandia (1754-59). Entonces fue abolido porque solo había un español capaz de ser concejal. Un regidor que había servido —Juan Sebastián de Espina— no sabía leer ni escribir, y el propio alcalde fue destituido por haber intentado extorsionar a un chino poniéndole la cabeza en el cepo. Por Real Orden fechada el 7 de junio de 1889, y puesta en vigor por el Decreto del gobernador general del 31 de enero de 1890, el municipio fue restablecido. El presidente era el gobernador de la isla, apoyado por un alcalde y 13 funcionarios. Para el gobierno de la isla bajo el régimen español, véase Cap. xiii.

El municipio que existe actualmente es el establecido por la Comisión Taft. La prensa, en tiempos de los españoles, estaba pobremente representada por una pequeña hoja informativa, titulada el Boletín de Cebú. Actualmente hay dos periódicos de escaso o nulo interés.

Hay dos grandes cementerios en Guadalupe y Mabolo. En 1887 se estableció un campo de tiro al final del camino de Guadalupe, y las carreras anuales de ponis se celebran en enero. En el camino a Mabolo hay un hospital para leprosos y las ruinas de una cárcel parcialmente bien construida que nunca fue terminada.

Cebú es un puerto de entrada abierto al comercio exterior, con una aduana establecida desde el año 1863. El canal para las embarcaciones está señalizado con boyas, y hay dos faros en la entrada norte y dos en la entrada sur del puerto. Los alrededores son bonitos, con la isla de Mactán (donde murió Magallanes) al frente y una cadena de colinas al fondo. Hay excelentes caminos para montar a caballo y conducir a pocos kilómetros de la ciudad. El clima es muy saludable para los europeos; las bajas cadenas montañosas que cruzan la isla de norte a sur están escasamente arboladas, algunas completamente desprovistas de árboles, y la atmósfera es relativamente seca. El cactus es muy común en toda la isla, y se ven kilómetros de ellos creciendo en los setos. A una hora y media en coche desde la ciudad de Cebú se encuentra el pequeño pueblo de Naga, cuyos alrededores son sumamente pintorescos. Desde la cima del monte Makdoc, detrás del pueblo, se tiene una espléndida vista del valle de Pandán.

Los cebuanos son los más sociables de la población visaya, mientras que las mujeres son las más bellas de todas las filipinas de pura ascendencia oriental.

De todos los lugares de Filipinas, Cebú será el que más agrade a los conquiólogos. Un viejo nativo llamado Legaspi tuvo una magnífica colección de conchas, que mostraba libremente a los extranjeros. En una ocasión tuvo una Gloria Maris, que vendió por $150, y se dice que algunos oficiales navales rusos le ofrecieron $5,000 por parte de su colección. En ciertas épocas del año se puede obtener en cantidad la Euplectella speciosa, Gray, o cestas de Venus, conocidas localmente como Regaderas; se encuentran en las aguas de Cebú. La Eup. spec. es la secreción esquelética de un insecto de la división Porifera. La cesta es una serie de elegantes espirales caladas. También aquí se pueden adquirir finas telas de piña.

La población de la ciudad de Cebú era de 9,629 en 1888; 10,972 en 1896; y 18,330 en 1903. Los habitantes de toda la isla sumaban 417,543 en 1876; 518,032 en 1888; 595,726 en 1896; y 653,727 en 1903.

En marzo de 1899, una fuerza armada estadounidense fue destacada desde la ciudad de Cebú hacia la isla de Bohol para exigir la rendición del gobierno provincial nativo establecido allí desde la evacuación española. Intérpretes de Cebú fueron enviados a tierra, y tras escuchar su explicación sobre las demandas estadounidenses, el presidente nativo en consejo resolvió ceder pacíficamente. Luego, un regimiento de voluntarios desembarcó, se ocuparon posiciones y todo transcurrió sin incidentes aparentes hasta que la capacidad de resistencia de los isleños se agotó tras 22 meses de presunto trato severo impuesto por las tropas. En enero de 1901, Pedro Sanson alzó el grito de rebelión, y su grupo de boholanos, reforzado por contingentes de las islas de Leyte, Sámar y Panay, sumaba alrededor de 2,000 hombres. Se enviaron expediciones contra ellos, y la tibia simpatía de los isleños se transformó en indignación general contra los estadounidenses por la supuesta destrucción intencionada de un pueblo entero por orden de un capitán de voluntarios. Prácticamente toda la isla se volvió secretamente antiestadounidense. Tras concluir su campaña en la isla de Cebú en octubre de 1901, el general Hughes trasladó sus tropas a la isla de Bohol, donde se adoptaron medidas represivas similares a las que habían sido tan efectivas para someter a los cebuano. Un gran número de pequeños pueblos y aldeas dentro del alcance de las operaciones militares fueron completamente destruidos. El que fuera el bonito y pequeño pueblo de Lauang quedó en ruinas, y muchos vestigios de una civilización antes progresista han desaparecido para siempre. Sin embargo, los insurgentes se negaron a rendirse hasta que se emitió un decreto advirtiendo que, si los líderes no se entregaban antes del 27 de diciembre, los invasores incendiarían el pueblo de Tagbilaran. En este pueblo, que antes había sido la sede del gobierno provincial nativo, Pedro Sanson y la mayoría de sus oficiales tenían todas sus propiedades y pertenencias; y ante la miseria que les aguardaba si resistían por más tiempo, aceptaron los términos de paz de Pantaleón E. del Rosario, quien subió a las montañas y actuó como negociador entre el general Hughes y los jefes insurgentes que finalmente se rindieron. El filipino Aniceto Clarin, nombrado gobernador provincial el 20 de abril de 1901, continuó en el cargo; Pedro Sanson retomó tranquilamente su ocupación de comerciante de cáñamo, entre otros, y desde entonces la paz y la pobreza reinaron en la isla.

En Cottabato (isla de Mindanao), el intento de establecer un gobierno local nativo terminó en un trágico fracaso. En enero de 1899, una cañonera española entró silenciosamente al puerto sin los habituales silbidos ni disparos de saludo. Traía un despacho para el gobernador de parte del nominal gobernador general interino Ríos, quien, procedente de Iloílo, hizo escala en Zamboanga antes de dirigirse a Manila, para recibir a bordo a varios refugiados españoles. Uno de los tripulantes de la cañonera también llevó una comunicación privada del superior jesuita en Zamboanga al misionero jesuita padre Suárez. El despacho oficial notificaba al gobernador que el Tratado de París había sido firmado y, en consecuencia, debía evacuar Cottabato de inmediato. La comunicación privada contaba lo mismo al misionero, con una consulta del superior jesuita sobre si podría continuar su misión tras la retirada del gobernador español y si sería conveniente hacerlo. El gobernador informó al misionero de su inminente partida, y el misionero respondió negativamente a su superior en Zamboanga. El gobernador entonces llamó a Román Vilo, su asistente cristiano nativo de confianza, y le dijo que él y todos los que habían sido leales al gobierno español y fieles en su servicio podían embarcarse rumbo a Zamboanga. Sin embargo, Vilo, por sí mismo y su familia, declinó la oferta alegando que todos sus intereses estaban en Cottabato y sus alrededores, donde poseía bienes raíces. El gobernador entonces mandó llamar al mestizo moro-chino Datto Piang y, en presencia de Vilo, nombró al primero jefe de los moros y al segundo gobernador de la población cristiana. Tras pronunciar un breve discurso, exhortando a ambos jefes, en términos benevolentes, a vivir en paz y actuar mutuamente por el bien común, el gobernador, acompañado por los misioneros jesuitas y otros que deseaban abandonar el lugar, partió hacia Zamboanga en la cañonera.

Cuando, tras el transcurso de algunas semanas, Datto Piang estuvo seguro de que los españoles no volverían a tener autoridad en Cottabato, pidió a Vilo que le entregara veinte fusiles para defenderse de un rival. El gobernador cristiano accedió, y semana tras semana las demandas de Datto Piang aumentaron hasta que, finalmente, todos los fusiles en posesión de los cristianos pasaron a manos de los moros. Pero aún quedaban algunos cañones, y Datto Piang, alegando la necesidad de hacer la guerra a otro jefe río arriba en Cottabato, convenció a Vilo para que se los prestara. Piang los colocó en vintas (barcas de guerra) y Vilo, junto con varios amigos, fue a la orilla del río para presenciar la partida de la supuesta expedición armada. De repente, Piang, su yerno Datto Ali y el hermano de este, Datto Djimbangan, al frente de un numeroso grupo de moros armados, atacaron y masacraron a los cristianos. La cabeza de Vilo fue cortada y los feroces mahometanos realizaron una incursión en el pueblo, saqueando todo salvo las tiendas de los chinos que estaban aliados, o de acuerdo, con su medio compatriota Piang. Los cristianos que no lograron escapar fueron masacrados o llevados como esclavos al interior, junto con el botín. Datto Djimbangan hizo que las mujeres cristianas fueran desnudadas y obligadas a marchar por las calles, mientras él y sus compañeros elegían para sí a las que deseaban, dejando el resto para sus seguidores. Entre los cautivos se encontraban un padre y dos hijos. En octubre de 1899, los estadounidenses enviaron una cañonera a Cottabato, y la esposa de este cautivo, madre de los dos niños, expuso su situación al comandante, quien de inmediato mandó llamar a Piang y le ordenó que enviara un mensaje a quien tenía a los cautivos para que los liberara y los entregara al mensajero, quien los conduciría de regreso a Cottabato. Piang, sin vacilar, ofreció cumplir la orden y envió una vinta río arriba con la instrucción requerida, pero al mismo tiempo envió secretamente a otro emisario por tierra con instrucciones contrarias. El mensajero terrestre, como era de esperarse, llegó primero, y cuando el grupo de la vinta llegó al lugar de cautiverio, los hombres de Piang expresaron su pesar de no poder complacer al grupo porque acababan de decapitar a los cautivos. En 1904, un miembro de la familia de las víctimas era maestro en la escuela católica de los jesuitas en Zamboanga. Datto Piang, quien debe su posición e influencia sobre los moros a la protección del difunto gran Datto Utto (véase p. 143), es suegro del temible Datto Ali, cuyas continuas depredaciones y desafíos convirtieron a Cottabato en el centro de ese incesante conflicto para los estadounidenses, descrito en el capítulo xxix.

Creyendo que los zamboangueños eran leales a España, los españoles, tras la firma del Tratado de París, eligieron Zamboanga (isla de Mindanao) como punto de concentración de todas las tropas y funcionarios civiles españoles en las islas del sur. En ese momento, el general Jaramillo era gobernador general de la isla de Mindanao y comandante de las fuerzas en Zamboanga; pero a la llegada, el 27 de diciembre de 1898, del exgobernador de Cebú, el general Montero, junto con sus compañeros refugiados, el general Jaramillo le transfirió el mando y partió hacia Manila con el general Ríos, quien había venido de Iloílo a Zamboanga para recibir a los pasajeros refugiados con destino a la capital. Antes de su partida, Jaramillo había hecho creer a los cristianos zamboangueños que la guerra con Estados Unidos era, en cada enfrentamiento, un triunfo para las armas españolas; se difundieron telegramas impresos falsos anunciando victorias españolas en todas partes, y uno de los más extravagantes informaba que el general Weyler había desembarcado en territorio estadounidense en Cayo Hueso con un ejército de 80,000 soldados españoles. El motivo de este inofensivo ardid era reforzar el prestigio español y así evitar el derramamiento de sangre. Durante varios meses no llegó ningún barco comercial ni de correo, y los zamboangueños quedaron prácticamente aislados del resto del mundo. Se realizaron preparativos militares con el propósito aparente de resistir un posible ataque estadounidense, a quienes se describía ante la población como caníbales y monstruos feroces, más temibles que los temidos moros. Naturalmente, el verdadero objetivo de los preparativos militares era el justificado intento de los españoles de estar listos para defenderse ante una rebelión abierta cuando se conociera la verdadera situación. Además, la tergiversación sobre los estadounidenses no era una simple calumnia malintencionada; los españoles estaban en grave peligro y, por instinto, deseaban destruir cualquier sentimiento de bienvenida que los nativos pudieran tener hacia los recién llegados, por temor a que esto jugara en su contra en el momento supremo de peligro. En realidad, cada parte—nativos y españoles—trataba de engañar a la otra; así, cuando a los zamboangueños se les prometió un suministro de armas con el aparente fin de resistir la invasión, fingieron cooperar de buena gana con las medidas defensivas españolas, con el secreto propósito de despojar a los españoles de sus armas para usarlas en su contra. Por ello, los zamboangueños insistieron tanto en que Montero cumpliera la promesa de su predecesor, que finalmente tuvo que confesar abiertamente que se había firmado la paz entre España y Estados Unidos, por la cual las islas se entregaban a los Estados Unidos, y que muy pronto los españoles evacuarían el archipiélago. Pero las versiones contradictorias de la situación, difundidas por Jaramillo y Montero respectivamente, confundieron mucho a los nativos. Los españoles seguían en posesión tranquila de Zamboanga durante más de cuatro meses después de la llegada de Montero, a pesar de que el buque de guerra estadounidense Boston visitó el puerto y se marchó el mismo día, y de que un oficial desembarcó sin que los españoles mostraran la menor objeción o consternación. La bandera naranja y roja seguía ondeando sobre la Fortaleza del Pilar y, hasta donde los zamboangueños podían saber, parecía que los españoles iban a quedarse. Por ello, exigieron con más fuerza que nunca la distribución de armas, lo que esta vez Montero se negó rotundamente a conceder, pues los españoles nunca se dejaron engañar ni un momento respecto a las verdaderas intenciones de los zamboangueños. Por otro lado, para entonces, su inofensiva ilusión sobre el pueblo había perdido eficacia, y nativos y españoles se convirtieron desde entonces en enemigos abiertos. Tras la visita del Boston, la población combatiente, ya incapaz de ocultar su decepción, se quitó la máscara, abandonó la ciudad, cortó el suministro de agua proveniente de las montañas, en connivencia con las tripulaciones amotinadas se apoderó de las armas a bordo de las cañoneras españolas ancladas en el puerto y se preparó para la guerra contra sus antiguos amos. Los españoles obligaron de inmediato a los habitantes no combatientes y a los chinos a levantar terraplenes para montar artillería y cavar trincheras para defenderse de los rebeldes. La cañonera Alava cooperó disparando proyectiles al campamento rebelde situado a las afueras de la ciudad. Los rebeldes realizaron dos asaltos infructuosos y, en el segundo ataque, el general Montero fue mortalmente herido por un disparo de fusil. El 23 de mayo llegó el vapor León XIII; los españoles embarcaron en silencio hacia Manila con su general moribundo, quien falleció durante el viaje, y Zamboanga, de la cual los defensores habían destruido una cuarta parte por el fuego, fue ocupada por los rebeldes. Durante el asedio, los filipinos, fieles a sus instintos, se dividieron en dos facciones rivales encabezadas respectivamente por Vicente Álvarez e Isidoro Midel, y en el intervalo entre el primer y segundo asalto a la ciudad, estos jefes partidistas resolvieron sus propias disputas, reclamando Midel la victoria. Sin embargo, el favorito popular era Vicente Álvarez, conocido como el Tamagun Datto (gran jefe), quien fue elegido presidente del gobierno revolucionario de Zamboanga, establecido inmediatamente después de la evacuación española. El espíritu partidista era intenso; la vida tenía poco valor; un cadáver hallado en el camino no sorprendía a nadie; el asesinato era un hecho de poca importancia; la matanza de ganado se practicaba por diversión, y los cinco meses y medio de ensayo de autonomía cristiana filipina estuvieron tan marcados por el egoísmo celoso, la amarga rivalidad, la rapacidad y el derramamiento de sangre, que uno podría dudar de que el zamboangueño cristiano sea en lo moral superior a su vecino mahometano.

La llegada de una expedición estadounidense a las aguas de Zamboanga el 15 de noviembre de 1899 provocó una crisis sangrienta en estas disputas entre facciones. Vicente Álvarez tomó de inmediato medidas para oponerse al desembarco de los invasores, mientras que su rival, Isidoro Midel, resolvió aliarse con los estadounidenses. Divide et impera. La falta de unidad entre los propios nativos fue de gran ayuda para los planes estadounidenses. Para ese entonces, apareció un tercer aspirante a la fama local en la persona de Melanio Sansón, un ingeniero naval nativo, hasta hace poco al servicio de los españoles, quien pretendía cooperar con Álvarez, autodenominándose coronel de artillería a cargo de los cañones abandonados por sus antiguos jefes. Cada uno de estos tres individuos buscaba deshacerse de sus dos rivales. En la noche del 15 de noviembre, Isidoro Midel puso fin para siempre a la rivalidad de Melanio Sansón, y los estadounidenses tomaron pacíficamente posesión del pueblo al día siguiente. Posteriormente, Midel arregló la transferencia a los estadounidenses de la artillería que, durante el conflicto, había estado bajo el control de Sansón. Vicente Álvarez huyó de inmediato a Mercedes, y de allí a la isla de Basilán, donde, con la ayuda de Datto Pedro Cuevas, organizó una banda de bandidos, cruzó de nuevo a la isla de Mindanao y realizó una incursión en Oriquieta. Perseguido de un lugar a otro por las tropas estadounidenses, finalmente fue capturado y enviado a la prisión de Bilibid en Manila, pero posteriormente fue indultado tras prestar juramento de lealtad y enviado de regreso a Zamboanga, donde vive pacíficamente de su trabajo. Mientras tanto, Isidoro Midel fue recompensado aún más por sus servicios a los estadounidenses con el cargo de presidente municipal, que ocupó durante unos 16 meses desafiando la opinión pública. El sentimiento que motivaba la oposición pública al nombramiento de Midel era al menos tanto antiestadounidense como de desagrado hacia el nominado. En marzo de 1901 se celebraron elecciones municipales, y Mariano Arquiza sucedió, por voto popular, a la presidencia, que ocupó durante dos años. Unas semanas antes de que Arquiza dejara el cargo, dos mineros estadounidenses fueron asesinados por los nativos a pocos kilómetros de la provincia. Los asesinos, al ser capturados, intentaron justificar su acto alegando que un concejal municipal llamado Eduardo Álvarez (sin relación con el ya mencionado Vicente Álvarez) les había persuadido de que los mineros estaban secretamente envenenando los pozos locales. Por lo tanto, todo el consejo municipal fue citado a comparecer ante el gobernador estadounidense, quien reprendió severamente a Álvarez, tras lo cual este hombre se retiró de la sala de audiencias, y sus compañeros concejales ofrecieron tal información en su contra que el gobernador emitió de inmediato una orden para su detención. Pero la policía nativa que fue a su casa para ejecutar la orden le permitió escapar a caballo a las montañas, donde organizó una banda de forajidos y vivió durante unos cuatro meses de robos y violencia. Ante estas circunstancias, el gobernador estadounidense destituyó sumariamente a Mariano Arquiza de la presidencia municipal en la primavera de 1903 y, para gran disgusto público, volvió a nombrar a Midel en la vacante. La oferta de $1,000 por la captura de Eduardo Álvarez impulsó a Midel a una mayor actividad, y bajo su dirección el bandido fue descubierto escondido en una canoa en un pantano. Al acercarse sus perseguidores, el forajido levantó las manos en señal de rendición, a lo que respondieron con una descarga de disparos, pues lo que se quería en Zamboanga era el cadáver de Álvarez. Isidoro Midel es un personaje interesante, aparentemente de unos cuarenta y ocho años de edad. Criado como católico romano, me aseguró que era protestante, aunque con la mayor simpatía por el movimiento aglipayano (véase Cap. xxx.).

Otro hombre interesante, estrechamente relacionado con los acontecimientos recientes en Zamboanga, es el mestizo hispano-moro mahometano Datto Mandi, el Rajahmudah o heredero aparente del Manguiguin o Sultán de Mindanao (véase p. 131). Nacido alrededor del año 1860, él y su tribu de Samales vivían en términos amistosos con los españoles, quienes en 1887 lo enviaron a él y a varios de los suyos a la Exposición de Filipinas celebrada en Madrid ese año. Sus hazañas en ayuda de los españoles en Cebú se relatan en la página 406. Habla español con fluidez y apenas puede escribir su nombre. Es muy afable y hospitalario con los visitantes. Toda la familia profesa la religión mahometana. Tiene una hermosa hija llamada Gafas (que en lengua moro significa "algodón" y en español "anteojos"), quien asistía a la Escuela Americana. Su joven hijo Facundo también asiste a la Escuela Americana, y su otro hijo Pelayo iba a la Escuela Católica en Zamboanga antes de ser enviado a Manila. Me impresionó mucho la inteligencia de este apuesto muchacho Pelayo. En los agitados acontecimientos que siguieron inmediatamente a la evacuación española, Datto Mandi se mantuvo neutral, ya que su antigua enemistad con Álvarez se veía contrarrestada por la convicción de que una república en Zamboanga debía terminar en un fracaso. Aceptó de inmediato la nueva situación bajo el dominio estadounidense y es jefe del barrio tribal samal de Magay, un suburbio de Zamboanga. Me dijo en 1904 que tenía bajo su control a 9,600 personas, de las cuales recaudaba el impuesto de capitación de 1,700 para las autoridades estadounidenses. A instancias de los estadounidenses, Datto Mandi emitió una proclama a su tribu, fechada el 19 de abril de 1900, aboliendo su costumbre tradicional de la esclavitud. Su posición no es nada fácil, y se requiere mucha habilidad para mantener un equilibrio de buena voluntad entre sus subordinados samales y sus superiores estadounidenses. Pero Datto Mandi tenía un agravio que le dolía en el pecho. En el año 1868, el gobierno español concedió a una familia nativa cristiana llamada Fuentebella unas 600 hectáreas de tierra en Buluan, a unas 40 millas de la costa de Zamboanga, que con el tiempo convirtieron en una próspera plantación bien abastecida de ganado. Durante la anarquía que siguió a la evacuación española, una banda de unos 600 moros asaltó la propiedad, asesinó a siete de los residentes cristianos y robó todo lo que pudieron llevarse de la plantación y la casa principal bien amueblada. Cuando Datto Mandi se enteró, fue personalmente al lugar y rescató a las mujeres que estaban cautivas, llevándolas a Zamboanga, donde vivieron en perfecta seguridad bajo su protección hasta la llegada de los estadounidenses. Entonces, en agradecimiento por su bondad, estas mujeres acusaron al Datto de haber sido el instigador del crimen o, al menos, partícipe de los beneficios del mismo, con la esperanza de que, a través de los estadounidenses, pudieran obtener una indemnización. Al Datto se le impuso una multa de 5,000 pesos, aunque me aseguró que ni antes ni después del crimen tuvo relación alguna con el hecho; y esta era la creencia sincera de muchos funcionarios estadounidenses en Zamboanga.

En enero de 1905, la hija de Datto Mandi se casó en un pequeño pueblo a pocos kilómetros de Yligan (norte de Mindanao). Varios oficiales estadounidenses estuvieron presentes en la ocasión, acompañados por un mestizo español que actuó como su intérprete. Los invitados reunidos disfrutaban de un momento alegre cuando, de repente, las festividades fueron interrumpidas por la irrupción de un moro fanático juramentado, quien avanzó con su campilán y de un solo golpe casi decapitó al intérprete. Luego dirigió su atención a los otros nativos, hirió mortalmente a dos y causó heridas a varios más antes de caer muerto por los disparos de revólver de los oficiales estadounidenses. Después de que los muertos y heridos fueron retirados y se limpiaron los charcos de sangre, la ceremonia nupcial continuó y la fiesta se reanudó sin más incidentes desafortunados.

Zamboanga es una ciudad limpia y agradable, y lo que quedó de ella tras la evacuación española está bien construida, con muchas casas sólidas y oficinas públicas, una iglesia administrada por los jesuitas, un muelle grande y otro pequeño, un bonito paseo marítimo frente al mar y otros espacios abiertos. Un canal que atraviesa la ciudad añade un toque pintoresco. En el extremo oriental se encuentra la antigua fortaleza, llamada la Fuerza del Pilar, un magnífico monumento histórico que recuerda las muchas vicisitudes de los españoles en esta región, mencionadas en las páginas anteriores. Muchos de los nativos involucrados, o presuntamente involucrados, en el Levantamiento de Cavite de 1872 (véase p. 106) fueron confinados en esta fortaleza. Lograron dominar a sus carceleros y apoderarse de las armas y municiones. Los españoles, por lo tanto, se encontraron en una situación crítica, pues posiblemente su existencia dependía del bando que eligieran los habitantes del pueblo. Sin embargo, los zamboangueños ayudaron a los españoles contra los convictos amotinados, quienes finalmente fueron sometidos; y como recompensa por esta prueba de lealtad, Zamboanga recibió el título de Muy leal y valiente Villa. Hace muchos años, Zamboanga fue atacada por los moros, y los nativos cristianos se unieron a los españoles para rechazar el ataque. Les habría ido bastante mal si no lo hubieran hecho, pues para los moros, un cristiano filipino era tan buen botín como un español. Sin embargo, su cooperación fue reconocida agradecidamente al declarar a los zamboangueños como españoles de primera clase.

Nunca he podido discernir claramente qué ventaja material les trajo esto, aunque he discutido la cuestión en el lugar. El inconveniente de esta pomposa distinción para la ciudad surgió de la ridícula creencia popular de que, así como todos los españoles en España son caballeros, ellos también, como españoles de primera categoría, debían considerar el trabajo como una degradación. Por ello, son una comunidad notablemente indolente y decadente, y al desembarcar de un barco rara vez se ve un cargador para llevar el equipaje. Su habla es un dialecto llamado chabacano, una mezcla de español muy corrupto y lenguas nativas.

El entorno de Zamboanga es muy hermoso, con islas al sur y paisajes montañosos en tierra firme. El clima es saludable, y con las frecuentes y agradables brisas que llegan desde el mar de Célebes, no resulta en absoluto opresivo para una región tropical, y es más fresco que Manila, que se encuentra 425 millas al norte.

El pueblo de la isla de Sámar se opuso tenazmente durante mucho tiempo a la ocupación estadounidense, bajo varios líderes, especialmente Vicente Lucbán y su mano derecha, Guevara; pero ni aquí ni en la isla de Marinduque puede decirse que se estableció un gobierno civil nativo. En esta última isla, el jefe insurgente era el coronel Abad, quien recorría los pueblos con unos 150 seguidores armados con rifles. En 1901, Abad se rindió y las hostilidades con verdadero propósito político terminaron definitivamente en estas islas trece meses después de la captura de Aguinaldo en Luzón. Aunque en la isla de Sámar la guerra fue, como en otros lugares, una sucesión de pequeños enfrentamientos, hubo incidentes en su desarrollo que atrajeron mucha atención pública de vez en cuando. En el pueblo de Balangiga, el 28 de septiembre de 1901, el jefe local y el párroco nativo conspiraron con unos 450 nativos armados para atacar el campamento estadounidense. La guarnición allí destacada era la Compañía "C" del 9º de Infantería. El jefe había hecho creer a los estadounidenses que estaba ocupado con la captura de unos 90 bandidos, y con este pretexto unos 45 maleantes fueron llevados al pueblo y alojados en la iglesia. Tres oficiales de la guarnición estaban alojados en la casa parroquial, y mientras la tropa desayunaba en un edificio de bambú, algo alejado de sus alojamientos donde habían dejado sus armas, otros 45 supuestos bandidos fueron conducidos por el pueblo hasta la iglesia, pero naturalmente los soldados no prestaron mucha atención a este evento esperado. El pueblo está rodeado por un lado por un valle abierto y por tres lados por montañas casi perpendiculares, con desfiladeros que conducen al interior de la isla. Tan pronto como el último grupo de supuestos bandidos fue llevado, las campanas de la iglesia sonaron como señal para que una multitud de nativos armados con cuchillos bowie se deslizaran silenciosamente por los desfiladeros en dos flancos. Los soldados se alarmaron de repente por el ruido de una pelea en la casa parroquial. Los 90 llamados bandidos, que habían pasado de la iglesia a esta casa, dispararon contra los tres oficiales y luego los mataron con cuchillos bowie. Simultáneamente, los alojamientos de los soldados fueron atacados. Mientras los soldados corrían para asegurar sus armas, fueron interceptados por una multitud armada, a través de la cual finalmente un pequeño grupo de estadounidenses logró abrirse paso y rechazar a la turba enfurecida, que ya había matado a muchos soldados, incendiado los alojamientos y se había apoderado de más de 50 rifles y varios miles de cartuchos. Un gran número de nativos hostiles, incluido el jefe, murieron; 28 estadounidenses lograron escapar, pero las bajas ascendieron a tres oficiales y unos 70 hombres muertos y varios más heridos. El general Hughes, al mando del distrito de las Visayas, se encontraba en la isla de Cebú en el momento de este desastre. La conmoción pública fue intensa cuando se publicó la noticia de este grave revés. Se dice que el general enviado a Sámar para perseguir a los insurgentes, o bandidos, en un momento de ira incontrolable, emitió la orden de "matar a todos los mayores de diez años y convertir Sámar en un páramo desolado". En consecuencia, se levantó una gran protesta pública, y el general y su oficial ejecutivo en el asunto fueron citados ante un consejo de guerra en abril de 1902; pero el tribunal, al considerar que el general estaba justificado en las medidas que tomó, absolvió a ambos oficiales. Desde la captura de Lucbán (27 de abril de 1902), la agitación delictiva ha sido persistentemente frecuente en toda la isla de Sámar; pero esto es obra de bandidos (véase p. 551) y no tiene significado político.