Jeremiah : Being The Baird Lecture for 1922 · George Adam Smith

2. Oracles on the Scythians. (With some others: IV. 5-VI. 29.)

Chapter 6 of 35 · 2 min read

The invasion of Western Asia by the Scythians happened some time between 627 and 620 B.C.(203) The following series of brief poems unfold the panic actually caused, or to the Prophet’s imagination likely to be caused, in Judah by the advance of these marauding hordes, and clearly reflect their appearance and manner of raiding. It is indeed doubtful that Judah was visited by the Scythians, who appear to have swept only the maritime plain of Palestine. And once more we must remember that when the Prophet dictated his early Oracles to Baruch for the second time in 604, and added to them many more like words,(204) the impending enemy from the North was no longer the Scythians but Nebuchadrezzar and his Chaldeans; for this will explain features of the poems that are not suited to the Scythians and their peculiar warfare, which avoided the siege of fortified towns but kept to the open country and the ruin of its villages and fields. Jeremiah does not give the feared invaders a name. The Scythians were utterly new to his world; yet their name may have occurred in the poems as originally delivered and have been removed in 604, when the Scythians were no longer a force to be reckoned with.(205)

1. As it has reached us, the First Scythian Song, Ch. IV. 5-8, opens with the general formula—

Proclaim in Judah and Jerusalem, Make heard and say!

which may be the addition of a later hand, but is as probably Jeremiah’s own; for the capital, though not likely to be besieged by the Scythians, was just as concerned with their threatened invasion as the country folk, to whom, in the first place, the lines are addressed. The trump or horn of the first line was the signal of alarm, kept ready by the watchman of every village, as Amos and Joel indicate.(206)

Strike up the trump through the land, IV. 5b Call with full voice, And say, Sweep together and into The fortified towns. Hoist the signal towards Ṣion, 6 Pack off and stay not! For evil I bring from the North And ruin immense. The Lion is up from his thicket, 7 Mauler of nations; He is off and forth from his place, Thy land(207) to lay waste; That thy townships be burned With none to inhabit! Gird ye with sackcloth for this, 8 Howl and lament, For the glow of the wrath of the Lord Turns not from us.

These lines are followed by a verse with an introduction to itself, and therefore too separate from the context, and indeed too general to have belonged to so vivid a song:—

9. And it shall be in that day—Rede of the Lord—

The heart of the king shall perish, And the heart of the princes, And the priests shall be aghast And the prophets dismayed!

And this is followed by one of the sudden protests to God, which are characteristic of Jeremiah:—

10. And I said, Ah Lord God, surely Thou hast wholly deceived this people and Jerusalem saying, “Peace shall be yours,” while the sword strikes through to the life!