Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman

CAPÍTULO XXVIII

Capítulo 32 de 37 · 26 min de lectura

La moderna Manila

Dominando la entrada a la bahía de Manila se encuentra la isla de Corregidor, situada a 27 millas al suroeste de la ciudad, hacia donde el viajero dirige la mirada en vano, esperando divisar algo de una fortaleza moderna, erizada de artillería del último tipo que, de existir, podría mantener los únicos canales de acceso a la capital frente a una flota hostil. El fondeadero para los vapores aún se encuentra a media milla o hasta una milla y media del río Pasig, pero el nuevo puerto artificial, iniciado por los españoles, está siendo activamente llevado a su finalización por los estadounidenses, de modo que puede llegar el día en que el viajero oceánico pueda caminar desde el vapor por una pasarela hasta un muelle y desembarcar en el lado sur, o de la Ciudad Amurallada, de la capital.

En la ciudad y los hermosos suburbios de Manila se han realizado muchos cambios y algunas mejoras desde 1898. Tras limpiar la ciudad en cierta medida, se inició el embellecimiento y, finalmente, se emprendieron obras de utilidad pública general. Los espacios públicos se acondicionaron como jardines con senderos a su alrededor; se retiró el antiguo cerramiento del jardín botánico y el sitio se convirtió en un agradable paseo; la explanada de la Luneta—el deleite de la élite manileña que busca la brisa marina a pie o en carruaje—fue reformada, el campo de Bagumbayan, que evoca tantas tristes reminiscencias históricas desde 1872, fue drenado; se abrieron brechas en las murallas de la ciudad para facilitar la entrada de vehículos estadounidenses; se abrieron nuevas vías; se completó un puente de hierro iniciado por los españoles; se construyeron un nuevo Ayuntamiento, un Laboratorio Gubernamental espléndidamente equipado, un Hospital Civil del Gobierno y una Imprenta Oficial; se erigió una inmensa fábrica de hielo en el lado sur del río para satisfacer la demanda estadounidense de ese lujo; también se construyó un gran almacén refrigerado de carne, principalmente para el abastecimiento del ejército, ya que la carne, aves, verduras y otros alimentos deben importarse debido a la escasez de ganado vacuno y de labranza causada por la peste bovina. La carne fresca para consumo privado (es decir, excluyendo al ejército y la marina) se importa en Manila por un valor de unos 700,000 dólares oro al año. Luego se introdujeron reformas de necesidad pública más urgente. Se mejoraron los mercados existentes, se abrieron nuevos en Tondo y la Ciudad Amurallada; se estableció un excelente matadero; se ensanchó el Puente de España; se organizó un servicio de bomberos y brigada espléndidamente equipado, con 150 cajas de alarma de incendios en la ciudad y los suburbios, que está realizando una labor admirable; se pusieron en buen estado los caminos de los suburbios lejanos, y la reforma que toda Manila esperaba, es decir, la reparación de los caminos y aceras en la Escolta, el Rosario y otras vías principales en el corazón del distrito comercial de Binondo, se pospuso durante seis años. Hasta mediados de 1904 estaban en un estado deplorable. La sensación, al ir en un cochecito, de sacudirse sobre los desiguales bloques de piedra era como si el vehículo pudiera hacerse añicos en cualquier momento. Por fin llegó la mejora, y estas calles son ahora casi tan lisas como una mesa de billar. La Oficina General de Correos fue trasladada de la congestionada Escolta a un sitio más espacioso. Los tranvías eléctricos, que reemplazaron a los de tracción animal, circulan por la ciudad y los suburbios desde el 10 de abril de 1905. La iluminación eléctrica, iniciada en tiempos españoles, está ahora en uso general, y los ventiladores eléctricos—un pobre sustituto del punkah—funcionan horizontalmente desde los techos de muchas tiendas, oficinas, hoteles y casas particulares. En los alrededores residenciales de la ciudad se han cubierto muchas hectáreas de terreno con nuevas casas; el que fuera respetable barrio de Sampaloc ha perdido su buen nombre desde que se convirtió en el lugar predilecto de prostitutas asiáticas y blancas que no eran toleradas en tiempos españoles. Por otro lado, los suburbios de Ermita y Malate, que son prácticamente una continuación de Manila a lo largo de la costa desde la explanada de la Luneta, se están convirtiendo cada vez más en el centro residencial de moda. En Sampaloc hay una pequeña colonia de comerciantes japoneses, y otro grupo de pescadores japoneses habita en Tondo. Los japoneses tienen su Consulado en Manila desde la llegada de los estadounidenses, su templo budista suburbano fue inaugurado en San Roque el 22 de abril de 1905, y ese mismo año existía una pequeña casa bancaria japonesa en el suburbio de Santa Cruz.

La cárcel de Bilibid ha sido reformada casi hasta quedar irreconocible respecto a la antigua prisión española. Un gran muro atraviesa el centro, separando a los prisioneros de larga condena de los de corta condena. En el centro está la garita, y desde allí y a lo largo de la cima del muro, cada movimiento de los prisioneros puede ser vigilado por el soldado de guardia. Sin embargo, de vez en cuando un grupo de convictos logra fugarse, y quienes no son abatidos logran escapar. Grupos de ellos son enviados a construir caminos en las provincias, donde, en raras ocasiones, algunos han logrado escapar y reunirse con los bandoleros. En marzo de 1905, un grupo de 42 convictos que trabajaban en la provincia de Albay intentó huir, y 40 de ellos lograron escapar.

Con la libertad que se les ha concedido bajo el nuevo dominio, los filipinos tienen sus logias masónicas y numerosos casinos. Hay clubes estadounidenses para todas las clases sociales—el "Army and Navy", el "University", el "United States", una docena de otras casas de reunión social más pequeñas, y sociedades con nombres curiosos como "Knights of Pythias", "Haymakers", "Red Cloud Tribe", "Knights of the Golden Eagle", etcétera. Otras nacionalidades también tienen sus clubes; el Cercle Français está ahora ubicado en la calle Alcalá; el English Club, que antes estaba en Nagtajan a orillas del río, ha sido trasladado a Ermita, junto al mar, y bajo el nuevo régimen los chinos tienen su casa club, inaugurada en 1904, en la calle Dasmariñas, donde se ofreció una recepción al gobernador general y a la élite de la sociedad manileña. El agasajo fue muy suntuoso, destacando las fantásticas decoraciones, la fastuosa "casa de joss" dedicada a un héroe muerto, y la capilla en honor de la Virgen del Pilar.

Se han inaugurado varios teatros nuevos, siendo el principal el Nacional, ahora llamado "Gran Teatro de la Ópera"; en el Paz se representa comedia; el Zorrilla (de antaño) está bastante bien construido, pero sus propiedades acústicas son sumamente defectuosas, y los demás teatros son, más propiamente, grandes carpas, como el Libertad, el Taft, el Variedades y el Rizal. En los dos últimos se presentan divertidas obras tagalas en dialecto. Hay un gran music-hall y varios espectáculos de cinematógrafo combinados con variedades.

Hay numerosos hoteles de segunda y tercera categoría en la ciudad y los suburbios. La antigua "Fonda Lala", que existió durante muchos años en la Plaza del Conde, Binondo, como el principal hotel en tiempos españoles, se ha convertido ahora en un gran bazar, llamado el "Siglo XX.", y su sucesor, el "Hotel de Oriente", fue adquirido por el Gobierno Insular para ser utilizado como oficinas públicas. Los viejos tiempos de cómodos coches de alquiler por cientos en las calles de Manila, a 50 centavos mexicanos la hora, han desaparecido para siempre. Ahora se puede buscar durante horas uno, y, si se encuentra, hay que pagar cuatro o cinco veces la antigua tarifa. Además del hecho de que todo cuesta más, la escasez se debe a la Surra (véase p. 336), que ha reducido enormemente la cantidad de caballos pequeños. Ocasionalmente hay ventas de caballos estadounidenses, y ahora es una de las novedades verlos tirando de carruajes, y a damas estadounidenses montando a horcajadas en altos caballos. En tiempos españoles, ningún caballero o dama europea podía verse en una carromata (cochecito) por Manila; ahora este vehículo es de uso general para ambos sexos de todas las clases. Las bicicletas se conocieron en las islas hace diez años, pero pronto cayeron en desuso debido al mal estado de los caminos; sin embargo, este medio de locomoción está resurgiendo rápidamente.

La prensa está representada por un gran número de periódicos estadounidenses, españoles y en dialecto. Estos últimos no estaban permitidos en tiempos españoles.

Innumerables lavanderías, barberías, bazares indios y japoneses, puestos de limpiabotas, sastrerías, librerías, restaurantes, pequeños hoteles, puestos de dulces, quioscos de periódicos, bares americanos, etc., han cambiado mucho el aspecto de la ciudad. El filipino, que antes no bebía más que agua, ahora disfruta con entusiasmo de su cerveza de barril helada o de un cóctel, pero la civilización aún no lo ha convertido en un borracho. Los bares americanos, o “saloons”, como los llaman, están por todas partes, excepto en ciertas calles de Binondo, donde han sido prohibidos, por considerarse una molestia pública, desde el 1 de abril de 1901. Se comprobó en el momento de la ocupación americana que había 2,206 tiendas nativas en Manila donde se vendían bebidas, y sin embargo nunca se veía a un nativo ebrio. Este número se redujo obligatoriamente a 400 para una población nativa de alrededor de 190,000, mientras que el número de “saloons” al 1 de febrero de 1900 era de 224 para unos 5,000 americanos (excluyendo a los soldados, quienes presumiblemente no frecuentarían los bares mientras duraba la guerra). Sin embargo, las licencias de “saloon” representan una gran fuente de ingresos para el municipio, costando desde $1,200 oro por año en adelante. No obstante, ahora no se puede establecer un “saloon” en contra de la voluntad general de los vecinos. Existe una ley (similar en espíritu a la propuesta Ley de Opción en Inglaterra) que obliga al futuro propietario de un “saloon” a anunciar en varios periódicos durante varios días su intención de abrir dicho establecimiento, para que el público tenga la oportunidad de oponerse si así lo desea.

La llegada de los americanos ha abolido la tranquila soledad de la Ciudad Amurallada donde, en tiempos españoles, residía el fraile en santidad apartada—donde dignatarios y funcionarios estaban separados por un río del bullicioso mundo de los comerciantes. Una avalancha de bares, salones de tocador, restaurantes, establos y otros negocios de servicios ha invadido las antiguas moradas de quienes hicieron la historia filipina. Los mismos nombres de las calles de la ciudad recuerdan tantos episodios en el avance de las Islas hacia la civilización que hoy uno se detiene en silencio pensativo ante el escudo sobre la puerta de lo que fue una noble residencia, para leer debajo de un cartel en la pared: “Caballos y carruajes en alquiler. El mejor servicio de la ciudad. Teléfono No. —.” Este espíritu igualitario está convirtiendo gradualmente la histórica Ciudad Amurallada en un bullicioso centro comercial minorista. Durante mucho tiempo se ha debatido la cuestión de demoler las murallas de la ciudad. Seguramente quienes abogan por la destrucción de este magnífico monumento histórico no pueden ser de esa clase de americanos que disfrutan viajando miles de millas, a gran costo, solo para echar un vistazo a antigüedades no más interesantes, en posesión de otros, y que desearían trasladar la casa de Shakespeare físicamente al suelo americano. El foso que rodea la Ciudad Amurallada ya está siendo rellenado, pero la posteridad agradecerá la preservación de esas antiguas fortificaciones—hitos de una civilización decadente pero alguna vez gloriosa. La mayoría de las festividades españolas han sido abolidas, incluida la de San Andrés (véase Li-ma-hong, p. 50), y se han sustituido oficialmente por las siguientes:

Año Nuevo 1 de enero Día de Washington 22 de febrero Jueves Santo — — Viernes Santo — — Día de la Decoración 31 de mayo Día de la Independencia 4 de julio Día de la Ocupación 13 de agosto Día de Acción de Gracias 24 de noviembre Navidad 25 de diciembre Día de Rizal 30 de diciembre

Manila fue anteriormente la capital de la provincia del mismo nombre, así como la metrópoli filipina. Desde la ocupación americana, la ciudad y sus suburbios forman una especie de zona federal; lo que antes era la Provincia de Manila ahora se conoce como Provincia de Rizal, y con ella se incorpora el territorio que antes se designaba como Distrito de Morong, siendo la ciudad capital de esta nueva provincia Pasig.

La Junta Municipal de Manila está compuesta por cinco personas, a saber, un alcalde filipino y un miembro filipino y tres americanos, quienes en la práctica son todos designados por el Gobierno Insular. La remuneración del alcalde y de cada miembro es de $4,500. La Junta, asistida por un equipo de 20 personas, nativas y americanas, tiene el control de los siguientes diez departamentos: Policía, Bomberos, Leyes, Tribunales de Policía, Juzgados de Paz, Obras Públicas, Avalúos y Recaudaciones, Registro de Escrituras, Escuelas Municipales y la Oficina del Alguacil, todos relacionados con el gobierno de la zona federal de Manila.

Manila es la sede del Gobierno Insular, que comprende (1) la Comisión Filipina (Legislativa), compuesta por ocho miembros, de los cuales cinco (incluido el presidente) son americanos y tres son filipinos; (2) la Comisión Civil (Ejecutiva), cuyo presidente ocupa el doble cargo de Presidente de la Comisión Filipina y Gobernador General, mientras que los cuatro secretarios de Interior, Hacienda y Justicia, Instrucción Pública, y Comercio y Policía son los mismos americanos que ocupan cargos como miembros de la Comisión Filipina. La Comisión Filipina tiene la facultad de aprobar leyes, sujetas a ratificación por el Congreso, siendo la cláusula de promulgación: Por autoridad de los Estados Unidos, sea promulgado por la Comisión Filipina. El Gobierno Insular se comunica con el Gobierno de Washington a través del Departamento del Secretario de Estado de Guerra.

Hasta finales de 1904, la máxima autoridad en estas Islas se denominaba “Gobernador Civil”. A partir de entonces, por un Acta especial del Congreso, el título se cambió por el de “Gobernador General”.

Las remuneraciones de los miembros del Gobierno Insular, los Jefes de Departamento y los principales funcionarios son las siguientes:

$ oro Presidente de las Comisiones Filipina y Civil 20,000 Cuatro miembros americanos de la Comisión Filipina, miembros ex officio de la Comisión Civil, cada uno 15,500 Tres miembros filipinos de la Comisión Filipina, cada uno 5,000

Departamentos

Jefe de la Oficina de Arquitectura 4,000 Jefe de Archivos, Patentes, Derechos de Autor y Marcas Comerciales 3,000 Jefe de la Oficina de Agricultura 4,000 Auditoría Auditor 7,000 Prisión de Bilibid Alcaide 3,000 Junta de Servicio Civil Jefe Examinador 4,000 Tribunal de Primera Instancia, Manila cada juez 5,500 Tribunal de Primera Instancia, provincial Juez $4,500 a 5,000 Tribunal de Registro de Tierras Juez 5,000 Tribunal de Apelaciones de Aduanas Juez 4,500 Hospital Civil Médico Jefe 3,000 Sanatorio Civil (Benguet) Médico Jefe 2,400 Constabularia Oficial Ejecutivo 5,500 Guardia Costera y Oficina de Transportes Jefe (sueldo de la Marina) — Planta de Frío y Hielo Superintendente 3,600 Aduanas e Inmigración Recaudador de Aduanas 7,000 Departamento de Ingeniería Ingeniero Consultor 5,000 Estudio Etnológico Jefe 3,500 Departamento de Educación Superintendente General 6,000 Oficina Forestal Jefe 3,000 Laboratorios (Gobierno) Superintendente 6,000 Obras del Puerto de Manila Jefe (sueldo del Ejército) — Oficina de Minas Jefe 3,000 Oficina de Tribus No Cristianas — — Gaceta Oficial, El Editor 1,800 Agente de Compras — 4,500 Oficina de Tierras Públicas Jefe 3,200 Comisionado de Salud Pública 3,500 Imprenta Oficial Impresor Público 4,000 Oficina de Correos Director 6,000 Tierras Públicas Jefe 3,200 Corte Suprema Presidente 7,500 Corte Suprema cada juez asociado 7,000 Tesorería Tesorero 7,000 Oficina Meteorológica Director 2,500

El costo total del Servicio Civil para el año 1903 ascendió a 8,014,098.77 pesos (véase “Gaceta Oficial”, Vol. II, No. 8, de fecha 4 de febrero de 1904), equivalente a $4,007,049.38 oro.

En el momento de la ocupación estadounidense (1898), el gobierno era necesariamente militar, siendo el primer gobernador el mayor general Elwell S. Otis hasta el 5 de mayo de 1900, cuando regresó a Estados Unidos y fue sucedido de inmediato por el mayor general Arthur McArthur. El 20 de enero de 1899, durante el mandato del general Otis, se nombró una Comisión de Investigación bajo la presidencia del Dr. Jacob Gould Schurman, conocida como la Comisión Schurman, que llegó a Manila el 2 de mayo para investigar la situación en las Islas. A la Comisión se le instruyó "esforzarse, sin interferir con las autoridades militares de los Estados Unidos que actualmente controlan Filipinas, en averiguar qué mejoras en la condición de los habitantes y qué avances en el orden público pueden ser practicables". Los otros miembros de la Comisión eran el contralmirante George Dewey, Charles Denby, el mayor general Elwell S. Otis y Dean C. Worcester. Sin embargo, el almirante Dewey fue pronto relevado de su obligación de permanecer en la Comisión, y zarpó de Manila el 19 de mayo en el Olympia rumbo a Nueva York, vía Europa. Las investigaciones de los comisionados sobre todo lo relacionado con las Islas, durante su breve estancia de algunos meses, se plasmaron en un informe publicado con fecha 20 de diciembre de 1900. Durante todo ese tiempo se libraba la Guerra de Independencia, y el gobierno militar, con plenos poderes administrativos, continuó, como antes, hasta el 1 de septiembre de 1900. Mientras tanto, el gobierno de Washington resolvió que el dominio militar en las Islas debía ser reemplazado por un gobierno civil. Las provincias pacificadas, y aquellas en condiciones consideradas aptas para la administración civil, serían establecidas de ese modo, y mientras concluyera la guerra y disminuyera el bandidaje, el resto del Archipiélago sería administrado como distritos militares. Con este fin, el 16 de marzo de 1900, el juez William H. Taft fue comisionado a las Islas y zarpó de San Francisco (California) con sus cuatro colegas, el 15 de abril, rumbo a Manila, donde arribó el 3 de junio. En el intervalo de tres meses, mientras asumían el poder legislativo, la Comisión Taft se dedicó únicamente a investigar las condiciones. A cada comisionado se le asignaron ciertos temas; por ejemplo, el Sr. Taft se ocupó del Servicio Civil, Tierras Públicas y la cuestión de los frailes. Cada comisionado presidió una especie de Tribunal de Investigación, ante el cual se recibieron testimonios voluntarios. Estos testimonios, más tarde, se publicaron impresos, y su lectura muestra cuán difícil debió de ser para la Comisión distinguir la verdad de la falsedad, lo valioso de lo trivial. Fue el principio del fin del dominio militar en las Islas. "Los días del Imperio", como aún los militares designan ese periodo, estaban contados, y no sin pesar para varias comunidades nativas, como lo demuestra el hecho de que enviaron peticiones a las autoridades en Manila en contra del cambio a gobierno civil. Muchos nativos respetuosos de la ley me explicaron que el aspecto del gobierno militar que más les agradaba era su acción rápida, en marcado contraste con el único gobierno civil que habían conocido. Unos dos años después, en 1903, el teniente general Miles, comandante en jefe del ejército estadounidense, realizó una gira por las Islas y elaboró un informe sobre la conducta de las operaciones militares, acusando a los oficiales militares de la mayor crueldad contra los nativos. Se nombró una Comisión de Investigación del Senado, pero fue completamente imposible probar algo de manera concluyente con pruebas irrefutables; el general se retiró de su mando sin el beneplácito de sus compañeros, y el asunto se dio por terminado.

La Comisión Filipina inició sus funciones como cuerpo legislativo, con poderes ejecutivos limitados además, el 1 de septiembre de 1900, continuando el gobernador militar como Jefe Ejecutivo hasta el 4 de julio de 1901. Hasta esa fecha, la autoridad ejecutiva civil en las provincias organizadas residía en el gobernador militar. A partir de entonces, el mayor general Adna R. Chaffee relevó al mayor general McArthur únicamente como comandante en jefe de la división militar, habiéndose transferido el pleno poder ejecutivo civil a la Comisión Civil, y desde entonces el Gobierno Insular quedó constituido como lo está en la actualidad. El gobernador Taft prosiguió sus investigaciones hasta febrero de 1901, cuando emprendió una gira provincial, escuchó opiniones y ofreció la mano de la paz. Los municipios se unieron en ciertos centros para recibirlo; los ricos competían entre sí para agasajarlo con esplendidez; la multitud acudía de todas partes para saludarlo; las mujeres sonreían con sus vestidos de gala; los hombres eran la obsequiosidad en persona; se le ofrecían manjares delicados y, como todo viajero inteligente en estas Islas, quedó encantado por ese rasgo distintivo de los isleños de Luzón: esa hospitalidad que no tiene parangón en ningún otro lugar y para la cual no existen palabras que puedan describirla adecuadamente al lector. Como bien dijo el propio gobernador Taft: "Cuando un filipino que tiene casa dice que es suya, saca a su familia y lo instala a usted". La recepción al gobernador Taft fue solo la que se había brindado a muchos personajes antes que él, viajando con un estilo acorde a su rango. Regresó a Manila cautivado por el lado fascinante del carácter filipino: el reverso nunca pudo conocerlo por experiencia personal, y los nativos encontraron en él a un defensor de su causa—"Filipinas para los filipinos". El objetivo principal de su recorrido oficial era recabar información para una nueva legislación relativa a los municipios. El gobierno civil se estableció rápidamente en todas las provincias que eran pacíficas y aptas para ello. La Guerra de Independencia llegaba a su fin (abril de 1902), y mientras tanto el gobernador Taft realizó giras a Negros, Cebú y otras islas para explicar e inaugurar el nuevo régimen basado en las Instrucciones del presidente McKinley a la Comisión Taft, fechadas el 7 de abril de 1900. La administración del gobernador Taft se distinguió por su complacencia hacia los nativos, sus frecuentes declaraciones favorables a sus aspiraciones y su desaliento hacia aquellos estadounidenses que buscaban hacer fortunas rápidas y marcharse. Pero había otros estadounidenses además de estos, y su tema favorito, "Filipinas para los filipinos", suscitó una insatisfacción manifiesta entre muchos inmigrantes, especialmente los exvoluntarios, quienes, comprensiblemente, consideraban que habían ganado el derecho a explotar, dentro de límites razonables, la "nueva posesión" obtenida por conquista. Los críticos adversos sostenían que protegía en exceso al filipino en perjuicio de los intereses del hombre blanco. Un estímulo franco y sin restricciones a la iniciativa estadounidense seguramente habría ayudado a la política declarada del Estado, que era llevar a los filipinos a hábitos de industria; ¿y cómo podría haberse logrado esto más fácilmente que mediante el ejemplo individual? Por otro lado, los filipinos, en consecuencia, lo consideraban su protector: muchos se sintieron atraídos inconscientemente a la sumisión por la suavidad de su gobierno, mientras que su cortesía hacia los vencidos sirvió de pauta para que sus compatriotas moderaran su antipatía hacia el nativo y eliminaran las barreras sociales para una mejor comprensión. Y, en efecto, su ejemplo sirvió para promover un acercamiento entre vencedores y vencidos.

Nombrado Secretario de Guerra, el exgobernador Taft dejó Filipinas en enero de 1904 para asumir su nuevo cargo, y fue sucedido en la presidencia de las Comisiones Filipina y Civil por el Sr. Luke E. Wright. De regreso a Estados Unidos, el exgobernador Taft fue agasajado por el Emperador de Japón, y al llegar a su ciudad natal de Cincinnati (Ohio) pronunció un notable discurso sobre Filipinas, cuyos informes publicados contienen el siguiente pasaje significativo:—"Los filipinos elegían al gobernador provincial y nosotros designábamos al tesorero. Fuimos allí a enseñarles a los filipinos la honestidad, y nombramos tesoreros estadounidenses bajo la teoría de que los estadounidenses no podían robar. ¡Nunca, nunca he sufrido la humillación que sentí cuando se descubrió que diecisiete de nuestros oficiales pagadores, tesoreros, eran defraudadores! Ahora están en la prisión de Bilibid cumpliendo sus veinticinco años."

Desde entonces, la prensa de Manila ha registrado muchos casos de abuso de la confianza pública por parte de quienes fueron enviados a enseñar a los isleños cómo gobernarse a sí mismos (véase p. 493). La pérdida financiera derivada de la mala conducta de cualquier funcionario civil es cubierta por una Sociedad de Garantía, que otorga una fianza en cada caso, mientras que se requieren años para recuperar la consiguiente pérdida de prestigio para el Estado. El remedio obvio para esta situación sería el establecimiento en Estados Unidos de un Servicio Civil Colonial al que solo se admitiría a jóvenes para formarse en los distintos departamentos. Una remuneración progresiva, con la perspectiva de una larga carrera permanente y una pensión al final, serían incentivos para la eficiencia y la estabilidad moral.

El Servicio Civil de Filipinas está abierto a todos los ciudadanos de los Estados Unidos y filipinos entre 18 y 40 años de edad, de acuerdo con la Ley N.º 5 de la Comisión Filipina, conocida como la "Ley del Servicio Civil", aprobada el 19 de septiembre de 1900. El servicio se divide en "clasificado" y "no clasificado". La primera división está estrictamente sujeta a las disposiciones de la ley mencionada; la segunda indica los cargos que pueden ser ocupados por nombramiento sin estar sujetos a dichas disposiciones. La ley declara su propósito como "el establecimiento y mantenimiento de un servicio civil eficiente y honesto en las Islas Filipinas". Los soldados estadounidenses que tengan menos de seis meses de servicio pueden solicitar permiso para ser examinados para el servicio civil. La ley no incluye exámenes para cargos civiles en la División Militar de las Islas, pero la Junta del Servicio Civil tiene la facultad de realizar dichos exámenes para cubrir vacantes que puedan surgir en los nueve departamentos militares que emplean civiles. Los exámenes generales, algunos solo en inglés, otros solo en español, o en ambos idiomas, se realizan todos los lunes, y los exámenes especiales, que incluyen los cargos científicos, profesionales y técnicos, se llevan a cabo en fechas específicas. Los salarios iniciales de los cargos ofrecidos van desde $1,200 hacia abajo. Se proporciona atención médica gratuita y el tiempo mínimo de trabajo es de seis horas y media por día, excepto del 1 de abril al 15 de junio—la época más calurosa—cuando la jornada mínima es de cinco horas. Mujeres estadounidenses trabajan en la Oficina de Correos.

La Comisión Civil está ubicada en la Ciudad Amurallada, en el edificio que anteriormente era el Ayuntamiento, ya que se construyó un nuevo Ayuntamiento fuera de las murallas. Ocasionalmente, cuando el interés público se despierta mucho respecto a una medida propuesta, la Comisión anuncia que se celebrará una conferencia pública para la expresión de opiniones al respecto. Algunas personas exponen sus puntos de vista ante los Comisionados, quienes los refutan séance tenante, y la medida, tal como se propuso, generalmente se convierte en ley, a menos que la agitación externa y el clamor popular induzcan a los Comisionados a modificarla. En ocasiones, los procedimientos se han animado con chispeante humor. Un digno y patriótico filipino una vez inició gravemente su discurso así:—"Me levanto a hablar, inspirado por el Derecho Divino"—pero tuvo que esperar a que las carcajadas se calmaran. Cuando se discutía la "Ley de Sedición", un oyente menos digno declaró que el asesinato del Jefe de un Estado era simplemente un delito político. Esperaba ir a prisión y presentarse como un mártir-patriota, pero la Comisión, con toda razón, enfrió su ambición declarándolo un tonto irresponsable de sus actos.

Las Leyes de la Comisión Filipina se aprueban con gran rapidez, se enmiendan y vuelven a enmendar, a veces varias veces, para desconcierto del público. De las 862 leyes aprobadas hasta finales de 1903, 686 fueron enmendadas (algunas cinco veces) y en 782 no se permitió discusión pública. La "Ley de Ingresos Internos de 1904" no llevaba ni nueve meses en vigor cuando fue modificada (marzo de 1905) por otra ley. Por las Leyes N.º 127 y 128 de la Comisión Filipina se definieron los límites de las provincias de Surigao y Misamis y luego fueron alterados por la Ley N.º 787. La política de los estadounidenses respecto a Filipinas estuvo cambiando continuamente durante los primeros cinco años de su ocupación, y solo desde que el exgobernador Taft se convirtió en Secretario de Guerra parece haber asumido un carácter algo más estable.

El Archipiélago está dividido en 41 provincias (excluyendo la Provincia Moro, véase p. 577), todas bajo régimen civil, de acuerdo con la Ley del Congreso del 1 de julio de 1902 y la Orden del Departamento de Guerra del 4 de julio de 1902, por las cuales cesó el resto del gobierno militar. En junio de 1904, casi todas las 41 provincias mencionadas tenían gobernadores nativos con salarios que iban desde $3,000 oro hacia abajo. En la mayoría de estas provincias, el gobernador nativo y dos funcionarios estadounidenses de rango similar, como el Tesorero y el Supervisor, forman un Consejo Provincial, pero el miembro que no esté de acuerdo con el voto de los otros dos puede apelar al Gobernador General. Tras la Guerra de Independencia, varios jefes insurgentes fueron nombrados para gobiernos provinciales; por ejemplo, Cailles en La Laguna, Trías en Cavite, Climaco en Cebú, etc. Por razones evidentes, el sistema es ventajoso. Juan Cailles, gobernador de La Laguna, es hijo de un francés que se casó con una nativa en una de las colonias francesas y luego se estableció en estas Islas. Durante algún tiempo, Juan Cailles estuvo registrado en el Consulado Francés como ciudadano francés. Como comandante de los insurgentes de La Laguna y Tayabas durante la Guerra de Independencia, mantuvo una estricta disciplina en sus tropas y trazó enérgicamente la línea entre la guerra legítima y el simple bandolerismo.

El gobernador provincial puede ser elegido o designado por la Comisión Civil. Si es filipino, suele ser elegido por voto de los vicepresidentes (exalcaldes) y concejales municipales de la provincia. El alcalde de un municipio se denomina "Presidente". Todo varón mayor de veintitrés años que pague impuestos por un monto de 30 pesos, o que posea bienes por valor de 500 pesos, es elegible para ser elegido por voto de los habitantes del pueblo. Ocupa el cargo por dos años, pero puede ser reelegido para un período consecutivo. Los municipios se dividen en cuatro clases según su importancia, y el salario del alcalde es el siguiente: primera clase, 1,200 pesos; segunda clase, 1,000 pesos; tercera clase, 800 pesos; y cuarta clase, 600 pesos. Los jueces de paz provinciales son remunerados únicamente por las tasas de los litigantes. Para mejoras municipales u otra necesidad urgente, el Gobierno Insular, de vez en cuando, otorga préstamos a los municipios, reembolsables con intereses. En algunos casos, dos o más pueblos han sido sabiamente fusionados en un solo municipio: por ejemplo, Cauit, Salinas y Novaleta (Cavite) se agrupan; Baliuag, Bustos y San Rafael (Bulacán) forman uno; Barasoain y Malolos (Bulacán) están unidos; así como Taal y Lemery (Batangas). Por la Ley N.º 719 de la Comisión Filipina, los 51 municipios de la provincia de Yloilo se redujeron a 17.

Malolos es la nueva capital de la provincia de Bulacán, y las dos antiguas provincias de Camarines Norte y Camarines Sur ahora son una sola, bajo el nombre de Ambos Camarines. En los barrios dependientes de los pueblos, la policía municipal es prácticamente la única representación oficial; el cargo de teniente (teniente de barrio) es gratuito y oneroso, y pocos desean ocuparlo.

La Guardia Civil o Guardia Rural de los tiempos españoles ha sido reemplazada por la Policía de Filipinas bajo el mando supremo e independiente de un capitán de caballería (E.E.U.U.) con rango local de general de brigada. En opinión privada de muchos oficiales del ejército regular, esta fuerza debería estar bajo el control del Comandante de División. Los oficiales son estadounidenses, europeos y filipinos. Los soldados rasos son filipinos, y toda la fuerza cuenta con unos 7,000 efectivos. La función de este cuerpo es mantener el orden en las zonas rurales. Durante algún tiempo hubo casos de grupos de soldados que se pasaban al bando de los bandidos a quienes debían dispersar o capturar. Sin embargo, este elemento perturbador ha sido gradualmente eliminado, y la Policía de Filipinas ha prestado desde entonces servicios muy útiles. No obstante, muchos nativos instruidos desean su mejora o supresión, debido al supuesto abuso de funciones en perjuicio de los habitantes pacíficos (véase p. 550).

En cooperación con la policía municipal y la Policía de Filipinas existe un Servicio de Policía Secreta organizado. Es un grupo heterogéneo de muchas nacionalidades, incluyendo asiáticos, que, como fuerza ejecutiva para investigar delitos ya cometidos, presta un buen servicio; como fuerza de iniciativa, con poder, con o sin autoridad, para molestar a ciudadanos pacíficos en busca de faltas imaginarias, con el fin de justificar la necesidad de su empleo, es una institución indeseada para todos, especialmente para las clases media-baja y común, entre quienes puede operar con mayor impunidad.

No es raro que, cuando una nación europea adquiere una nueva posesión tropical, la mente imaginativa descubra en ella riquezas ilimitadas que el ojo no puede ver, tesoros ocultos de oro que solo pueden obtenerse mediante trabajo manual, y posibilidades de hacer fortuna que esperan a quien tenga el valor de revelarlas. La propagación de estas nociones falaces siempre atrae al nuevo territorio a una multitud de inútiles, entre los verdaderos trabajadores, que finalmente se convierten en holgazanes que viven a expensas de la generosidad de los laboriosos. Esta clase no faltó en Filipinas; algunos siguieron al ejército; otros, que habían terminado su servicio militar voluntario, eligieron quedarse en el visionario El Dorado. Algunos abrieron clandestinamente cantinas; otros explotaron la debilidad femenina o subsistieron mediante la mendicidad, y según afirmó un gobernador provincial, a su conocimiento, en un momento dado había 80 individuos de esta clase en su provincia. El número de indeseables fue tan grande que se hizo necesario que el Gobierno Insular promulgara una Ley de Vagancia, bajo la cual el holgazán podía ser arrestado y procesado. La Ley declara la vagancia como una falta menor y establece penas para ello; pero siempre se ha interpretado con un espíritu generoso de compasión hacia el infractor, a quien se le daba la opción de un pasaje gratuito de regreso a casa o prisión, resultando generalmente en su salida de las Islas. Esta medida, que honró a sus creadores y alivió a la sociedad, fue, en algunos casos, abusada por quienes fingían ser vagabundos para asegurar el pasaje de regreso, pero estos fueron tratados prudentemente mediante una regulación que les imponía un breve período de entrenamiento previo en la ruptura de piedras para prepararlos para la vida activa en su país de origen.

La siguiente Orden General fue emitida por el Comandante de la División en enero de 1905, a saber:

Se informa por parte del Gobernador Civil que en varios lugares de Luzón se han reunido varios hombres dados de baja deshonrosamente del ejército, quienes son un obstáculo para el progreso y el buen orden. El Comandante de la División desea que en el futuro no se permita que soldados dados de baja deshonrosamente permanezcan en las Islas, donde su presencia es muy indeseable. Por lo tanto, se ordena que, al actuar en casos donde la sentencia sea baja deshonrosa sin confinamiento, la baja deshonrosa se haga efectiva después de la llegada a San Francisco, adonde los hombres así dados de baja deberán ser enviados en el primer transporte.

El Archipiélago Filipino es una división militar bajo el mando supremo de un Mayor General. Los comandantes, desde la toma de Manila (1898), han sido sucesivamente los Mayores Generales Merritt, Otis, McArthur, Chaffee, Davis, Wade, Corbin y Wood.

La División está subdividida administrativamente en tres departamentos, a saber: Luzón, Visayas y Mindanao, los dos primeros comandados por Generales de Brigada y el último por un Mayor General.

El Departamento de Luzón, con sede en Manila, incluye las siguientes islas principales, a saber: Luzón, Catanduanes, Romblón, Masbate, Marinduque, Mindoro, Sibuyan, Polillo, Ticao, Tablas, Lucbang y Burias.

El Departamento de Visayas, con sede en Yloilo, abarca las islas de Cebú, Negros, Panay, Leyte, Sámar y Bojol.

El Departamento de Mindanao, con sede en Zamboanga, incluye todas las islas restantes del Archipiélago Filipino.

ESTADO DE LA FUERZA DEL EJÉRCITO EN FILIPINAS AL 30 DE JUNIO DE 1904

Presentes Ausentes Presentes y Ausentes Oficiales. Tropas. Oficiales. Tropas. Oficiales. Tropas.

Oficiales Generales 5 0 0 0 5 0 Oficiales del Estado Mayor 45 0 4 0 49 0 Suboficiales en los puestos 0 109 0 0 0 109 Departamento Médico 93 919 10 0 103 919 Cirujanos contratados 63 0 22 0 85 0 Cirujanos dentales contratados 17 0 0 0 17 0 Ingenieros 25 395 1 7 26 402 Cuerpo de Señales 7 353 2 1 9 354 Cuerpo de Artillería 2 49 0 2 2 51 Oficiales temporalmente en la División 33 0 0 0 33 0 Total de Caballería 172 2,903 27 32 199 2,935 Total de Artillería 9 293 3 0 12 293 Total de Infantería 356 7,020 78 70 434 7,090

Total de Fuerzas Americanas 827 12,041 147 112 974 12,153 Exploradores Filipinos 77 4,565 23 413 100 4,978

Fuerza Total 904 16,606 170 525 1,074 17,131

Además de las tropas estadounidenses, existe un alistamiento voluntario de filipinos, formando el Cuerpo de Exploradores Filipinos, un cuerpo de policía rural complementario a la constabularia, comandado por un mayor y 100 tenientes primeros y segundos estadounidenses. Hasta hace poco, las tropas estaban distribuidas por las Islas en 98 campamentos y ciudades guarnición, de la siguiente manera: en el Departamento de Luzón 76, Visayas 8 y Mindanao 14; pero este número ahora se considera innecesariamente grande y está siendo reducido para lograr economía.

Los gastos del Ejército, la Marina y los Exploradores Filipinos son cubiertos íntegramente por el Tesoro de los Estados Unidos. Se ha establecido una prisión militar en la pequeña isla de Malahi, en la Laguna de Bay, de donde la fuga de un prisionero se señala con tres disparos de cañón, y quien lo capture recibe una recompensa de 30 dólares. Como el aviso original al respecto requería la recuperación del prisionero "vivo o muerto", dos nativos armados salieron en busca de un soldado estadounidense. Para asegurarse completamente de su presa, tomaron la precaución de matarlo primero. Tal interpretación inesperada del aviso, como el macabro espectáculo de la cabeza de un estadounidense, resultó naturalmente repugnante para las autoridades, y la condición de "vivo o muerto" fue eliminada desde entonces.