Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman
CAPÍTULO XXX
Capítulo 35 de 37 · 44 min de lectura
Los frailes españoles después de 1898
El cisma aglipayano. Educación. Política. Población.
Con el dominio estadounidense llegó la libertad de culto. No se desembolsan fondos públicos para el sostenimiento de ningún credo religioso. No se impone restricción alguna a la práctica de cualquier religión ejercida con el debido respeto a la moralidad. El proselitismo en las escuelas públicas se declara ilegal. La prolongada discusión sobre la posición y las reclamaciones de los frailes les animó a esperar que de las laberínticas negociaciones podría surgir su restitución a las parroquias filipinas. Por ello, durante un tiempo, cientos de ellos permanecieron en Manila, mientras que otros observaban ansiosamente el curso de los acontecimientos desde sus refugios en las colonias británicas y portuguesas vecinas, y el impopular arzobispo Bernardino Nozaleda solo renunció formalmente al arzobispado de Manila años después de haberlo dejado. Habiéndose retirado prudentemente de la Colonia durante la Rebelión, regresó a ella con la ocupación estadounidense y reanudó sus funciones arzobispales hasta finales de 1899. Las negociaciones preliminares en asuntos eclesiásticos se facilitaron por el hecho de que el gobernador militar de las Islas en ese momento era católico romano, actuando un capellán del ejército estadounidense como principal intermediario entre las autoridades civiles y eclesiásticas. Al principio, el pueblo llano era completamente incapaz de comprender que, bajo la ley estadounidense, un fraile podía estar entre ellos sin un ápice de poder o jurisdicción civil. Había filipinos de todas las clases, algunos simpatizantes de la causa estadounidense, que denunciaban con igual vehemencia el propuesto regreso de los frailes que los insurgentes más intransigentes. Pensaban en ellos principalmente en su capacidad laica de agentes de facto del Gobierno en todas las Islas. No puede decirse que los párrocos buscaran originalmente ejercer funciones civiles; lo hicieron, al principio, solo por orden de sus superiores, que eran los gobernantes de facto en la capital, y después por iniciativa directa de las autoridades civiles, porque el Gobierno español era demasiado pobre para emplear funcionarios civiles. Las funciones que desempeñaban se explican en el capítulo XII. Las quejas del pueblo contra los frailes constituyeron el tema principal de los escritos del Dr. Rizal, especialmente su "Noli me tangere", y se afirma que la expulsión de las cuatro órdenes religiosas consideradas nocivas fue una de las reformas más importantes prometidas verbalmente en relación con el supuesto Tratado de Biac-na-bato. La alegación de los prelados y otros miembros del clero regular que declararon ante la Comisión Civil estadounidense en 1900, en el sentido de que los miembros de la Sociedad Katipunan invadieron las parroquias solo para asesinar a los frailes y robar las iglesias, debe sopesarse frente al hecho de que doscientos mil filipinos estaban dispuestos a dejar la vida ardiente por la muerte sombría para librar al país del dominio monástico. Los habitantes de los pueblos, aparentemente apáticos, temían expresar su opinión sobre los frailes hasta que contaron con el respaldo de la fuerza física de las legiones del Katipunan. Fue el conflicto de intereses materiales y la censura de los frailes lo que creó la brecha entre el vicario y el pueblo. La inmoralidad de los frailes no era general ni mucho menos la principal razón, si es que había alguna, de la hostilidad contra ellos; las debilidades de unos pocos simplemente minaron el prestigio de todos y rompieron el pedestal de su superioridad moral. Mis propias investigaciones me convencieron de que la incontinencia de los frailes era generalmente vista con indiferencia por el pueblo; la concubinato era tan común entre los propios filipinos que no les escandalizaba en el caso del pastor. Además, las mujeres se sentían orgullosas de la paternidad de sus hijos nacidos de su relación con los frailes.
Cuando, tras la ocupación estadounidense, la cuestión de los frailes pudo discutirse libremente, surgieron de inmediato acaloradas disputas entre el partido de los frailes y el clero filipino, apoyado por el pueblo. Mientras tanto, un delegado apostólico, Monseñor P. L. Chapelle, fue designado por el Papa, de acuerdo con el Gobierno estadounidense, para intentar resolver el problema de los frailes. Los detalles a considerar eran numerosos, pero las cuestiones que más interesaban al público eran el regreso de los frailes a las parroquias y la resolución de sus reclamaciones de propiedad. Monseñor Chapelle defendió la causa de los frailes con tal vigor que parecía más su abogado que un juez independiente en la controversia. Muchos frailes, deseosos de abandonar las Islas, fueron disuadidos de hacerlo por este prelado. Llegó a Manila el 2 de enero de 1900 y, sin haber realizado investigaciones personales en las provincias, para el 16 de abril ya se consideraba competente para declarar que "las acusaciones presentadas contra ellos (las Órdenes Religiosas) no son más que pretextos de astutos y antiestadounidenses políticos filipinos". En realidad, nada antiestadounidense, ni estadounidense, tenía relación con el asunto. La lucha por expulsar a los frailes de estas Islas se inició años antes de que los estadounidenses contemplaran intervenir en los asuntos filipinos. La rebelión abierta contra los frailes comenzó veinte meses antes de la Batalla de Cavite. Nozaleda y Chapelle deseaban nombrar frailes para los beneficios provinciales, mientras que casi todos los sectores cristianos de la Colonia protestaban contra esta propuesta. Los filipinos deseaban tener toda la administración de la Iglesia en sus propias manos y, de ser posible, ver a todos los frailes abandonar el Archipiélago. El clero filipino representativo estaba formado por el Dr. Mariano Sevilla, el padre Rojas, el padre Changco y el padre Singson. Los grandes defensores de la causa nacional fueron los dos primeros, quienes se opusieron firmemente a los planes de Nozaleda. Surgieron discusiones encendidas entre las partes; el padre Sevilla y su grupo desafiaron a Nozaleda a hacer los nombramientos que deseaba y luego enviaron un cablegrama al Papa con el siguiente mensaje: "El arzobispo y el delegado apostólico quieren nombrar frailes para los beneficios filipinos. El pueblo filipino se opone firmemente. Cisma inminente." El padre Sevilla no pudo ser persuadido para aceptar los planes de Nozaleda y Chapelle, por lo que fue encarcelado durante dos meses en la Calle de Anda, Manila, y se insinuó amenazadoramente su deportación a la isla de Guam. Cuando llegó la respuesta de Roma, desaprobando la acción de los dos prelados, el padre Sevilla fue liberado de prisión. Sin embargo, la ira de Nozaleda no se apaciguó. Entonces propuso que los beneficios se repartieran entre filipinos y frailes, mientras que el padre Sevilla insistía en la absoluta destitución de los frailes. En ese momento había 472 miembros de las cuatro cofradías en las Islas, la mayoría en Manila. En una reunión del clero filipino se propuso la expulsión de los frailes y fue apoyada por la mayoría; pero el padre Sevilla vetó la resolución y su decisión fue acatada. Además, aceptó que los frailes ocuparan algunos beneficios en Manila y sus alrededores y los empleos eclesiástico-educativos en los colegios. "Nosotros", dijo el padre Sevilla, "somos para la Iglesia; que ellos continúen su labor educativa; no es nuestra función." Nozaleda entonces se acercó al padre Sevilla y trató de halagarlo ofreciéndole un nombramiento, que él rechazó repetidamente. Roma, por el momento, había resuelto la cuestión de los beneficios en contra del deseo de Nozaleda. Por el momento no había nada más que el clero filipino pudiera defender, pero en interés general el padre Sevilla, su portavoz, eligió permanecer en una posición independiente hasta después del retiro de Monseñor Chapelle, cuando el padre Sevilla se convirtió en párroco de Hagonoy (Bulacán).
El resultado de la controversia respecto a los beneficios fue que los frailes podían ser enviados a aquellas parroquias donde el pueblo estuviera dispuesto a recibirlos, sin peligro de provocar desórdenes públicos. Esto estaba de acuerdo con las Instrucciones del presidente McKinley a la Comisión Taft, fechadas el 7 de abril de 1900, que dicen: "Ninguna forma de religión ni ningún ministro religioso será impuesto a ninguna comunidad ni a ningún ciudadano de las Islas."
El arzobispo Nozaleda partió hacia España, pero no renunció a su arzobispado hasta junio de 1903. En su ausencia, su cargo fue administrado por el padre Martín García Alcocer, obispo español de Cebú, mientras que el obispado de Cebú quedó a cargo de un popular sacerdote secular chino mestizo, el padre Singson, quien posteriormente se convirtió en vicario de Cebú con el nombramiento de un prelado estadounidense, el padre Hendrichs, para el obispado.
En lo referente a las tierras de los frailes, aparentemente resultaba imposible llegar a un acuerdo con los propios frailes. El Gobierno Insular recomendó la compra de sus propiedades, y el Congreso en Washington acogió favorablemente esa propuesta. En muchos lugares, los arrendatarios se negaban a pagar renta a los frailes, quienes entonces sugirieron de manera insólita que el Gobierno enviara una fuerza armada para obligar a los arrendatarios. El Gobierno se negó de inmediato a hacer esto, señalando que los tribunales ordinarios estaban abiertos para ellos, al igual que para todos los ciudadanos. En verdad, los frailes se encontraban en un dilema. Por las reglas de su Orden no podían demandar ante un tribunal; pero bajo el Gobierno español, que siempre se sometía a su voluntad, habían podido obtener reparación por la fuerza. Bajo el Gobierno estadounidense, estas inmunidades y privilegios cesaron.
En 1902, el Gobernador Civil de Filipinas, el Sr. W. H. Taft, visitó los Estados Unidos, y el 9 de mayo de ese año su Gobierno le encomendó visitar Roma en su camino de regreso a las Islas, con el fin de negociar la cuestión de las tierras de los frailes con la Santa Sede. Las instrucciones que le dio el Secretario de Guerra contienen los siguientes párrafos, a saber:
Uno de los principios fundamentales de nuestro Gobierno es la completa separación entre la Iglesia y el Estado, con la total libertad de cada uno respecto al control o interferencia del otro. Este principio es imperativo dondequiera que se extienda la jurisdicción estadounidense, y ninguna modificación o matiz del mismo puede ser objeto de discusión... Debido a esta separación, las Órdenes Religiosas ya no pueden desempeñar, en nombre del Estado, las funciones relacionadas con la instrucción pública y la caridad pública que antes les correspondían... Se encuentran siendo objeto de tal hostilidad por parte de sus arrendatarios en calidad de propietarios, y por parte del pueblo de las parroquias en calidad de representantes del antiguo Gobierno, que ya no son capaces de cumplir ninguna función útil para la Iglesia. No se pueden recaudar rentas de las comunidades populosas que ocupan sus tierras, a menos que intervenga el gobierno civil con fuerza armada. En términos generales, desde hace varios años los frailes, antes instalados en las parroquias, no han podido permanecer en sus puestos y se han reunido en Manila con la vana esperanza de regresar. El pueblo no los aceptará voluntariamente de nuevo, y no pueden ser restituidos a sus cargos salvo por intervención forzosa del gobierno civil, lo cual prohíben los principios de nuestro Gobierno... Es de interés tanto para la Iglesia como para el Estado que la propiedad territorial de las Órdenes Religiosas en las Islas Filipinas cese, y que, si la Iglesia desea... continuar su labor entre el pueblo de las Islas... busque otros agentes para ello. Es deseo de nuestro Gobierno, en caso de que el Congreso otorgue la autoridad, que los títulos de las Órdenes Religiosas sobre las grandes extensiones de tierras agrícolas que actualmente poseen sean extinguidos, pero que se les otorgue una compensación plena y justa. Sin embargo, no se considera que sea de interés para el pueblo de las Islas Filipinas que... se cree un fondo que pueda ser utilizado para intentar la restauración de los frailes en las parroquias de las que ahora están separados, con la consiguiente alteración del orden y la ley. Su misión no será, en ningún sentido o grado, de naturaleza diplomática; sino que será puramente un asunto de negociación comercial por parte suya, como Gobernador de Filipinas, para la compra de propiedades a sus dueños y la resolución de títulos de tierras.
El gobernador Taft llegó a Roma en junio de 1902, durante el pontificado de Su Santidad León XIII, cuyo Secretario de Estado era el Cardenal M. Rampolla. En el discurso del gobernador Taft a Su Santidad, aparece el siguiente pasaje interesante: "En nombre del Gobierno Filipino, se propone comprar las tierras de las Órdenes Religiosas con la esperanza de que los fondos así obtenidos conduzcan a su retiro de las Islas, y, si fuera necesario, a la sustitución de otros sacerdotes como párrocos, cuya presencia no represente un peligro para el orden público."
En el documento fechado el 22 de junio, en respuesta al discurso del gobernador Taft a Su Santidad, el Cardenal Rampolla dice: "En cuanto a los religiosos españoles en particular, pertenecientes a las Órdenes mencionadas en las instrucciones, ni siquiera a ellos se les debería negar el regreso a aquellas parroquias donde el pueblo esté dispuesto a recibirlos sin alteración del orden público... La Santa Sede no dejará de promover, al mismo tiempo, una mejor educación y formación eclesiástica del clero nativo, para ponerlos en condiciones, de acuerdo con su capacidad, de reemplazar gradualmente a las Órdenes Religiosas en el desempeño de las funciones pastorales. Igualmente, la Santa Sede reconoce que, para reconciliar en mayor medida los sentimientos de los filipinos hacia los religiosos poseedores de propiedades, la venta de las mismas contribuye a ello. La Santa Sede declara estar dispuesta a proporcionar al nuevo Delegado Apostólico, que será enviado a las Islas Filipinas, las instrucciones necesarias y oportunas para tratar amistosamente este asunto en entendimiento con el Gobierno estadounidense y las partes interesadas."
En el mismo documento, la Santa Sede solicitó indemnización por "los actos de vandalismo perpetrados por los insurgentes en la destrucción de iglesias y la apropiación de ornamentos sagrados", así como por los daños causados por la ocupación, por parte del Gobierno estadounidense, de "palacios episcopales, seminarios, conventos, rectorías y otros edificios destinados al culto". Además, la Santa Sede reclamó "el derecho y la libertad de administrar los bienes piadosos de origen eclesiástico, o de fundación católica, que no deben su existencia exclusivamente al poder civil"; también "disposiciones adecuadas para la enseñanza religiosa en las escuelas públicas, especialmente en las primarias".
El gobernador Taft, en su respuesta a la Santa Sede, fechada el 3 de julio, expresó su pesar por la sugerida designación de un nuevo Delegado Apostólico y trató de llevar a la Santa Sede a un contrato definitivo. Para la resolución de la cuestión de las tierras de los frailes propuso "un tribunal de arbitraje compuesto por cinco miembros: dos nombrados por Su Santidad, dos por el Gobierno Filipino y uno, el quinto, seleccionado por una persona imparcial, como el Gobernador General de la India"; los gastos serían cubiertos íntegramente por el Gobierno Filipino y el tribunal se reuniría en la Ciudad de Manila a más tardar el 1 de enero de 1903. Además propuso que las tierras fueran valoradas en dólares mexicanos y pagadas en tres cuotas al contado a los tres, seis y nueve meses después del informe del laudo y la entrega de las escrituras. Asimismo, que "los pagos deban hacerse a la persona designada por la Santa Sede para recibirlos", con la condición de que "no se pague dinero alguno por las tierras a comprar hasta que se hayan hecho las transferencias apropiadas de las tierras al Gobierno Filipino". Otra condición era "que todos los miembros de las cuatro Órdenes Religiosas de Dominicos, Agustinos, Recoletos y Franciscanos que se encuentren en las Islas se retiren de ellas después de dos años a partir de la fecha del primer pago. Se hace una excepción a favor de cualquier miembro de esas Órdenes que haya logrado evitar la hostilidad del pueblo y desempeñar sus funciones como párroco en su parroquia fuera de Manila, desde agosto de 1898 hasta la fecha de este acuerdo", porque "es seguro que tal sacerdote es popular entre el pueblo". El gobernador Taft añade: "Nada calmará los temores del pueblo... excepto el conocimiento definitivo... de que los frailes españoles de las cuatro Órdenes dejarán las Islas en una fecha determinada y no regresarán a las parroquias."
El Cardenal Rampolla respondió el 9 de julio a la comunicación del gobernador Taft del 3 de julio, la cual incluía su propuesta de contrato y adjuntaba un proyecto de convención alternativo, explicando lo siguiente:—"La Santa Sede no puede aceptar la proposición del Gobierno Filipino de retirar del Archipiélago, en un plazo fijo, a todos los religiosos de nacionalidad española... y de impedir su regreso en el futuro. En efecto, tal medida... sería contraria a los derechos positivos garantizados por el Tratado de París, y pondría, en consecuencia, a la Santa Sede en conflicto con España... Tal medida sería, a los ojos de los filipinos y de todo el mundo católico, la confirmación explícita de todas las acusaciones presentadas contra dichos religiosos por sus enemigos, acusaciones cuya... evidente exageración no puede ser discutida. Si el Gobierno americano, respetando, como lo hace, los derechos individuales, no se atreve a prohibir el suelo filipino a los religiosos españoles... ¿cómo podría hacerlo el Papa? La Santa Sede, de acuerdo con las autoridades diocesanas, no permitirá el regreso de los religiosos españoles... en las parroquias donde su presencia provocaría disturbios."
La contrapropuesta de la Santa Sede fue transmitida por cable al Secretario de Guerra, quien, en su respuesta fechada el 14 de julio, que equivalía prácticamente a un rechazo, comentó: "La población laica católica y los párrocos de sangre nativa y no española están prácticamente unidos en su deseo tanto de expulsar a los frailes como de confiscar sus tierras... Esta propuesta de confiscación, sin compensación por las tierras de la Iglesia, fue una de las políticas fundamentales del Gobierno Insurgente bajo Aguinaldo." Como alternativa, el Secretario de Guerra aceptó la propuesta de la Santa Sede de enviar un nuevo Delegado Apostólico, con las instrucciones necesarias para negociar el asunto de manera amistosa. Por lo tanto, al transmitir esta respuesta al Cardenal Rampolla el 15 de julio, el gobernador Taft dio por concluidas las negociaciones declarando: "Tengo el honor de solicitar... que las negociaciones sobre los diversos temas tratados en las propuestas y contrapropuestas continúen en Manila entre el Delegado Apostólico y yo mismo, sobre las bases generales indicadas en esta correspondencia... Lamento mucho que no podamos llegar ahora a un acuerdo más preciso..."
La recepción de esta última comunicación fue cordialmente reconocida por el Cardenal M. Rampolla el 18 de julio de 1902, y el gobernador Taft continuó entonces su viaje a Filipinas.
La misión de Monseñor Chapelle fracasó completamente en lograr su propósito, y se retiró de las Islas tras el nombramiento del nuevo Delegado Apostólico, Monseñor Giovanni Battista Guidi. Nacido el 27 de abril de 1852, este prelado era un hombre de gran cultura y distinguido lingüista, que había viajado considerablemente. Desde Roma se dirigió a Washington y, con el exequátur de los Estados Unidos, llegó a Manila el 18 de noviembre de 1902, y murió allí el 26 de junio de 1904. Durante su misión, las condiciones para la solución de las tierras de los frailes quedaron plasmadas en un contrato fechado el 28 de diciembre de 1903, por el cual los Estados Unidos se comprometieron a pagar, dentro de los seis meses siguientes, la suma de $7,227,000 en oro a cambio de los títulos de propiedad y escrituras de todas las tierras rurales pertenecientes a las tres corporaciones que poseían tales tierras—es decir, los dominicos, agustinos y recoletos. Para cubrir esta compra, se emitieron bonos en América por $7,000,000 con un interés anual del 4%; pero, como los bonos obtuvieron una prima en el mercado financiero, el monto total recaudado en la emisión fue de $7,530,370. Por lo tanto, quedaba en manos de las propias corporaciones la entrega de los títulos de propiedad, pero tras una consulta personal con el gobernador general en el mes de julio siguiente, supe que hasta esa fecha solo habían cumplido parcialmente con esta condición. Sin embargo, esto les concierne más a ellos que al Gobierno americano, que está dispuesto a pagar por el valor recibido. La extensión aproximada de las tierras de los frailes es la siguiente:—
Provincia. Acres.
Cavite. 121,747 Algunas poseídas durante siglos. Ninguna menos de una generación. La Laguna 62,172 Rizal 50,145 Bulacan 39,441 Rizal (Morong) 4,940 Bataan 1,000 Cebú 16,413 Cagayán 49,400 Concesión del gobierno a los frailes agustinos, 25 de septiembre de 1880. Mindoro 58,455 Concesión del gobierno a los frailes recoletos en 1894. — Total 403,713
Las negociaciones de compra se complicaron aún más porque, desde 1893 en adelante, las Órdenes Religiosas habían vendido algunas de sus tierras a especuladores que se comprometieron a formar compañías para trabajarlas; sin embargo, los frailes eran los mayores accionistas en estas empresas.
A medida que las tierras se conviertan en propiedad del Estado, se ofrecerán a los arrendatarios del momento al precio de costo, pagadero a largo plazo con intereses moderados. La suma anual compuesta será solo un poco mayor que el alquiler pagado hasta ahora.
Como declaró el gobernador Taft ante el Senado de los Estados Unidos, sería impolítico permitir que los arrendatarios posean las tierras sin pago, porque tal plan fomentaría ideas socialistas. Las tierras de los frailes a las que se hace referencia no incluyen sus propiedades urbanas en Manila y sus alrededores, que, junto con los edificios en ellas, se les permite conservar para el sustento de los miembros de sus Órdenes que aún esperan permanecer en las Islas. En julio de 1904, había alrededor de 350 frailes en las Islas, incluyendo a los recoletos en Cavite y a los pocos que fueron recibidos amistosamente por el pueblo en parroquias provinciales, exclusivamente en su calidad sacerdotal. Al menos en este periodo, los filipinos no eran unánimes en rechazar a los frailes como párrocos. El obispo Hendrichs, de Cebú, me dijo que había recibido una delegación de nativos de la isla de Bojol, rogándole que nombrara frailes para sus parroquias. En mayo de 1903, el Centro Católico, un grupo de filipinos laicos lo suficientemente instruidos para comprender la nueva posición del clero, dirigió un memorial al delegado papal, Monseñor Guidi, expresando su sincero deseo de que se retuviera a los frailes. En las localidades donde se desea su presencia, su influencia sobre el pueblo es grande. Su regreso a tales parroquias merece ser considerado. Su capacidad para contener los excesos de los nativos es superior a la de cualquier autoridad laica, y es evidente que, bajo las nuevas condiciones de gobierno, nunca podrían volver a provocar un conflicto como el del pasado.
El administrador del arzobispado de Manila, el padre Martín García Alcocer, se retiró a España (25 de octubre de 1903) tras el nombramiento del actual arzobispo estadounidense, Monseñor Jeremiah J. Harty, quien llegó a la capital en enero de 1904. Es un hombre de semblante agradable, presencia imponente y un orador impresionante. Desde 1898 se han abierto iglesias y capillas de muchas denominaciones y credos en las Islas. Los nativos se unen a ellas por diversos motivos, pues sería arriesgado afirmar que todos se mueven por convicción religiosa. En Zamboanga tuve el gusto de conocer a un entusiasta propagandista, quien me aseguró con orgullo que había atraído a un buen número de nativos cristianos de su antigua creencia. Su sinceridad de propósito me causó admiración, pero su explicación de las ventajas que obtenían sus neófitos fue demasiado recóndita para mi comprensión.
La límpida pureza de propósito en el elevado ideal de elevar a toda la humanidad, tan característica de la Iglesia Católica Romana en Europa, quedó lamentablemente oscurecida en los últimos días del dominio español en estas Islas por los múltiples medios ideados para convertir a la Iglesia en un canal de lucro. Si el verdadero espíritu religioso alguna vez impregnó la mente del filipino provincial, pronto se vio afectado en su lucha por resistir la avaricia del pastor, a menos que cediera ante ella y se convirtiera en fanático o monomaníaco.
Filipinos astutos, de discernimiento más rápido que sus compatriotas, no tardaron en percibir las ventajas materiales que podían obtenerse de un sistema religioso, aparte de la religión misma, en el poder de unión y su potencial pecuniario. Como resultado de ello, surgió, al final del dominio español, la Iglesia Filipina Independiente, más conocida popularmente como la Iglesia Aglipayana. Unos ocho o nueve años antes de la Rebelión Filipina, un joven filipino fue a España, donde absorbió las ideas socialistas, casi anárquicas, de extremistas políticos como Lerroux y Blasco Ibáñez. Por naturaleza de espíritu revolucionario, las doctrinas de estos políticos lo fascinaron hasta convertirlo en un opositor intransigente del dominio español en su país natal. En 1891 fue a Londres, donde se le relató el episodio de la visita de los dos sacerdotes mencionados en la p. 383. Vio en su sugerencia un factor poderoso para socavar la supremacía de los frailes. El joven filipino reflexionó seriamente sobre ello, y cuando los acontecimientos de 1898 crearon la oportunidad, regresó a las Islas convencido de que la independencia solo podía lograrse por medio de la unión, y que una organización pseudorreligiosa era un buen medio para esa unión.
Los antecedentes y la trayectoria posterior del iniciador de la Iglesia Filipina Independiente no llevarían a suponer que había en él más religiosidad que la que había en el propio proyecto. El principio involucrado era puramente el de la independencia; el desarrollo de este principio fue en este caso de carácter seudorreligioso, con el propósito de sustituir al extranjero por el filipino en el dominio sobre las mentes de los filipinos, con un fin determinado. El iniciador del proyecto, al no ser él mismo un hombre de sotana, se vio naturalmente obligado a delegar su ejecución en un sacerdote, mientras organizaba otra unión, bajo un título diferente, que finalmente le llevó a la cárcel y trajo la desgracia a su sucesor.
Gregorio Aglipay, cabeza de la Iglesia Filipina Independiente, o Iglesia Aglipayana, nació en Batac, en la provincia de Ilocos Norte, el 7 de mayo de 1860, de padres pobres que poseían un pequeño terreno de tabaco en el que el joven Gregorio trabajaba. Junto con su padre, fue llevado a prisión a los dieciséis años por no haber plantado el mínimo obligatorio de 4,000 plantas (véase p. 294). Al salir en libertad, dejó el trabajo del campo y se trasladó a Manila, donde recibió sus primeras lecciones en la casa de un abogado filipino, Julián Carpio. Dos años después, mientras trabajaba en una ocupación humilde, asistió a la escuela de San Juan de Letrán. Por recomendación de un pariente pobre, fue presentado a los frailes dominicos, bajo cuyo patrocinio ingresó en la Universidad de Santo Tomás, donde se graduó en filosofía y artes. Luego regresó a su provincia, ingresó al seminario y se convirtió en subdiácono de la diócesis de Nueva Segovia. En 1889 fue ordenado sacerdote en Manila, siendo su padrino el canónigo Sánchez Luna, y celebró su primera misa en la iglesia de Santa Cruz. Aunque los frailes le habían reprendido en varias ocasiones por sus tendencias liberales, fue nombrado coadjutor en varias parroquias provinciales, y ejercía ese cargo en Victoria (Tarlac) cuando estalló la rebelión de 1896. Por esa época, recibió la advertencia de un sacerdote nativo de otra parroquia de que los españoles seguramente lo arrestarían bajo sospecha de simpatizar con los rebeldes. Temiendo por su vida, escapó a Manila, donde encontró un fiel amigo en el canónigo Sánchez Luna, quien le permitió quedarse en su casa con el pretexto de una enfermedad. El canónigo Luna, que era español, obtuvo del gobernador general Blanco documentos a favor de Aglipay para asegurar su regreso seguro a Victoria. Aglipay entonces dejó la capital, utilizando el salvoconducto para ir directamente al campamento rebelde, donde, con el título de capellán de las fuerzas del general Tinio, estuvo presente en varios combates y gozó de la amistad del general Emilio Aguinaldo. El Gobierno de Malolos lo nombró vicario general, y después de que estalló la Guerra de Independencia asumió el mando de un gran contingente de insurgentes en la región montañosa de su provincia natal. En 1899 se proclamó jefe de la Iglesia Filipina Independiente, tras lo cual el arzobispo lo excomulgó públicamente. Más tarde, se presentó voluntariamente ante las autoridades militares y obtuvo el perdón bajo la proclamación de amnistía.
El doctor Mariano Sevilla y varios otros sacerdotes filipinos de gran ilustración mantuvieron durante algún tiempo relaciones amistosas con Aglipay, pero finalmente diversas circunstancias contribuyeron a alejarlos de su causa. En sus gestiones hacia aquellos cuya cooperación buscaba, se notaba una falta notable de franqueza y una disposición a tratarlos con esa reserva diplomática compatible solo con negociaciones entre dos partes adversas. Su asociación con el laico iniciador del proyecto, no revelada al principio, llegó incidentalmente a su conocimiento con sorpresa y desaprobación. Además, juzgando por los conocidos principios de los asociados del iniciador, surgió la sospecha de que la propuesta Iglesia Filipina Independiente no era más que un detalle dentro de un plan más amplio que implicaba la separación absoluta de todo control extranjero. Por otra parte, dudaba en declarar abiertamente sus opiniones respecto a las relaciones con Roma. Aquí la conciencia parecía desempeñar un papel menor que la conveniencia. Los millones en el mundo que rechazan de manera consciente la supremacía del Papa, al menos lo reconocen abiertamente. En el caso presente, la cuestión de la sumisión o la rebelión contra el sucesor apostólico era bastante secundaria frente al éxito material de los planes de independencia. Es difícil ver en todo esto una prueba de convicción religiosa.
Al doctor Sevilla se le había solicitado que viajara a Roma para presentar al Santo Padre las aspiraciones del pueblo filipino en materia eclesiástica, y él consintió en hacerlo, siempre que el movimiento no afectara en modo alguno su absoluta sumisión a la Santa Sede, y que la Iglesia Filipina siguiera siendo una Iglesia Católica Apostólica, con la única diferencia de que su administración se confiara a los filipinos en vez de a extranjeros, si esa reforma contaba con la aprobación de Su Santidad.
Solo en esta etapa Aglipay admitió que buscaba la independencia de Roma; entonces el clero filipino distinguido abandonó toda idea de participar en el nuevo movimiento, o de cualquier acción que implicara dictar normas a la Santa Sede. Sin embargo, dos sacerdotes nativos fueron comisionados para ir a Roma a solicitar al Papa la sanción para el establecimiento de una jerarquía exclusivamente filipina bajo la autoridad suprema del Papa. Pero Su Santidad despidió inmediatamente a los delegados con un non possumus. La petición a Su Santidad parecía ser solo el preludio del objetivo final de repudiar el control del hombre blanco en asuntos eclesiásticos, y posiblemente algo más allá.
Gregorio Aglipay entonces rompió abiertamente su lealtad al Papa, se trasladó a Manila y, en el suburbio de Tondo, se proclamó Obispo Máximo (Pontifex Maximus) de su nueva Iglesia.
Su secta encontró de inmediato numerosos seguidores en las provincias de Rizal, Bulacán e Ilocos, y finalmente se extendió, en mayor o menor medida, por las demás provincias cristianas. El movimiento es más fuerte en Ilocos, donde varias parroquias, de hecho, no tienen otro sacerdote que un aglipayano. Este distrito forma parte del obispado de Nueva Segovia, actualmente administrado por el obispo estadounidense Dougherty. En cuanto al número de adeptos aglipayanos, no se dispone de cifras confiables de ninguna fuente, pero es seguro que suman miles. Encontré aglipayanos tan al sur como Zamboanga. Solo unos pocos sacerdotes ordenados en la Iglesia Católica Romana se han unido a la causa cismática. Uno de ellos se arrepintió y ofreció su sumisión al administrador del arzobispado (padre Martín Alcocer), quien perdonó su debilidad y lo recibió de nuevo en la Iglesia. No se requería ningún período de preparación, al menos al principio, para la ordenación de un sacerdote aglipayano. Podía haber sido un sirviente doméstico, un artesano o un holgazán poco antes; por eso muchos posibles conversos se negaron a unirse cuando vieron a sus propios criados o a los de sus amigos elevados de repente al sacerdocio. En Yligan (isla de Mindanao), un funcionario estadounidense arrestó a un hombre, tonsurado y vestido como sacerdote en una procesión aglipayana, acusado de homicidio. En 1904 no tenían ni media docena de iglesias bien construidas propias, pero en muchos pueblos se veían cobertizos de esteras para sus reuniones. En el año 1903 estos sectarios realizaron repetidas incursiones en propiedades de la Iglesia Católica Romana e intentaron apoderarse de las iglesias por la fuerza. Se produjeron disturbios, la religión pareció ser olvidada por ambas partes en la refriega, y varios tuvieron tiempo para reflexionar en prisión. En abril de 1904, en Talisay y Minglanilla (isla de Cebú), lograron ocupar las iglesias y propiedades reclamadas por los frailes, y se negaron a desalojarlas. Al mes siguiente, un sacerdote aglipayano, Bonifacio Purganan, fue multado con 25 dólares por haberse apoderado por la fuerza de la capilla de Peñafrancia (suburbio de Paco en Manila). En la provincia de Iloílo, los aglipayanos fueron expulsados por la fuerza de la iglesia de La Paz. En 1904 presentaron una reclamación con el novedoso argumento de que, como muchas iglesias habían sido financiadas o parcialmente edificadas a sus expensas antes de separarse de la Iglesia Católica, tenían derecho a la restitución de sus donaciones. Los católicos deseaban que la controversia se resolviera de manera formal y definitiva, y el caso fue escuchado en el tribunal de Guagua (Pampanga). La decisión fue contraria a los sectarios, con el argumento de que lo que se había dado una vez para un fin específico no podía ser devuelto al donante, ni su aplicación desviada del destino original, a pesar de cualquier cambio posterior en las opiniones del donante. Probablemente como consecuencia de estas disputas, en enero de 1905, el Secretario de Guerra aprobó una propuesta de Ley del Gobierno Insular que confería autoridad a la Corte Suprema de estas Islas para conocer casos relacionados con reclamaciones de bienes eclesiásticos y dictar una decisión final al respecto.
Hasta mediados de 1904, las doctrinas particulares de la Iglesia Filipina Independiente aún no estaban definidas, y los aglipayanos profesaban seguir el ritual romano. Sin embargo, se tenía la intención de introducir reformas de importancia fundamental. Durante dos días y medio viajé en compañía del gobernador eclesiástico titular aglipayano de las Visayas, de quien aprendí mucho sobre las opiniones de su secta. Parece que muchos se oponen al celibato del clero y a la confesión auricular. Mi acompañante mismo rechazaba el relato bíblico de la Creación, la doctrina del pecado original, la responsabilidad hereditaria, la divinidad de Cristo y la necesidad de la Expiación. Su concepción de las relaciones entre Dios y la humanidad era una curiosa mezcla de darwinismo y racionalismo; todo lo que escapaba al alcance de la razón humana tenía escasa influencia en su mente.
Es muy probable que la mayoría de los aglipayanos no hayan reflexionado sobre la posible aplicación del poder de unión en esta forma particular, y que su adhesión al movimiento sea simplemente una reacción natural tras la supresión de la tiranía sacerdotal—un sentido exagerado de pensamiento sin trabas que el tiempo podría moderar mediante una reflexión más sobria, cuando se vea en general que el clero de la Iglesia Católica Romana en adelante se limitará estrictamente al ejercicio de sus funciones propias. Con la esperanza de restablecer la paz y la conformidad en la Iglesia, Su Santidad el Papa Pío X envió a las Islas a su nuevo Delegado Apostólico, Monseñor Ambrosio Agius, quien llegó a Manila el 6 de febrero de 1905.
Es dudoso que el párroco nativo, privado del control del hombre blanco, tenga suficiente firmeza de carácter para superar sus propias debilidades y guiar a su rebaño por el verdadero camino. Bajo una jerarquía filipina existiría el peligro de que los nativos volvieran al paganismo y al fetichismo. Han existido muchas señales de esa tendencia desde hace años hasta el presente. Solo una minoría de cristianos nativos parece haber captado el verdadero espíritu del cristianismo. Todo lo que llama la atención en los ritos y ceremonias los impresiona—el esplendor y la pompa de la procesión los atraen; son muy fervorosos en las observancias externas, pero siempre propensos a desviarse hacia lo idólatra. Una supuesta aparición de la Virgen María es un viejo truco lucrativo de los nativos, practicado tan recientemente como en diciembre de 1904, en el pueblo de Namacpacan (Ilocos), donde una mujer, que declaró que la Virgen se le había aparecido en forma de la Inmaculada Concepción y le había curado la pierna, hizo una pequeña fortuna en conjunto con un sacerdote nativo. En mayo de 1904, se vio a un pequeño grupo de fanáticos en la costa de Manila realizando algunas maniobras seudorreligiosas, cuya característica principal era un baño de mar. Aprovechando la libertad de culto que ahora existe, se afirma que los espíritus de los difuntos han hecho sentir su presencia a ciertos filipinos. Se ha encontrado un médium nativo, y las bromas que se dice que los espíritus juegan a quienes creen en ellos se han practicado, con toda su ortodoxa alegría, en ciertos conversos al sistema. Las mesas bailan, se reciben mensajes misteriosos, y los celestiales ilusionistas manifiestan su poder desplazando objetos domésticos. La secta Coloram de las provincias del sur de Luzón cuenta, según se estima, con más de 50,000 adeptos, cuyo culto es una mezcla de misticismo cristiano pervertido e idolatría. Los Baibailanes de Negros no son completamente paganos; apenas hay un destello de precepto cristiano mezclado en su creencia, mientras que las decenas de monomaníacos religiosos y vendedores de santos que aparecen de vez en cuando solo presentan una burda imitación de la doctrina cristiana.
Se ha logrado un gran progreso en el ámbito de la Educación. Se han establecido escuelas de diferentes grados en todo el Archipiélago, y los bien intencionados esfuerzos del Gobierno han sido respondidos por los nativos con una asombrosa prontitud. Desde el 3 de septiembre de 1900, también se han abierto escuelas nocturnas para que los estudiantes asistan después de su jornada laboral. Los nativos muestran gran disposición para aprender, muchos de ellos habiendo alcanzado ya un nivel muy alto—hecho que tuve oportunidad de comprobar gracias a la cortesía del Dr. David P. Barrows, competente Superintendente General de Educación, y su eficiente equipo. Tanto las escuelas superiores como las nocturnas cuentan con buena asistencia. Es muy evidente un especial interés por aprender inglés, y adquieren el idioma rápidamente hasta cierto punto. En septiembre de 1903, de los 934 pueblos de las Islas, 338 contaban con maestros estadounidenses, siendo el número total de maestros en el Archipiélago 691 estadounidenses y 2,496 filipinos. Las escuelas nocturnas eran frecuentadas por 8,595 alumnos. El porcentaje de niños en edad escolar que asistían a las escuelas diurnas era el siguiente: en Manila, 10 por ciento; en la provincia de Nueva Vizcaya, 77 por ciento (el más alto); y en la isla de Paragua, 5 por ciento (el más bajo). La asistencia promedio en todas las provincias era del 13 por ciento de la población total de niños en edad escolar.
La educación ha recibido el mayor esmero por parte del Gobierno Insular; y el Dr. Barrows me informó que al final de junio de 1904 había 865 maestros estadounidenses en las Islas (incluyendo unos 200 maestras), 4,000 maestros filipinos de ambos sexos, y una asistencia escolar en toda la Colonia de 227,600 niños. Para los más pequeños existen ahora siete jardines de infancia en Manila, y hay más solicitudes de ingreso de las que pueden ser satisfechas.
La Escuela Normal, situada en el suburbio de Ermita en Manila, es un establecimiento magníficamente equipado, organizado en el año 1901 con una rama para formar filipinos como maestros en las escuelas públicas. Los edificios son cuatro de los que (incluyendo la estructura principal) sirvieron para la Exposición Filipina hace algunos años. Cuentan con un salón de asambleas, catorce aulas, dos laboratorios, almacenes y la oficina del director. En el mismo suburbio, cerca de la escuela, hay un dormitorio para alojar a cuarenta alumnas internas provenientes de las provincias. La escuela está abierta a ambos sexos en igualdad de condiciones, sujeto a la presentación de un certificado de conducta y un examen preliminar para comprobar si pueden entender inglés escrito y hablado y expresar inteligiblemente sus ideas en ese idioma. La formación dura cuatro años, con el siguiente plan de estudios, a saber:
Álgebra. Aritmética. Botánica. Dibujo. Inglés. Historia General. Geografía. Música. Estudio de la Naturaleza. Historia de Filipinas. Física. Fisiología e Higiene. Formación Profesional. Historia de los Estados Unidos. Zoología.
La clase de formación para niños de cinco a once años cumple un doble propósito al permitir que los maestros en formación pongan en práctica la teoría de la formación profesional bajo supervisión. Para la formación de jóvenes que desean seguir un oficio, existe una rama de Escuela de Artes y Oficios equipada con aulas, talleres, salas de dibujo mecánico y arquitectónico, y las ramas afines de la industria. Las materias que se imparten son:
Dibujo arquitectónico. Herrería. Ebanistería. Carpintería. Cocina. Práctica en taller de máquinas. Matemáticas. Dibujo mecánico. Plomería. Ingeniería de vapor. Taquigrafía. Telegrafía. Hojalatería. Mecanografía. Talla en madera.
También hay una clase nocturna para quienes trabajan durante el día y desean ampliar sus conocimientos teóricos.
La Escuela Náutica (véase p. 195), establecida en tiempos españoles, continúa con ciertas reformas, habiéndose añadido equipamiento. Oficiales navales estadounidenses han asumido su dirección en distintas ocasiones, y actualmente está bajo la dirección de un civil graduado de la Academia Naval de los Estados Unidos. La instrucción abarca desde historia y geografía hasta la práctica de la navegación, con todas las materias científicas intermedias. Los egresados de esta escuela obtienen certificados de tercer oficial, y muchos de ellos navegan actualmente en las aguas del Archipiélago.
También se ofrece un curso de estudio en Música Vocal a los alumnos de la Escuela Normal, y esto podría posiblemente conducir al primer descubrimiento de una gran voz musical filipina.
Existe también una Escuela Pública para Chinos situada en la Calle de la Asunción, en el barrio comercial de Binondo (Manila).
En la Universidad de Santo Tomás (véase p. 194) hay pocos cambios. Los diplomas que ahora se otorgan a los estudiantes de Derecho y Medicina son únicamente honoríficos. Con o sin este diploma, el estudiante debe aprobar un examen en los centros establecidos por los estadounidenses para las facultades de Derecho y Medicina antes de poder ejercer, y la misma obligación se aplica a los estadounidenses que lleguen a las Islas, aunque estén debidamente calificados. La instrucción práctica en el arte de curar, o “recorrer los hospitales”, como se le llama en Inglaterra, se imparte en el Hospital de San Juan de Dios como antes. La enseñanza teórica en estas facultades se ofrece en el Colegio de San José. Además de las escuelas gubernamentales, existen muchas otras que continúan con el sistema español, como el Colegio de San Juan de Dios, donde, además de las materias habituales, el programa es el siguiente:
Comercio. Dibujo. Idioma japonés. Modelado en yeso. Piano, violín. Bocetos del natural. Taquigrafía. Mecanografía. Acuarela. Y preparación para el examen de Bachiller en Artes.
El Seminario Central de San Javier, bajo la supervisión de los jesuitas, está realmente destinado a estudiantes que desean ingresar a la Iglesia. Sin embargo, muchos siguen el curso de estudios y entran a la vida civil. En las grandes ciudades provinciales hay escuelas españolas, y en Dagupan el Colegio Instituto sigue el mismo plan de estudios que el establecido en el Colegio de San Juan de Letrán de Manila. En tiempos españoles, Jaro era el centro educativo de las Islas Visayas. Desde la llegada de los estadounidenses, Iloílo ha reemplazado a Jaro en ese aspecto, y está por construirse una gran escuela en 75 acres de terreno donados por varios benefactores para ese fin. El sistema educativo es uniforme en todas las Islas, donde se han establecido escuelas de todos los niveles, y otras están en proceso de fundación en cada municipio. Incluyendo cerca de P1,000,000 que los municipios destinan anualmente a las escuelas, el costo de la educación representa aproximadamente el 20 por ciento del ingreso total, una suma desproporcionada respecto a la capacidad contributiva de los contribuyentes.
Según la Ley de la Comisión Filipina N.º 1123, de abril de 1904, el idioma oficial será el inglés a partir del 1 de enero de 1906. Se usará en los procedimientos judiciales, y ninguna persona será elegible para el servicio gubernamental si no conoce ese idioma.
En general, el deseo popular de educación es muy marcado. La opinión estadounidense respecto a la capacidad de los filipinos para alcanzar y mantener un alto grado de instrucción parece estar muy dividida, pues muchos regresan a Estados Unidos y expresan públicamente opiniones pesimistas al respecto. En la conversación diaria con jóvenes filipinos de clase media se puede notar fácilmente que la ambición de la mayoría se limita a adquirir suficiente inglés para calificar para un empleo gubernamental o en actividades comerciales. Las industrias de las Islas son relativamente insignificantes. La verdadera fuente de su riqueza es la agricultura. En la mayoría, si no en todos los países tropicales, el nativo instruido rehúye el trabajo manual, y con esta tendencia dominante en el filipino, es difícil prever lo que pueda suceder a medida que avance la educación. La historia mundial muestra que la prosperidad nacional ha surgido primero del desarrollo industrial, y el deseo y la necesidad de educación han seguido como consecuencia natural. Para tener libre intercambio con el mundo exterior es necesario conocer un idioma europeo. Esto se reconoce incluso en Japón, donde, a pesar de su nacionalidad independiente, la mitad de las clases mejor educadas habla alguna lengua europea. Si la mayoría de los filipinos hubiera entendido el español en la época de la llegada estadounidense, podría lamentarse que este idioma no se hubiera conservado oficialmente por la superior belleza de todas las lenguas latinas; pero no fue así. Millones aún solo hablan los muchos dialectos; y para llevar a cabo el sistema educativo actual se vuelve necesaria una lengua común. Sin embargo, pasarán generaciones antes de que el idioma nativo deje de ser la lengua popular, y la lengua adoptada sea algo más que el idioma oficial y de cortesía de las clases altas. La antigua creencia de las naciones colonizadoras de que el idioma y el atuendo europeos por sí solos transmiten civilización al oriental es una teoría superada. El asiático puede ser más fácilmente moldeado y sometido a las costumbres y la voluntad del hombre blanco si se le trata en su lengua materna. Es difícil ganarse su plena confianza por medio de una lengua extranjera. Los frailes españoles entendían esto perfectamente. Es un hecho lamentable que el pueblo común de Asia generalmente solo adquiera las malas cualidades del europeo junto con su idioma, pierda muchas de sus propias características naturales, que a menudo son encantadoramente simples, y se pervierta moralmente.
Los mejores sirvientes nativos son aquellos que solo pueden hablar su lengua materna. En tiempos pasados, el campesino que llegaba a hablar español se mostraba reacio a seguir arando la tierra. Si un trabajador agrícola inglés aprendiera español, tal vez sería igualmente reacio. Por lo tanto, se puede suponer que si el pueblo común llegara a adquirir el idioma inglés, el trabajo agrícola realizado por peones se volvería una necesidad. En 1903, cien jóvenes filipinos fueron enviados, a expensas del gobierno, a diversas escuelas en Estados Unidos para un curso de estudios de cuatro años. Cabe esperar que regresen a sus hogares impresionados con la dignidad del trabajo y más interesados en desarrollar los recursos naturales del país que en vivir a expensas de los contribuyentes.
Desde la Rebelión, y especialmente desde la llegada estadounidense, un gran número de filipinos ha emigrado a las colonias británicas cercanas, China, Japón, Estados Unidos y Europa. Existe una pequeña colonia de filipinos ricos en París, y unos 50 o 60 (principalmente estudiantes) en Inglaterra. No tienen nacionalidad y son descritos oficialmente como “filipinos bajo la protección de los Estados Unidos”. Cuando se negociaba el Tratado de París, los comisionados españoles quisieron que se concediera la opción de nacionalidad a todas las personas que hasta entonces habían estado bajo el dominio de España en las colonias cedidas; pero los comisionados estadounidenses rechazaron la propuesta, que podría haber colocado a su país en la peculiar situación de administrar una colonia de extranjeros.
En 1904, el Gobierno envió grupos seleccionados de las diferentes razas salvajes y semicivilizadas de Filipinas a la Exposición de San Luis, donde estuvieron en exhibición durante varios meses; asimismo, una Comisión Filipina, compuesta por filipinos instruidos, fue enviada, con gastos públicos, a San Luis y a varias ciudades de América, incluyendo Washington, donde el Presidente recibió y agasajó a sus miembros. Muchos de los integrantes de esta Comisión fueron elegidos del llamado Partido Federal. En tiempos pasados, la política no tenía papel alguno en la vida filipina. El pueblo era o bien antifraile o conformista con el statu quo. Sin embargo, la Revolución dio origen a varios partidos distintos y desarrolló la tendencia natural de los filipinos a dividirse en facciones ante cualquier asunto de interés común. El partido reformista español, liderado por Pedro A. Paterno, colapsó cuando toda esperanza se perdió irremediablemente, y su líder pasó al partido de independencia soberana de Aguinaldo. Hoy en día, prácticamente solo existe un partido organizado—el Federal—porque no hay asamblea legislativa ni un canal autorizado para la legítima expresión de opiniones opuestas. El Partido Federal, que es casi enteramente anticlerical, agrupa a todos aquellos que respaldan y aceptan sin reservas el dominio y la legislación estadounidense. Coloquialmente se les llama "americanistas". Gracias a las tentadoras ofertas de cargos en el servicio civil con remuneraciones elevadas en comparación con tiempos pasados, muchos hombres destacados han sido atraídos a este partido, predominando el mestizo sobre el oriental puro en los empleos de mayor rango. Sin embargo, existen otros grupos que podrían llamarse partidos en gestación, a la espera de la oportunidad para la libre discusión en la próxima Asamblea Filipina. Las indicaciones actuales apuntan a los Nacionalistas como el mayor de estos futuros partidos de oposición, cuyo programa actual es la autonomía bajo protección estadounidense. La mayoría de quienes claman por la "independencia" [no me refiero a las masas, sino a quienes han reflexionado sobre el asunto a su manera] en realidad no comprenden lo que están pidiendo, pues generalmente, tras una discusión a fondo, resulta que buscan autonomía dependiente de la protección estadounidense, con poca idea de lo que las Potencias entienden por Protección. En una conversación que tuve con el líder de los Nacionalistas, le pregunté: "¿Qué entiende usted por independencia?" Su respuesta fue: "¡Solo un hilo de conexión con los Estados Unidos para evitar que seamos presa de otras naciones!" Sin duda, se formarán otros partidos; y probablemente, por algún tiempo más, existirá un pequeño grupo de Irreconciliables afiliados a los del extranjero que no pueden regresar mientras se nieguen a prestar el juramento de lealtad prescrito en la proclamación de paz y amnistía del Presidente de los Estados Unidos, fechada el 4 de julio de 1902. Los Irreconciliables reclaman una verdadera independencia soberana para los filipinos; desearían que los estadounidenses abandonaran las Islas tan completamente como si nunca las hubieran ocupado. Es dudoso que una separación total del control estadounidense o europeo durara un año, pues alguna otra Potencia, asiática o europea, se apoderaría de la Colonia. La independencia soberana no sería más que una visión fugaz sin una marina superior en todos los aspectos a la de cualquier potencia naval de segunda categoría, pues aunque todos los hombres capaces de luchar en las Islas estuvieran armados hasta los dientes, no podrían resistir eficazmente un bombardeo simultáneo de sus puertos; ni podrían, como habitantes de un archipiélago, unirse en acción u opinión, ya que su intercomunicación sería cortada. Cuando esto se les explica, hay quienes admiten la dificultad insuperable y sugieren, como compromiso, que la posición de Estados Unidos hacia ellos sea simplemente la de un policía, listo para intervenir si se presenta algún peligro. Esta es la ingenua definición de la relación que ellos (los Irreconciliables) llaman "Protección".
Sin embargo, el clamor por la "independencia" ha disminuido considerablemente desde que el Secretario de Guerra, el Sr. W. H. Taft, visitó Manila en agosto de 1905 y anunció públicamente que Estados Unidos tenía la intención de retener las Islas por un período indefinido. Antes de que Estados Unidos renuncie a su control sobre la Colonia (si es que alguna vez lo hace), pueden pasar generaciones, y naturalmente, los Irreconciliables desaparecerán junto con la actual generación.
Que los filipinos, si alguna vez obtienen su independencia, aunque sea dentro de un siglo, administren su país siguiendo el modelo que les han enseñado sus tutores actuales, es algo que está fuera de toda imaginación. “Queremos que aprendan a pensar como nosotros”, se dice que afirmó un ministro estadounidense en una reunión pública celebrada en Washington en mayo de 1905. El loable objetivo de Estados Unidos de convertir al filipino en un estadounidense en acción y sentimiento probablemente nunca se hará realidad.
No está claro para el investigador extranjero por qué Filipinas debe seguir siendo gobernada por una Comisión. El gobierno colectivo es incongruente con las tradiciones e instintos de estos pueblos asiáticos, quienes intuitivamente temerían y obedecerían el mandato arbitrario de un jefe supremo, ya se le llame Nawab, Sultán o Gobernador. Incluso en la actualidad, el pueblo ha puesto de hecho más atención en el hombre, sea el Sr. Taft o el Sr. Wright, según el caso, que en la Comisión para la realización de sus esperanzas, y si existiera un gobierno nativo sin control, indudablemente terminaría convirtiéndose en un gobierno de un solo hombre, cualquiera que fuera su título. La dificultad para efectuar el cambio no radica en la elección del hombre, pues uno sumamente apto para el gobierno personal en nombre de los Estados Unidos de América (asistido por un Consejo) se encuentra actualmente en las Islas.
La Asamblea Filipina, que se concederá condicionalmente a los isleños en 1907, será un Congreso de diputados elegidos por voto popular; la Comisión Filipina, más o menos como está constituida actualmente, será en la práctica el Senado o Cámara Alta de control. Los filipinos no tendrán poder para hacer leyes, sino solo para proponerlas, ya que cualquier proyecto emanado de la asamblea popular podrá ser rechazado por la Cámara Alta con mayoría estadounidense. La Asamblea Filipina será, en realidad, una Escuela de Legislatura para formar políticos con miras a la posible futura concesión de autogobierno completo. En relación con las escuelas públicas, un curso de instrucción en economía política prepara a los jóvenes para el ejercicio adecuado del derecho al sufragio al alcanzar los veintitrés años de edad. Los estudios incluyen la Ley del Congreso del 1 de julio de 1902; la Instrucción del Presidente McKinley a la Comisión Civil del 7 de abril de 1900; el Gobierno de los Estados Unidos, el Gobierno Colonial en los Estados Europeos, y la Ley Parlamentaria.
La cuestión de la capacidad de los filipinos para el autogobierno ha sido debatida frecuentemente desde la Rebelión de 1896. Hace un cuarto de siglo se podían encontrar los 500 o 600 filipinos necesarios, en su mayoría mestizos, con todas las cualificaciones requeridas para formar una oligarquía inteligente. La Constitución redactada por Apolinario Mabini y proclamada por el Gobierno Insurgente de Malolos (22 de enero de 1899) fue una prueba aceptable de logro intelectual. Pero eso no es suficiente; su funcionamiento probablemente habría sido tan exitoso como el gobierno de Haití, porque el carácter filipino carece de pensamiento desinteresado por el bien común. No faltan filipinos capaces y competentes para promulgar leyes y dictar al pueblo lo que debe hacer; pero si las cosas se invierten y la asamblea electa se compone de diputados con mandato popular, habrá mucho por hacer de aquí a marzo de 1907 en educar a los electores para que usen inteligentemente el sufragio, sin la influencia de los caciques que hasta ahora han dominado todos los actos públicos. Según el censo de 1903, había 1,137,776 varones analfabetos en edad de votar. En cualquier caso, independientemente de su función legislativa, la Asamblea Filipina será un canal útil para la libre expresión. Conducirá a la discusión abierta de la política general, la policía rural, las regulaciones comerciales, los impuestos, la conveniencia de mantener oficinas superfluas y costosas, el despilfarro municipal (en Manila) no productivo, y proyectos ruinosos sin utilidad pública, como la construcción del camino de Benguet, etc.
La ley que establece la Asamblea Filipina estipula que los diputados electos no serán menos de 50 ni más de 100 para representar a la parte civilizada de la siguiente población, a saber: Civilizados, 6,987,686; salvajes, 647,740; total, 7,635,426. Las razas civilizadas más numerosas son los Visayos (unos 2,602,000) y los Tagalos (unos 1,664,000).
Población de Manila (Subdivisiones aproximadas)
Raza. Pobl. Raza. Pobl. Raza. Pobl.
Filipinos 189,915 Americanos 3,700 Otros europeos 1,000 Chinos 21,500 Españoles 2,500 Otras nacionalidades 1,313
Total en el Censo de 1903... 219,928
(Excluyendo al Ejército y la Marina).
Las divisiones del Municipio de Manila se ordenan según la proporción de población, de la siguiente manera:
1. Tondo (la mayor). 2. Santa Cruz. 3. San Nicolás. 4. Sampaloc. 5. Binondo. 6. Ermita. 7. Intramuros (es decir, la Ciudad Amurallada). 8. Quiapo. 9. Malate. 10. San Miguel. 11. Paco. 12. Santa Ana. 13. Pandacan (la menor).
El número total de pueblos en el Archipiélago es 934.
Poblaciones de 40 pueblos provinciales de los 934 existentes en las Islas
(Excluyendo sus arrabales, distritos y barrios dependientes)
Pueblo. Población civilizada.
Bacolod 5,678 Dagupan 3,327 San José de Buenavista 3,636 Batangas 1,610 Ilagan 1,904 Balanga 4,403 Iligan (o Yligan) 2,872 San Fernando (La Unión) 1,142 Balinag 1,278 Imus 1,930 Baguio 270 Jaro 7,169 San Fernando (Pampanga) 1,950 Biñán (o Viñán) 1,173 Joló (Ciudad Amurallada) 541 Cabanatuan 1,894 S. Isidro 3,814 Capiz 7,186 Lipa 4,078 Tabaco 4,456 Calamba 2,597 Lingayen 2,838 Taal 2,658 Calbayoc 4,430 Olongapo 1,121 Tacloban 4,899 Cebú 18,330 Majayjay 1,680 Tarlac 3,491 Cotabato 931 Molo 8,551 Tuguegarao 3,421 Daet 2,569 Puerto Princesa 382 Vigan 5,749 Dávao 1,010 Santa Cruz (Laguna) 4,009 Iloílo 19,054 Dapitan 1,768 Zamboanga 3,281
Población civilizada, clasificada por lugar de nacimiento
Según el Censo de 1903
Nacidos en las Islas Filipinas 6,931,548 Nacidos en China 41,035 Nacidos en Estados Unidos 8,135 Nacidos en España 3,888 Nacidos en Japón 921 Nacidos en Gran Bretaña 667 Nacidos en Alemania 368 Nacidos en las Indias Orientales 241 Nacidos en Francia 121 Nacidos en otros países de Europa 487 Nacidos en todos los demás países 275
6,987,686
Las regulaciones que afectan a la inmigración china se explican en la p. 633. Se permite la entrada de otros extranjeros a Filipinas (condicionalmente), pero todos deben pagar una tasa de ingreso (yo tuve que pagar $5.30 mexicanos) antes de embarcarse (en el extranjero) hacia un puerto filipino, y hacer una declaración de 19 puntos, de los cuales los siguientes son los más interesantes para el viajero:—(1) Sexo; (2) si es casado o soltero; (3) quién pagó el pasaje; (4) si posee $30 o más, o menos; (5) si ha estado alguna vez en prisión; (6) si es polígamo. El capitán o un oficial del buque que transporta al pasajero debe jurar ante el Cónsul de Estados Unidos en el puerto de embarque que ha hecho un “examen personal” del pasajero, y no cree que sea un idiota, ni una persona demente, ni un indigente, ni que padezca una enfermedad repugnante, ni que sea un exconvicto, ni culpable de un crimen infame que implique vileza moral, ni polígamo, etc. El médico del barco también debe declarar bajo juramento que ha realizado un “examen personal” del pasajero. Si el buque llega sano y salvo al puerto, digamos Manila, será abordado por un numeroso equipo de funcionarios de Aduanas. Mientras tanto, al pasajero se le habrá entregado formularios de declaración y un aviso impreso, indicando que una “Ley establece una multa de hasta $2,000 o prisión con trabajos forzados por no más de cinco años, o ambas, por ofrecer una gratificación a un funcionario de Aduanas en consideración de cualquier acto ilegal relacionado con la revisión del equipaje.” La declaración de equipaje debe estar lista para los funcionarios y, en intervalos durante una hora y media, debe firmar seis declaraciones diferentes sobre si porta armas de fuego. El equipaje se lleva luego a la Aduana en una lancha a vapor para su revisión, la cual no es excesivamente rigurosa. Según una Ley de la Comisión Filipina, fechada el 15 de octubre de 1901, el Recaudador de Aduanas, o su delegado, puede, a su discreción, exigir también al pasajero que preste un juramento de lealtad en términos tales que, en caso de guerra entre el país del pasajero y Estados Unidos, quien preste el juramento necesariamente tendría que renunciar a su derecho de protección de su propio país, a menos que violara dicho juramento. No se permite desembarcar a ningún extranjero si viene “bajo contrato expreso o implícito para realizar trabajo en las Islas Filipinas.” En 1903, esta prohibición a los extranjeros fue impugnada por un empleado bancario británico que llegó a Manila para un banco extranjero. El caso fue llevado a los tribunales, con el resultado de que la prohibición se mantuvo en principio, aunque al extranjero en cuestión se le permitió permanecer en las Islas como un acto de gracia. Pero en febrero de 1905 ocurrió un caso singular, exactamente opuesto al recién mencionado. Un joven inglés que había sido traído a Manila con un contrato de cuatro años, tras cuatro o cinco meses de conducta irregular hacia la empresa que lo empleaba, se presentó ante el Recaudador de Aduanas (como Agente de Inmigración), se denunció a sí mismo y rogó ser deportado de la Colonia. El incentivo para este extraño proceder era asegurar la recompensa al informante de $1,000. Probablemente fue el primer caso en la historia de Filipinas de una persona que buscaba voluntariamente la expulsión obligatoria de las Islas. El Gobierno, actuando sobre la información, lo envió a Hong Kong, el puerto británico más cercano, al mes siguiente, con pasaje directo a Europa.
Desde la llegada de los estadounidenses, la administración de justicia se ha acelerado considerablemente, y los casos de los Tribunales Municipales, que en tiempos españoles habrían causado más molestias a las partes de las que valían, o, por la misma razón, se habrían resuelto violentamente fuera de los tribunales, ahora se despachan con la misma rapidez que en los Tribunales de Policía de Londres. Por otro lado, la rapidez en la resolución más bien alimenta el innato gusto del nativo por el litigio, de modo que una acumulación de pleitos sigue siendo una de las cargas indeseables pero inevitables del Gobierno. Se ha presentado una queja de que las multas impuestas en casos menores son excesivas, y la Municipalidad de Manila llamó la atención sobre esto. Tras indicar que las multas impuestas a 2,185 personas promediaron $5 por persona, y que tuvieron que ir a prisión por no pagarlas, la Municipalidad añade: “Esto muestra un rigor excesivo por parte de los jueces en la imposición de multas, un rigor que debería ser modificado, ya que la mayoría de las personas acusadas ante el Tribunal son extremadamente pobres e ignorantes de las ordenanzas y las leyes cuya violación se castiga tan severamente.” Las sentencias de prisión y las multas por delitos graves son justamente severas. Durante el gobierno del Sr. W. H. Taft, 17 tesoreros provinciales estadounidenses fueron condenados cada uno a 25 años de prisión por malversación de fondos públicos. En febrero de 1905, un mayor del ejército, hallado culpable de apropiación indebida de fondos públicos, recibió una condena de 60 años, que el tribunal redujo a 40 años de trabajos forzados. Las penas impuestas a algunos alborotadores en Vigan en abril de 1904 fueron: muerte para dos, 40 años de prisión y $10,000 de multa para cada uno de doce, 30 años de prisión para treinta y uno, y 10 años de prisión para veinticinco.
La ley estadounidense comúnmente conocida en Filipinas como la “Ley de Divorcio” no es más que una separación judicial en su aplicación local, ya que no anula el matrimonio y las partes no pueden volver a casarse como consecuencia de la acción. Lo mismo se podía obtener bajo la ley española llamada las Siete Partidas, con la única diferencia de que antes de que el decreto condicional se hiciera definitivo, las partes podían haber tenido que esperar años, e incluso apelar a la Metrópoli.
El 26 de mayo de 1900, el Gobernador Militar autorizó la celebración de matrimonios por cualquier juez de un tribunal inferior a la Corte Suprema, un juez de paz o un ministro de cualquier denominación. Por primera vez en la historia de las Islas, procedimientos de habeas corpus fueron escuchados ante la Corte Suprema el 19 de mayo de 1900. Además de los tribunales inferiores establecidos en muchos centros provinciales, se celebran sesiones itinerantes, cada una generalmente abarcando dos o tres provincias. Las provincias se agrupan en 16 distritos judiciales, en cada uno de los cuales hay un Tribunal de Primera Instancia; y, además, existe un “Tribunal de Primera Instancia itinerante” adicional. El Presidente de la Corte Suprema, algunos de sus jueces auxiliares, varios jueces provinciales, el Fiscal General y muchos otros altos funcionarios legales son filipinos. Los jueces de paz provinciales también son nativos, y necesariamente así porque su cargo requiere un conocimiento íntimo del carácter y dialecto local. Su recompensa es el prestigio local que disfrutan y los honorarios de los litigantes, y afortunadamente sus servicios no se requieren a diario. A veces, los fallos de estos personajes locales son algo pintorescos y deben ser revocados por las autoridades judiciales superiores más ilustradas. Manila y todos los centros judiciales cuentan ampliamente con abogados estadounidenses que han venido a establecerse en las Islas, donde es costumbre que los profesionales se anuncien en los periódicos diarios. Hasta ahora solo ha habido una abogada estadounidense, quien, en 1904, ocupaba el cargo de Asistente del Fiscal General.



