Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman
CAPÍTULO XXXI
Capítulo 36 de 37 · 27 min de lectura
Comercio y agricultura desde la llegada de los estadounidenses
Durante el año 1898 hubo quienes se enriquecieron enormemente como consecuencia de la llegada de los estadounidenses, pero el comercio principal de la Colonia se vio generalmente alterado por las circunstancias anormales de la época; por lo tanto, no tendría un propósito práctico presentar las cifras de ese año para compararlas con los resultados obtenidos en los años posteriores al Tratado de París.
Las tablas al final de este capítulo muestran el aumento o disminución en las diversas ramas del comercio de exportación e importación. Considerado en su conjunto, el volumen de negocios ha aumentado desde la ocupación estadounidense—la magnitud de este aumento será evidente al consultar la tabla de "Valores totales de importación y exportación" en la p. 639. Cuando el ejército estadounidense de ocupación entró en las Islas, y posteriormente se incrementó hasta unos 70,000 soldados, ocupando alrededor de 600 puestos en el Archipiélago, llegaron tras ellos varios empresarios emprendedores, quienes establecieron lo que se denominó compañías comerciales. Sus transacciones apenas afectaron la prosperidad de la Colonia en un sentido u otro. Para este tipo de comerciantes, los tiempos eran prósperos; sus operaciones se relacionaban casi exclusivamente con el suministro de productos a la población flotante temporal de estadounidenses, con resultados tan lucrativos que, aunque muchos de ellos se retiraron poco a poco cuando, al finalizar la Guerra de Independencia, las tropas se redujeron gradualmente a unos 16,000 hombres, ocupando unos 100 puestos, otros habían acumulado suficiente capital para continuar en el negocio en la época más normal que siguió. Aquellos fueron días de bonanza tanto para los minoristas establecidos desde antes como para los recién llegados; pero, como señaló el gobernador W. H. Taft en su informe a la Comisión Civil fechado el 23 de diciembre de 1903, "La hostilidad natural de los hombres de negocios estadounidenses, surgida de la guerra, no fue neutralizada por el deseo ni el esfuerzo de ganarse el patrocinio y la buena voluntad de los filipinos. Los hombres de negocios estadounidenses controlaban gran parte de la publicidad en los periódicos estadounidenses, y los periódicos naturalmente reflejaban la opinión de sus anunciantes y suscriptores al abogar por medidas poco conciliadoras para el filipino nativo, y al menospreciar todos los esfuerzos del Gobierno por enseñar a los filipinos a gobernar asociando a los más inteligentes de ellos en el Gobierno... El hombre de negocios estadounidense en las Islas, hasta ahora, realmente ha hecho muy poco para crear o influir en el comercio. Se ha mantenido cerca del patrocinio estadounidense y no ha extendido sus esfuerzos a una expansión del comercio entre los filipinos... Hay algunos estadounidenses que han seguido una política diferente respecto a los filipinos, para su propio beneficio."
Los comentarios del gobernador Taft solo pretendían recalcar a los comerciantes estadounidenses permanentes, para su propio bien, la necesidad de crear una nueva clientela que habían descuidado. Terminada la guerra, la ola de prosperidad temporalmente anormal fue disminuyendo gradualmente con la retirada de las tropas en exceso de las necesidades; los días de gloria del minorista habían desaparecido, y todo Manila comenzó a quejarse de la "depresión" en el comercio. La verdadera situación de la Colonia se les hizo más evidente en su propia época de inactividad, y por falta de reflexión algunos empezaron a atribuirla a una falta de previsión del Gobierno Insular. La industria está en su infancia en Filipinas, que es esencialmente una colonia agrícola. El producto de la tierra es la base de su riqueza. Las verdaderas causas de la depresión no estaban bajo el control del Gobierno Insular ni de ningún factor gobernante. Cinco años de guerra y su secuela—la comunidad de bandidos—habían devastado las provincias. Las actividades pacíficas del agricultor se interrumpieron casi en todas partes; sus manadas de búfalos fueron diezmadas en algunos lugares, en otros aniquiladas; su equipo o maquinaria y edificios agrícolas fueron destruidos, ya por las exigencias comunes de la guerra, ya por el vandalismo de las facciones armadas. El resto de los búfalos fue atacado por la peste bovina, o epizootia, como llama el filipino a esta enfermedad, y en algunas provincias se perdió hasta el 90 por ciento. Algunos de mis viejos amigos me aseguraron que, debido a estas dos causas, habían perdido todo el ganado que alguna vez poseyeron. Se hicieron esfuerzos loables de inmediato por parte del Gobierno Insular para remediar el mal, pues la mortalidad fue tan grande que muchos distritos agrícolas quedaron empobrecidos, con miles de hectáreas en barbecho por falta de animales para el cultivo y el transporte. Washington respondió al llamado de ayuda y se aprobó una medida estableciendo el Fondo de Socorro del Congreso, bajo el cual se autorizó el gasto de $3,000,000 para mejorar la situación. Por medio de la Ley No. 738 de la Comisión Filipina, se destinaron $100,000 de este fondo para gastos preliminares en la compra de búfalos. Bajo la supervisión del Agente de Compras Insular se celebró un contrato con una firma de Shanghái para el suministro de 10,000 búfalos inoculados que serían entregados en Manila, a razón de 500 por mes, al precio de P85 por cabeza. Se envió un agente a Shanghái con facultades para rechazar animales no aptos antes de la inoculación, y el Gobierno se comprometió a remunerar a los contratistas a razón de P40 por cada animal que sucumbiera a la operación. La pérdida en este proceso fue tan grande que se celebró un nuevo contrato con la misma firma para entregar en Manila búfalos temporalmente inmunizados a razón de P79 por cabeza. A su llegada, los animales eran inspeccionados y los aparentemente aptos se agrupaban en la isla de Masbate para su observación antes de distribuirlos entre los plantadores. El intento fue un fracaso. La peste bovina, u otra enfermedad incomprensible, afectó y diezmó los rebaños importados. De principio a fin, la pérdida inevitable fue tan considerable que hasta el 20 de noviembre de 1903 solo se compraron 1,805 búfalos (con un costo de P118,805), de los cuales 1,370 fueron entregados vivos, y de ese número 429 murieron durante la observación; por lo tanto, mientras que el precio de los 1,805 promedió P65 por cabeza, el costo superó los P126 por cabeza al distribuirse entre los 941 sobrevivientes, que se vendieron por debajo del precio de costo, aunque en transacciones privadas los búfalos se cotizaban entre P125 y P250 por cabeza (véase Búfalos p. 337 y ss.). Se comisionaron veterinarios e inoculadores para visitar los búfalos de propiedad privada en los distritos agrícolas, comprometiéndose el Gobierno a indemnizar a los propietarios por las pérdidas derivadas de la inoculación obligatoria; pero esto no ha sido suficiente para erradicar la enfermedad, que aún persiste.
Otra calamidad, común en la India británica pero desconocida en estas islas antes de la llegada de los estadounidenses, es la Surra, una enfermedad glandular que afecta a caballos y ponis, la cual ha causado estragos fatales en la población de ponis—se estima que hasta un 60 por ciento. El poni que se recupera completamente de esta enfermedad es un animal excepcional. Además, la mortalidad entre los trabajadores del campo, como consecuencia de la guerra, se vio incrementada por un brote de cólera morbo (véase p. 197), enfermedad que se presenta periódicamente en estas islas y que, en la ocasión posterior a la guerra, tuvo una duración inusualmente larga. Junto a estas desgracias, una plaga de miríadas de langostas (véase p. 341) y la sequía completaron la devastación.
Como consecuencia de la pérdida total del capital invertido en ganado, y el temor a la peste bovina que sienten los pocos que tienen recursos para reponer sus manadas, existe una tendencia entre los agricultores a cultivar aquellos productos que requieren poca o ninguna labor animal. Por ello, la caña de azúcar y el arroz están siendo parcialmente abandonados, mientras que todos los que poseen plantaciones de abacá o coco concentran su atención en estas ramas de la producción agrícola. Debido a estas circunstancias, al aumento del costo de la mano de obra y de la vida en las islas desde la llegada de los estadounidenses, a la falta de entrada libre de aranceles para el azúcar filipino en los Estados Unidos, a la posible pérdida del mercado japonés, al endeudamiento de capital cada vez mayor y a la necesidad de maquinaria costosa, es posible creer que el azúcar, con el tiempo, dejará de ser uno de los principales productos básicos de las islas.
En cuanto al arancel aplicado en los Estados Unidos a las importaciones de azúcar filipina, los exportadores en estas islas señalan lo poco que afectaría tanto a los ingresos de Estados Unidos como al comercio azucarero si se suprimiera dicho arancel, considerando la proporción extremadamente pequeña del azúcar filipino respecto al consumo total en América. Por ejemplo, tomando el promedio de los cinco años de 1899 a 1903, la proporción fue de 0.313 por ciento, de modo que si como consecuencia de la supresión del arancel esta industria filipina se viera estimulada al punto de poder exportar a América el triple, no llegaría ni al 1 por ciento del consumo total en ese país.
Al finalizar la zafra azucarera de 1903, los plantadores estaban más endeudados que en cualquier otro momento de su historia. En 1904, el gerente de una firma de Iloílo (a quien conozco desde su infancia) me mostró estadísticas que probaban la deplorable situación financiera de los cultivadores de azúcar, y me informó que su empresa había dejado de otorgar nuevos adelantos y había cerrado operaciones con doce de las mayores haciendas que trabajaban con capital prestado, debido a la imposibilidad de una eventual liquidación total. Por las mismas razones, otros financieros también han cerrado sus arcas a los plantadores de azúcar.
Otro objetivo de la concesión llamada Fondo de Socorro del Congreso era aliviar la penuria que prevalecía en varias provincias de Luzón, especialmente Batangas, a causa de la escasez de arroz, debida en gran medida a las causas ya explicadas. Los precios del producto importado ya habían alcanzado el doble de su valor normal en tiempos anteriores, y el Gobierno intervino oportunamente para frenar las operaciones de un sindicato que buscaba aprovecharse indebidamente de la miseria imperante. Bajo las Leyes de la Comisión Filipina N.º 495, 786 y 797, se asignaron fondos para la compra de arroz destinado a su distribución en aquellas provincias donde la ambición de los especuladores había elevado el precio de venta a niveles excesivos. Hasta entonces, el principal mercado proveedor había sido las Indias Orientales Francesas, pero el sindicato mencionado logró cerrar esa fuente al Gobierno, que, sin embargo, consiguió abastecerse en otros lugares. La cantidad total distribuida fue de 11,164 toneladas, con un costo de P1,081,722. Aproximadamente 22 toneladas de esta cantidad se entregaron a personas indigentes, y el resto se distribuyó a precio de costo, ya sea en efectivo o como pago por la exterminación de langostas, o por trabajo en la construcción de caminos y otras obras públicas. La clase mercantil sostuvo que este acto del Gobierno, que les privó de las grandes ganancias que esperaban, constituía una intromisión en la empresa privada—un punto sobre el cual el lector imparcial debe formarse su propia opinión. Para evitar la recurrencia de la necesidad de ayuda estatal, el Gobierno Insular promulgó una ley instando a la población a acelerar la siembra de arroz. La proclama que contenía esta ley permitía el uso temporal de tierras municipales, debiéndose devolver la semilla suministrada después de la cosecha. Se dice que algunos de los consejos locales nativos, al malinterpretar el espíritu de la proclama, convirtieron su incumplimiento en delito, encarcelando a muchos de los supuestos infractores; pero fueron liberados prontamente por las autoridades estadounidenses.
En las circunstancias expuestas, el cultivo de arroz en las Islas ha disminuido considerablemente, y en parte puede apreciarse la magnitud de esta caída al observar las enormes importaciones de este cereal, que en el año 1901 fueron de 167,951 toneladas; en 1902, 285,473 toneladas; en 1903, 329,055 toneladas (un tercio del valor total de las importaciones de ese año); y en 1904, 261,553 toneladas. El gran aumento de salarios e impuestos y el alto costo de vida desde la llegada de los estadounidenses (el arroz en 1904 costaba aproximadamente el doble que antes) han reducido los márgenes de ganancia anteriores en el azúcar y el arroz casi hasta desaparecer.
Si toda la tierra actualmente utilizada, o hasta hace poco, para el cultivo de arroz fuera adecuada para sembrar productos como abacá, tabaco, coco, etc., para los cuales existe una demanda constante en el extranjero, el abandono del arroz en favor de otro producto que permitiera comprar arroz e incluso dejar un margen de ganancia sería más bien una ventaja. Pero no es así, y naturalmente un nativo prefiere conservar la tierra que posee en los alrededores, donde quizá nació, antes que emprender una peregrinación en busca de nuevas tierras, con el riesgo de pasar hambre durante el largo proceso de obtener los títulos de propiedad cuando las encuentre.
Afortunadamente para los filipinos, el "abacá de Manila" es una especialidad de esta región como fibra de calidad y utilidad inigualables, por lo que no se prevé dificultad alguna para obtener un precio que compense al productor hoy igual que antes. Dado que se puede prescindir de los búfalos en el cultivo de abacá y copra, productos que además no requieren maquinaria costosa ni complicada y están exentos de aranceles en los Estados Unidos, se están convirtiendo en los cultivos preferidos del futuro.
En 1905 hubo una considerable agitación a favor de establecer un Banco Agrícola del Gobierno, que prestaría dinero a los plantadores tomando una primera hipoteca sobre las tierras del prestatario como garantía. En relación con este plan, se planteó la cuestión de si el Gobierno podía, con justicia, recaudar ingresos de personas que no tenían voz alguna en el Gobierno, y luego prestarlos para apoyar la empresa privada. Además, sin una ley contra la usura (tan común en las Islas) habría poco que impidiera a un hombre pedir prestado al banco, digamos, al 6 por ciento—hasta el valor hipotecario de su finca—para luego prestarlo a otros al 60 por ciento. Unos cuantos millones de dólares, suscritos por capitalistas privados y prestados a los plantadores, beneficiarían enormemente el desarrollo agrícola de la Colonia; y si los hombres acaudalados nativos demostraran su confianza en el resultado suscribiendo una décima parte de la suma necesaria, quizá los estadounidenses se animarían a completar el proyecto. Los bancos extranjeros establecidos en las Islas no son agrícolas, sino bancos de cambio, y cualquier Banco Agrícola Americano-Filipino que se funde no tendría mucho que temer de la competencia con firmas extranjeras que recuerdan la casa de Russell & Sturgis (véase p. 255) y también tienen sus propias experiencias más recientes. La tierra rural filipina es una garantía dudosa para préstamos, ya que no existe un mercado libre para ella.
Entre los años 1902 y 1904, el Gobierno Insular confiscó las tierras cultivables de muchos plantadores en todo el archipiélago por morosidad en el pago de impuestos. Las propiedades se subastaron; algunas encontraron compradores, pero la mayoría permaneció en manos del Gobierno, que no pudo ni venderlas ni darles uso alguno. Por ello, en febrero de 1905 se promulgó una ley que devolvía a sus dueños originales aquellas tierras no vendidas, bajo la condición de que los impuestos atrasados se pagaran dentro del año. En una provincia de Luzón, los lotes confiscados representaban aproximadamente la mitad de toda la tierra cultivada y un tercio del avalúo rural de esa provincia. Los $2,400,000 en oro gastados en la carretera de Benguet (véase p. 615) habrían sido mejor empleados en el fomento de la agricultura.
Hasta 1898, España era el mercado más importante para el tabaco filipino, pero desde que ese país perdió sus colonias ya no tiene interés patriótico en comerciar con ningún país productor de tabaco en particular. El ingreso del tabaco filipino a los Estados Unidos está limitado por un arancel aduanero, respecto al cual existe actualmente una viva disputa entre los exportadores de tabaco de las Islas y el Trust del Tabaco en América, los primeros clamando por la reducción o abolición del arancel y los segundos en contra. Es simplemente un choque de intereses comerciales; pero, en cuanto a los principios generales involucrados, parecería que, mientras América mantenga estas Islas sin el consentimiento de sus habitantes, es justo que haga todo lo posible por crear una salida libre para los productos del archipiélago. Si este archipiélago llegara a obtener la independencia soberana, las obligaciones morales de América hacia él cesarían, y las relaciones mutuas serían entonces únicamente las que normalmente existen entre dos naciones.
Por Ley de la Comisión Filipina de fecha 30 de abril de 1902, se organizó una Oficina de Agricultura. El jefe de este departamento cuenta con la asistencia de expertos en suelos, administración de fincas, cultivo de plantas, cría, industria animal, semillas y fibras, un agrostólogo asistente y un agricultor tropical. Poco después de su organización, se enviaron 18,250 paquetes de semillas de campo y de huerto a 730 personas para experimentos en diferentes partes de la Colonia, con resultados muy alentadores. El trabajo de este departamento es experimental e investigativo, con miras a la mejora de la agricultura en todas sus ramas.
En tiempos españoles, la tierra agrícola estaba exenta de impuestos. Actualmente paga un impuesto que no excede el 0.87 por ciento del valor tasado. La tasa varía en diferentes distritos, según las circunstancias locales. Por ejemplo, en 1904 era del 0.87 por ciento en Baliuag (Bulacán) y en Vinan (La Laguna), y del 0.68 por ciento en San Miguel de Mayumo (Bulacán). Este impuesto se subdivide en su aplicación a gastos generales provinciales y municipales, así como a desembolsos educativos. La gente no pone reparos en pagar un impuesto sobre los productos de la tierra; pero se quejan del sistema de imposición sobre el capital en general, y en particular de su aplicación a las tierras en barbecho por las causas ya explicadas. El rendimiento aproximado del impuesto territorial en el año fiscal de 1905 fue de P2,000,000; entonces se propuso suspender la recaudación de este impuesto durante tres años debido a la depresión agrícola.
Las obras del puerto de Manila (véase p. 344), iniciadas en tiempos españoles, se están llevando a cabo ahora con mayor vigor bajo contrato con la Atlantic, Gulf, and Pacific Company. Dentro del rompeolas se está dragando un puerto de treinta pies de profundidad, que abarca unas 400 hectáreas, y el lodo extraído se deposita en 168 hectáreas de terreno ganado al mar que formarán la nueva fachada. Además, se mantendrá una nueva entrada de canal al río Pasig con una profundidad de 18 pies. Los estadounidenses sostienen que no habrá un puerto mejor en el Lejano Oriente cuando concluyan los trabajos. El terreno recuperado se cubrirá con almacenes y muelles, lo que permitirá a los buques cargar y descargar en cualquier época del año, en vez de permanecer inactivos durante semanas en la temporada de tifones y mal tiempo, como sucede actualmente. Con estas mayores facilidades para la navegación, los fletes hacia y desde Manila deberán bajar, en beneficio de todos los involucrados en el comercio de importación y exportación. El costo de estas mejoras hasta su finalización se estima en aproximadamente un millón de libras esterlinas.
El puerto de Siassi (grupo Tapul), que fue abierto en años recientes por los españoles, fue clausurado (1 de junio de 1902) por los estadounidenses, quienes abrieron los nuevos puertos costeros de Cabo Melville, Puerta Princesa y Bongao (15 de octubre de 1903) para apoyar el plan de prevenir el contrabando entre estas islas sureñas extremas y Borneo. Hasta entonces, había cierta justificación para este comercio clandestino, ya que los barcos interinsulares, que comerciaban desde otros puertos de entrada, rara vez, si acaso, visitaban estas regiones apartadas. En febrero de 1903, se asignaron $350,000 y $150,000 para obras portuarias en Cebú e Iloílo respectivamente, aunque en este último puerto no se observó hasta junio de 1904 una mayor facilidad para la entrada de embarcaciones al puerto. Zamboanga, cuyo comercio era casi nominal hasta el año 1898, es ahora un activo centro de navegación de creciente importancia, donde se están haciendo esfuerzos para fomentar el comercio directo con puertos orientales extranjeros. Se construirá una imponente Aduana en el nuevo y espacioso muelle ya edificado bajo auspicios estadounidenses. También se han hecho arreglos para que la Compañía de Vapores Hong-Kong-Australia haga escala en Zamboanga. Aquí, como en todos los principales puertos del Archipiélago, la administración ha brindado mayores ventajas para el comercio, y llama la atención el ambiente de actividad y dinamismo en comparación con épocas pasadas. Estos cambios se deben en gran medida al carácter nacional de los nuevos gobernantes, pues se puede ingresar a cualquier departamento oficial, en cualquier rama del servicio público, desde el del gobernador general hacia abajo, para obtener información o resolver una pequeña cuestión "mientras espera", y, de ser necesario, entrevistar al jefe del departamento. El tedioso y dilatorio procedimiento de "vuelva usted después", que implicaba pérdida de tiempo y dinero en épocas pasadas, ya no existe.
Lo que aún se necesita más para estimular la agricultura y el desarrollo material general de las Islas es la conversión de cientos de millas de caminos y senderos de lodo existentes en buenas carreteras firmes, para facilitar la comunicación entre los distritos agrícolas y los puertos. La piedra coralina, abundante en las Islas, es inútil para la construcción de caminos porque se pulveriza durante una temporada de lluvias, y, desafortunadamente, la poca piedra dura que existe se encuentra principalmente en lugares inaccesibles; por lo tanto, su extracción y transporte sería más costoso que el suministro de una cantidad igual de granito triturado traído en veleros desde la costa china, donde se puede obtener a poco más que el costo de la mano de obra del cantero. Desde los tiempos de los romanos, las naciones colonizadoras más exitosas han considerado la construcción de caminos como una obra de importancia primordial y un factor civilizador.
Entre los muchos proyectos existentes, hay uno para la construcción de ferrocarriles: (1) desde Manila (o algún punto de la vía férrea existente) hacia el norte, atravesando los ricos valles tabacaleros de Isabela y Cagayán, hasta el puerto de Aparri, en la desembocadura del río Cagayán, una distancia de 260 millas; (2) desde Dagupan (Pangasinán) hasta Laoag (Ilocos Norte), a través de 168 millas de un país relativamente bien poblado; (3) desde San Fabián (Pangasinán) hasta Baguio (Benguet), 55 millas; y otras tres líneas en la isla de Luzón y una en cada una de las islas de Negros, Panay, Cebú, Leyte y Sámar. Una línea férrea de Manila a Batangas, vía Calamba (una distancia de unas 70 millas), y de allí hasta la provincia de Albay, estuvo en consideración durante muchos años antes de la llegada de los estadounidenses; pero el escaso resultado financiero de la única línea (120 millas) en la Colonia no ha servido para estimular más iniciativas en esta dirección, salvo el intento de esa misma compañía de recuperarse mediante ramales alimentadores, dos de los cuales están construidos y otro (de vía estrecha) está en construcción desde Manila a Antipolo, vía Pasig y Mariquina (véase Ferrocarriles, p. 265).
Desde febrero de 1905, una ley del Congreso, conocida como la "Ley Cooper", ofrece ciertos incentivos a las compañías ferroviarias. Autoriza al Gobierno Insular a garantizar un interés anual del 4 por ciento en las empresas ferroviarias, siempre que el total de dicha responsabilidad contingente no exceda de $1,200,000; es decir, se podría garantizar el 4 por ciento sobre un capital máximo de $30,000,000. El Gobierno Insular está además facultado, bajo esta ley, para permitir, a su discreción, la entrada de material ferroviario libre de derechos. Hasta ahora, no se ha iniciado ninguna construcción ferroviaria con capital estadounidense. Se podrían sugerir proyectos ad infinitum para el desarrollo del comercio y el tráfico, como por ejemplo, un canal de navegación que conecte la Laguna de Bay con el Océano Pacífico; otro de Laguimanoc a Atimonan (Tayabas); un puerto artificial de entrada en la isla de Negros, conectado por ferrocarril con dos tercios de la costa, etc.
Hasta el presente, la mayor parte del comercio de exportación e importación está en manos de europeos, quienes, junto con capitalistas nativos, poseen las empresas comerciales e industriales productivas más importantes de las Islas. En 1904 había una firma comercial estadounidense importante y varias menores (excluyendo a los comerciantes minoristas) en la capital, y algunos plantadores y buscadores exitosos estadounidenses en las provincias. Hay cientos de estadounidenses en las Islas, buscando minerales y otros productos naturales, con perspectivas más esperanzadoras que resultados tangibles. Tal vez se deba a la situación inestable de las Islas y a la política de "Filipinas para los filipinos" que aún no se ha visto el flujo esperado de capital privado estadounidense, aunque evidentemente existe el deseo en esa dirección. Al menos, no falta el espíritu emprendedor estadounidense y, desde el fin de la Guerra de Independencia, varias sociedades anónimas han iniciado actividades con considerable capital en efectivo, principalmente para la explotación de la riqueza agrícola, forestal y mineral de las Islas. Sea cual sea el retorno del capital, empresas de este tipo, que operan en las fuentes naturales de producción, son obviamente tan beneficiosas para la Colonia como el comercio en Manila, el emporio de la riqueza producida en otros lugares.
Existen, además, muchas empresas menores con capital estadounidense, establecidas únicamente con el propósito de vender a los habitantes productos que no son una necesidad esencial y que, por lo tanto, no contribuyen al desarrollo de la Colonia.
El tonelaje registrado en los puertos filipinos muestra un rápido aumento anual en cinco años. Muchas nuevas líneas de vapores hacen escala en Manila, excluyendo los transportes militares que llevan suministros del Gobierno, y en 1905 existía un tráfico regular de mercancías y pasajeros entre Hong Kong y Zamboanga. Sin embargo, la mayor parte de la carga entre Filipinas y los puertos atlánticos se transporta en buques extranjeros. Los registros de navegación del año 1903 parecen indicar que más del 85 por ciento de las exportaciones de las Islas a América, y aproximadamente la misma proporción de las importaciones de ese país (excluyendo los suministros del Gobierno traídos en transportes militares), se realizaron en buques extranjeros. Las cifras del comercio marítimo de 1904 fueron: 78.41 por ciento en buques británicos; 6.69 por ciento en españoles y 6.65 por ciento en buques estadounidenses. El deseo de despojar a los extranjeros del monopolio del transporte no es sorprendente, pero se considera que una legislación de efecto inmediato con ese fin sería impracticable. La legislación más reciente sobre el tema restringe el comercio marítimo entre las Islas y los Estados Unidos a buques estadounidenses a partir del 1 de julio de 1906. Se afirma que el éxito de las nuevas regulaciones que pueden (o no, por falta de buques estadounidenses) entrar en vigor en esa fecha dependerá de las tarifas de flete; se cree que tarifas de exportación excesivas desviarían las cargas de cáñamo hacia otros canales, y un gran aumento en los fletes de importación facilitaría la competencia europea en productos manufacturados. Cualquier aumento considerable en los fletes hacia América tendería a contrarrestar los beneficios que los filipinos esperan obtener de la entrada libre de azúcar y tabaco en los puertos estadounidenses. El texto de la Ley de Navegación, fechada el 15 de abril de 1904, dice así: "A partir del 1 de julio de 1906, ninguna mercancía será transportada por mar, bajo pena de decomiso, entre puertos de los Estados Unidos y puertos o lugares del Archipiélago Filipino, directa o indirectamente vía un puerto extranjero, o en cualquier parte del viaje en un buque que no sea de los Estados Unidos. Ningún buque extranjero podrá transportar pasajeros entre puertos de los Estados Unidos y puertos o lugares del Archipiélago Filipino, ya sea directamente o vía un puerto extranjero, bajo una multa de $200 por cada pasajero así transportado y desembarcado."
Los gastos del Gobierno Civil se cubren a través de los ingresos insulares (el Fondo de Socorro del Congreso es una excepción extraordinaria). El mayor ingreso proviene de la recaudación de Aduanas, que en 1904 ascendió a unos $8,750,000, equivalente a aproximadamente dos tercios de los ingresos del tesoro insular (a diferencia de los municipales). Los ingresos y gastos totales en el año fiscal 1903 (de todas las fuentes, incluidos los impuestos municipales gastados en las respectivas localidades, pero excluyendo el Fondo de Socorro del Congreso) fueron los siguientes:
Ingresos Totales $14,640,988 Gastos Totales $15,105,374 Exceso de Gastos sobre Ingresos 464,386 ========== ========== 15,105,374 15,105,374
En 1903, por lo tanto, el Gobierno costó a los habitantes el equivalente a aproximadamente el 46 por ciento del valor de las exportaciones, frente al 45 por ciento en tiempos españoles, tomando los promedios relativos de 1890-94. La actual anormal dificultad pecuniaria de la población se debe principalmente a las causas ya explicadas, y quizá en parte al hecho de que los P30,000,000 a P40,000,000 que antes circulaban tenían de dos a tres veces el poder adquisitivo local que tienen los pesos hoy en día.
La "Ley Cooper", ya mencionada, autoriza al Gobierno Insular a emitir bonos para Obras Públicas Generales hasta un total de $5,000,000, por un plazo de 30 años, al 4 1/2 por ciento de interés anual; y a los municipios a obtener préstamos para mejoras municipales hasta una suma que no exceda el 5 por ciento del valor de los bienes raíces de los municipios, al 5 por ciento de interés anual. Para la compra de las tierras de los frailes existe un préstamo de $7,000,000, con un interés del 4 por ciento anual, siendo la posible obligación de intereses sobre el total de estos conceptos de aproximadamente $2,000,000 anuales.
El 15 de noviembre de 1901, el alto arancel aduanero entonces vigente se redujo en aproximadamente un 25 por ciento en el promedio total, llevando los derechos promedio a cerca del 17 por ciento ad valorem, pero esto fue nuevamente modificado por las nuevas leyes arancelarias del 3 de mayo de 1905. El opio sigue siendo una de las importaciones, pero bajo una ley reciente su introducción será restringida gradualmente por arancel hasta el 1 de marzo de 1908, fecha a partir de la cual será ilegal importar esta droga, salvo por el Gobierno y solo para fines medicinales.
El 1 de agosto de 1904, entró en vigor un nuevo esquema de impuestos adicionales bajo la "Ley de Impuestos Internos de 1904". Este impuesto, habiéndose impuesto solo parcialmente durante los primeros seis meses, aún no permite conocer su rendimiento total, pero a la tasa actual (P5,280,970.96, rendimiento parcial para el año fiscal 1905) probablemente producirá a una tasa anual de $4,250,000 oro, lo cual, sin embargo, no es completamente una carga tributaria extra, considerando los antiguos impuestos derogados bajo el Art. XVII, sec. 244. La teoría del nuevo esquema era que podría permitir un arancel aduanero más bajo. Los nuevos impuestos se aplican a licores destilados, bebidas fermentadas, tabaco manufacturado, fósforos, bancos y banqueros, compañías de seguros, productos forestales, concesiones mineras válidas otorgadas antes del 11 de abril de 1899, negocios, manufacturas, ocupaciones, licencias y timbres sobre objetos especificados (Art. II, sec. 25). De los impuestos que ingresan al Tesoro Insular bajo la ley mencionada, el 10 por ciento se destina al beneficio de los diferentes gobiernos provinciales, distribuidos proporcionalmente según sus respectivas poblaciones según el censo de 1903; el 15 por ciento para los diferentes gobiernos municipales, siempre que de esta suma un tercio se utilice exclusivamente para el mantenimiento de escuelas públicas primarias gratuitas y los gastos relacionados. En la distribución mencionada, la Ciudad de Manila se considera como municipio y provincia, y recibe asignación bajo esta ley sobre la base del 25 por ciento (Art. XVII, sec. 150).
Desde el primer anuncio del proyecto de ley hasta su promulgación, el público clamó enérgicamente en su contra. Durante meses, los órganos públicos, publicados en español y dialecto, la denunciaron persistentemente como un presagio de ruina para la Colonia. Cámaras de Comercio, corporaciones y firmas privadas, extranjeras y nativas, en reuniones convocadas especialmente para discutir la nueva ley, predijeron el colapso de la industria y el comercio filipinos. En una conferencia pública celebrada ante la Comisión Civil el 24 de junio de 1904, se afirmó que una sola destilería tendría que pagar un impuesto anual de P744,000, y que cierta fábrica de cigarros debería pagar anualmente P557,425. Todas las entidades comerciales representativas enviaron peticiones al Gobierno Insular solicitando la retirada de la ley. Cuando los Comisionados se retiraron a su estación de montaña en Baguio (Benguet), fueron seguidos por protestas contra la medida, pero se convirtió en ley bajo el Acta No. 1189 de la Comisión Filipina. Desde la imposición de este impuesto ha habido una queja general en todas las provincias civilizadas sobre la depresión en el comercio interno, pero no existen datos precisos disponibles para estimar en qué medida está justificada.
Como ya se ha mencionado, la ocupación estadounidense provocó un rápido aumento en el precio de todo, no por necesidad ni en obediencia a la ley de la oferta y la demanda, sino porque los estadounidenses, por propia voluntad, decidieron elevar los valores establecidos. Para sorpresa de los filipinos, los recién llegados preferían pagar salarios a tasas hasta entonces inauditas, mientras que los soldados pagaban generosamente en oro por el valor de un peso de plata (digamos, al menos, el doble), por propia iniciativa—una innovación que el complaciente nativo aceptó de buen grado, hasta que se dio cuenta de que podía exigir lo que quisiera. Los soldados arrojaban con tanta frecuencia las monedas de cobre que recibían como cambio, considerándolas sin valor, que muchos nativos dejaron de ofrecerlas. Como consecuencia, todos se vieron obligados, de mala gana, a pagar el precio más alto que el estadounidense espontáneamente elegía dar. El trabajo, la comida, el alquiler de casas y todas las necesidades de la vida aumentaron enormemente. La colonia pronto pasó de ser un lugar barato a uno caro para residir. Vivir allí hoy cuesta al menos tres veces más que en tiempos españoles. Las propiedades urbanas y las tierras fueron tasadas a valores muy superiores a los que sus dueños realmente estimaban. Hasta 1904 no era nada raro que el alquiler de una casa se quintuplicara respecto al de 1898. Los minoristas tuvieron que subir sus precios; las casas comerciales se vieron obligadas a aumentar las remuneraciones de sus empleados, y en todos los ámbitos, los ingresos y los gastos se ajustaron en una escala superior. Es notable que, mientras los recién llegados se esforzaban por aumentar los precios, muchos de ellos se quejaban al mismo tiempo del alto costo de la vida. El gobernador W. H. Taft, con una remuneración anual de 20,000 dólares oro, declaró ante el Senado de los Estados Unidos que el palacio del gobernador general en Malacañán era demasiado caro para que él residiera allí. La iluminación del establecimiento le costaba 125 dólares oro al mes, y los salarios de sus sirvientes ascendían a 250 dólares mensuales. Añadió que preferiría pagar su propio alquiler antes que afrontar los gastos de la residencia de Malacañán.
Dos años y medio después, el general Leonard Wood informó:
"Ha habido un gran aumento en el costo de la vida y en los salarios en esta (Moro) como en otras provincias—un aumento que no ha sido acompañado ni por métodos mejorados ni por una mayor producción. La causa del aumento puede atribuirse, en la mayoría de los casos, a los precios absurdamente altos pagados por los funcionarios del ejército por la mano de obra."
Los salarios aumentaron de manera constante como consecuencia natural del mayor costo de la vida y, bajo la guía de un demagogo nativo, la clase trabajadora, por primera vez en la historia de Filipinas, comenzó colectivamente a quejarse de la idea de que el pago por el trabajo tuviera un límite. Fue uno de los abusos de esa libertad de expresión adquirida repentinamente bajo el nuevo dominio. El 2 de febrero de 1902, esta persona organizó a los descontentos bajo el título de "Unión Obrera", de la cual se convirtió en el primer presidente. La cuota era de 20 centavos de peso por semana. La legalidad de abandonar pacíficamente el trabajo cuando el trabajador así lo deseara no fue cuestionada; pero cuando los huelguistas intentaron coaccionar violentamente a sus semejantes, la ley intervino con justicia y encarceló a su líder. La presidencia de la llamada "Unión Obrera" fue ejercida desde entonces (en septiembre siguiente) por un mestizo, dotado de gran capacidad de organización y elocuencia. Él preparó los estatutos de la asociación y fijó la cuota mensual en un peso por hombre y una peseta (una quinta parte de un peso) por mujer. Se inscribieron alrededor de 100,000 miembros en la unión, cuyo objetivo aparente era la defensa de los intereses del trabajador. Es difícil discernir cuáles eran esos intereses que necesitaban protección; la situación de la clase obrera era todo lo contrario a la existente en Europa; la demanda de trabajadores, a cualquier salario razonable, superaba la oferta. La idea de un filipino dedicando filantrópicamente su vida al bienestar de las masas estaba fuera de la concepción de todos los que conocían el carácter filipino. Al cabo de unos ocho meses, a pesar de los enormes recursos provenientes de las cuotas, la "Unión Obrera" quedó insolvente, con un déficit de 1,000 o más pesos. Hacía falta investigar a dónde habían ido los fondos. Mientras tanto, el líder, haciéndose pasar por mediador entre el Gobierno Insular y ciertos bandidos notorios, intentó negociar con el gobernador W. H. Taft su rendición, bajo la condición de un indulto total. El Gobierno, finalmente, al sospechar de sus intenciones y de la magnitud de su simpatía por estos individuos, ordenó la detención del líder el 29 de mayo de 1903, bajo las acusaciones de "fundar, dirigir y presidir una asociación ilegal conocida como 'La Unión Democrática de Obreros'", irregularidades relacionadas con la fundación y administración de la misma, sedición, confabulación con bandidos y otros cargos menores.
Era evidente para cualquier persona reflexiva, estadounidense o europea, que el control de un cuerpo tan formidable era una amenaza para la paz. El acusado fue llevado a juicio por las principales acusaciones y, en septiembre de 1903, fue condenado a cuatro años y dos meses de prisión, pero apeló la sentencia ante la Corte Suprema. Más adelante fue juzgado por los otros cargos y, aunque la acusación pública fracasó, sirvió para disolver una liga cuyo alcance estaba envuelto en la oscuridad, en una época en que la atmósfera política aún estaba nublada por aspiraciones imposibles e indeseables. Seguí el curso del juicio diariamente y entrevisté al acusado en su casa una semana antes de que terminara. Se leyeron trescientos documentos en el juicio y se presentaron 160 testigos en su contra. Para intentar establecer un caso de conspiración contra él, se presentó a otro individuo como su colega. El primer acusado fue defendido por un abogado estadounidense con tal elocuencia ferviente, aparentemente inspirada por la convicción sincera de la inocencia de su cliente, que quienes debían decidir su destino lo absolvieron del cargo de conspiración el 11 de mayo de 1904. La explicación verbal que el acusado me dio sobre la "Unión Obrera" me llevó a la conclusión de que su abolición beneficiaría a la comunidad.
El aumento anormal de los salarios tuvo el efecto negativo de inducir a los nativos a abandonar sus ocupaciones pastoriles para acudir a las ciudades. La cuestión laboral sigue siendo un problema difícil, pues es costumbre del filipino dejar de trabajar cuando tiene un excedente en el bolsillo. Los empleadores privados se quejan de la escasez y la poca confiabilidad del trabajador no calificado. Sin duda, la mayoría de ellos vería con buenos ojos el regreso de los culíes chinos, cuya entrada a las islas está prohibida por el Gobierno Insular, en acuerdo con el deseo de los filipinos, quienes saben muy bien que el industrioso chino bajaría los salarios y obligaría a los filipinos a esforzarse para subsistir.
El cónsul general Wildman, de Hong Kong, en su informe de 1900 al Departamento de Estado en Washington, dijo: "Durante el año pasado, ha habido una considerable inversión de capital de Hong Kong en Manila; pero es opinión general que ninguna inversión en minas o agricultura en las islas tendrá gran valor hasta que la introducción de mano de obra china no solo sea permitida, sino fomentada."



