A Source Book for Ancient Church History · Joseph Cullen Ayer

Chapter I. The Church And Empire Under Constantine

Chapter 10 of 16 · 110 min read

Constantine was the heir to the political system of Diocletian. The same line of development was followed by him and his sons, and with increasing severity the burden pressed upon the people. But the Church, which had been fiercely persecuted by Diocletian and Galerius, became the object of imperial favor under Constantine. At the same time in many parts of the Empire, especially in the West, the heathen religion was rooted in the affections of the people and everywhere it was bound up with the forms of state. The new problems that confronted Constantine on his accession to sole authority in the West, and still more when he became sole Emperor, were of an ecclesiastical rather than a civil character. In the administration of the Empire he followed the lines laid down by Diocletian (§ 58). But in favoring the Church he had to avoid alienating the heathen majority. This he did by gradually and cautiously extending to the Church privileges which the heathen religion had enjoyed (§ 59), and with the utmost caution repressing those elements in heathenism which might be plausibly construed as inimical to the new order in the state (§ 60). At the same time, Constantine found in the application of his policy to actual conditions that he could not favor every religious sect that assumed the name of Christian. He must distinguish between claimants of his bounty. He must also bring about a unity in the Church where it had been threatened (§ 61), and repress what might lead to schism. Accordingly he found himself, immediately after his accession to sole authority, engaged in ecclesiastical discussions and adjudicating by councils ecclesiastical cases (§ 62).

§ 58. The Empire under Constantine and His Sons

Constantine became sole Emperor of the West, 312, and by the defeat of Licinius, July 23, 324, sole ruler of the entire Roman Empire. On his death, May 22, 337, his three sons divided between them the imperial dignity: Constantine II (337-340), taking Gaul, Spain, and Britain; Constans (337-350), Italy, Africa, and Illyria, and in 340 receiving the share of Constantine II; Constantius (337-361), taking the East, including Egypt. Of these three the ablest was Constantius who, after the renewed Persian war (337-350), became, on the death of Constans, sole Emperor. Although the imperial authority was divided and the ecclesiastical policy of each Emperor followed the religious condition and theological complexion of his respective portion of the Empire, the social conditions were everywhere much the same. There were under Constantine and also under his sons the continuation of that centralization which had already been carried far by Diocletian, the same court ceremonial and all that went with it, and the development of the bureaucratic system of administration. The economic conditions steadily declined as the imperial system became constantly more burdensome (v. supra, § 55), and the changes in the distribution of wealth and the administration of landed property affected disastrously large sections of the populace. A characteristic feature of Roman society, which affected the position of the Church not a little, was the tendency to regard callings and trades as hereditary, and by the fourth century this was enforced by law. The aim of this legislation was to provide workmen to care for the great public undertakings for the support of the populace of the cities and for the maintenance of the public business. This policy affected both the humble artisan and the citizen of curial rank. The former, although given various privileges, was crushed down by being obliged to continue in what was often an unprofitable occupation; the latter was made responsible for the taxes and various public burdens which custom, gradually becoming law, laid upon him. Constant attempt was made by great numbers to escape these burdens and disabilities by recourse to other occupations, and especially to the Christian ministry with its immunities (see § 59, c). Constant legislation endeavored to prevent this and restore men to their hereditary places. The following extracts from the Theodosian Code are enactments of Constantine, and are intended to illustrate the condition, under that Emperor, of the law as to hereditary occupations and guilds, and the position of the curiales, so as to explain the law as to admission to the priesthood.

(a) Codex Theodosianus, XIII, 5, 1; A. D. 314.

The Theodosian Code was a collection of law made at the command of Theodosius II, A. D. 438. See § 80. It was intended to comprise all the laws of general application made since the accession of Constantine and arranged under appropriate titles.

If a shipman shall have been originally a lighterman, none the less he shall remain permanently among those among whom it shall appear that his parents had been.

(b) Codex Theodosianus, XIII, 5, 3; A. D. 319.

If any shipman shall have obtained surreptitiously or in any other way immunity, it is our will that he be not at all admitted to plead any exemption. But also if any one possess a patrimony liable to the duties of a shipman, although he may be of higher dignity, the privileges of honor shall be of no avail to him in this matter, but let him be held to this duty either by the whole or in proportion. For it is not just that when a patrimony liable to this public duty has been excused all should not bear the common burden in proportion to ability.

(c) Codex Theodosianus, XIV, 4, 1; A. D. 334.

Because the guild of swineherds has fallen off to but few, we command that they plead in the presence of the Roman people, for the defence should be made to them for whom the burden was established.… Therefore let them know that the personal property of the swineherds is liable to public burdens and let them choose one of two courses: either let them retain the property which is liable to the functions of swineherd, and let themselves be held to the duty of swineherd, or let them name some suitable person whom they will, who shall satisfy the same requirement. For we suffer no one to be exempt from the obligation of this thing, but whether they have advanced in honors, or by some fraud have escaped, we command that they be brought back and the same thing performed, the Roman people being present and witnessing, and we are to be consulted, that we may take note of those who make use of these shifts; as for further avoidance of public duties, it is by no means to be granted any, but he who shall have been able to escape shall run danger of his safety, the privilege having been taken away from him.

(d) Codex Theodosianus, XII, 1, 11; A. D. 325.

The following laws illustrate the attempts of the curiales to escape their burdens.

Because some have forsaken the curiæ and have fled to the camps of the soldiery, we prescribe that all who shall be found not yet indebted to the chief centurion, are to be dismissed from the soldiery and returned to the same curiæ; those only are to remain among the soldiery who are retained on account of the necessities of the place or the troop.

(e) Codex Theodosianus, XII, 1, 12; A. D. 325.

If any one belongs in a larger or smaller town and desiring to avoid the same, betakes himself to another for the sake of dwelling there, and shall have attempted to make petitions concerning this or shall have relied upon any sort of fraud that he may escape the birth from his own city, let him bear the burden of the decurionate of both cities, of one because it was his choice, of the other because of his birth.

(f) Codex Theodosianus, XVI, 2, 3, cf. XVI, 2, 6; A. D. 326.

Since a constitution that has been issued prescribes that thereafter no decurion nor child of a decurion or person with suitable wealth and able to support the public burdens shall have recourse to the name and duties of the clergy, but only those shall be called to the place of the deceased who are of small fortune and are not held liable to civil burdens, we have learned that some have been molested, who before the promulgation of the said law had joined themselves to the company of the priests. Therefore we decree that these shall be free from all annoyance, but those who after the promulgation of the law, to avoid their public duties took recourse to the number of the clergy, shall be separated from that body and restored to their curial rank and made liable for their civil duties.

§ 59. Favor Shown the Church by Constantine

Neither on his conversion nor on his attainment of the sole rule of the Empire did Constantine establish the Church as the one official religion of the State. The ruler himself professed the Christian religion and neither abolished the former religion of the State nor disestablished it. But he granted to his own religion favors similar to those enjoyed by the heathen religious systems (a-d), though these privileges were only for the Catholic Church, and not for heretics (e); and he passed such laws as would make it possible for Christians to carry out their religious practices, e.g., that Christians should not be compelled to sacrifice when the laws prescribed sacrifices (f), that Sunday be observed (g), and that celibacy might be practised (h).

Additional source material: Eusebius, Vita Constantini (PNF, ser. II, vol. I), II, 24-42. 46; IV, 18-28. Sozomen, Hist. Ec. (PNF, ser. II, vol. II), I, 9.

(a) Constantine, Ep. ad Cæcilianum, in Eusebius, Hist. Ec., X, 6. (MSG, 20:892.)

The probable date of this epistle is A. D. 313, though there is uncertainty. Text in Kirch, nn. 323 f.

Constantine Augustus to Cæcilianus, Bishop of Carthage. Since it is our pleasure that something should be granted in all the provinces, namely, Africa and Numidia and Mauritania, to certain ministers of the legitimate and most holy Catholic religion, to defray their expenses, I have given written instructions to Ursus, the illustrious finance minister of Africa, and have directed him to make provision to pay to thy firmness three thousand folles.(95) Do thou, therefore, when thou hast received the above sum of money, command that it be distributed among all those mentioned above, according to the brief sent unto thee by Hosius. But if thou shouldest find that anything is wanting for the fulfilment of this my purpose in regard to all of them, thou shalt demand without hesitation from Heracleides, our treasurer, whatever thou findest to be necessary. For I commanded him, when he was present, that if thy firmness should ask him for any money, he should see to it that it be paid without any delay. And since I have learned that some men of unsettled mind wish to turn the people from the most holy and Catholic Church by a certain method of shameful corruption, do thou know that I gave command to Anulinus, the proconsul, and also to Patricius, vicar of the prefects, when they were present, that they should give proper attention not only to other matters, but also, above all, to this, and that they should not overlook such a thing when it happened. Wherefore if thou shouldest see any such men continuing in this madness, do thou without delay go to the above-mentioned judges and report the matter to them; that they may correct them as I commanded them when they were present. The divinity of the great God preserve thee many years.

(b) Constantine, Ep. ad Anulinum, in Eusebius, Hist. Ec., X, 7. (MSG, 20:893.)

The following epistle, of the same year as the preceding to Cæcilianus, is the basis of exemptions of the clergy from public duties. The extension of these exemptions was made by the decree of 319, given below. Text in Kirch, n. 325.

Greeting to thee, our most esteemed Anulinus. Since it appears from many circumstances that when that religion is despised in which is preserved the chief reverence for the most celestial Power, great dangers are brought upon public affairs; but that when legally adopted and observed it affords most signal prosperity to the Roman name and remarkable felicity to all the affairs of men, through the divine beneficence, it seemed good to me, most esteemed Anulinus, that those men who give their services with due sanctity and with constant observance of this law to the worship of the divine religion should receive recompense for their labors. Wherefore it is my will that those within the province intrusted to thee, in the Catholic Church over which Cæcilianus presides, who give their services to this holy religion, and who are commonly called clergymen, be entirely exempted from all public duties, that by any error or sacrilegious negligence they may not be drawn away from the service due to the Deity, but may devote themselves without any hindrance to their own law. For it seems that when they show greatest reverence to the Deity the greatest benefits accrue to the State. Farewell, our most esteemed and beloved Anulinus.

(c) Codex Theodosianus, XVI, 2, 2; A. D. 319.

By the following law the exemption of the clergy from public burdens was made universal. As many availed themselves of the clerical immunities to escape their burdens as curiales, a law was soon afterward passed limiting access to the ministry to those in humbler social position. V. supra, § 58 f.

Those who in divine worship perform the services of religion—that is, those who are called clergy—are altogether exempt from public obligations, so that they may not be called away from their sacred duties by the sacrilegious malice of certain persons.

(d) Codex Theodosianus, XVI, 2, 4; A. D. 321.

The Church is hereby permitted to receive legacies. This was a recognition of its corporate character in the law, and indirectly its act of incorporation.

Every one has permission to leave when he is dying whatsoever goods he wishes to the most holy Catholic Church.…

(e) Codex Theodosianus, XVI, 5, 1; A. D. 326.

Privileges were granted only to the clergy of the Catholic or great Church as distinguished from heretics and schismatics. The State was, accordingly, forced by its exemptions and privileges granted the Church to take up a position as to heresy and schism. See for Constantine’s policy toward heresy, Eusebius, Vita Constantini, III. 64 ff. (PNF, ser. II, vol. I.)

Privileges which have been bestowed in consideration of religion ought to be of advantage only to those who observe the Catholic law. It is our will that heathen and schismatics be not only without the privileges but bound by, and subject to, various political burdens.

(f) Codex Theodosianus, XVI, 2, 5; A. D. 323.

This and the following laws were passed to enable the Christians to escape from disadvantages in the carrying out of their religion. This law, that Christians should not be compelled to sacrifice, was enacted just before the final encounter with Licinius.

Because we have heard that ecclesiastics and others belonging to the Catholic religion are compelled by men of different religions to celebrate the sacrifices of the lustrum, we, by this decree, do ordain that if any one believes that those who observe the most sacred law ought to be compelled to take part in the rites of a strange superstition, let him, if his condition permits, be beaten with staves, but if his rank exempts him from such rigor, let him endure the condemnation of a very heavy fine, which shall fall to the State.

(g) Codex Justinianus; III, 12, 3; A. D. 321. Cf. Kirch, n. 748.

Sunday is to be observed.

For the Justinian Code see below, § 94, Introduction.

All judges and city people and the craftsmen shall rest upon the venerable Day of the Sun. Country people, however, may freely attend to the cultivation of the fields, because it frequently happens that no other days are better adapted for planting the grain in the furrows or the vines in trenches. So that the advantage given by heavenly providence may not for the occasion of a short time perish.

(h) Codex Theodosianus. VIII, 16, 1. Cf. Kirch, n. 750.

Celibacy was favored by the Church. By the Lex Julia et Papia Poppea it had been forbidden under a fine and loss of rights under wills. Childless marriages also rendered the parties liable to disabilities.

Those who are held as celibates by the ancient law are freed from the threatened terrors of the laws, and let them so live as if by the compact of marriage they were among the number of married men, and let all have an equal standing as to taking what each one deserves. Neither let any one be held childless; and let them not suffer the penalties set for this. The same thing we hold regarding women, and freely to all we loose from their necks the commands which the law placed upon them as a certain yoke. But there is no application of this benefit to husbands and wives as regards each other, whose deceitful wiles are often scarcely restrained by the appointed rigor of the law, but let the pristine authority of the law continue between such persons.

§ 60. The Repression of Heathenism under Constantine

Constantine’s religious policy in respect to heathenism may have been from the first to establish Christianity as the sole religion of the Empire and to put down heathenism. If so, in the execution of that policy he proceeded with great caution, especially in the period before his victory over Licinius. It looks at times as if for a while he aimed at a parity of religions. Certain is the fact that only as conditions became more favorable to active measures of repression he increased the severity of his laws against what was of doubtful legality in heathenism, though he was statesman enough to recognize the difference in the religious conditions between the East and the West, especially as to the hold which Christianity had upon the mass of the people. While his measures in the East became constantly harsher, in the West he tolerated heathenism. The commonly received theory is that Constantine changed his policy. All the facts can be as easily understood on the hypothesis that as a statesman he had constant regard to the advisability of drastic execution of a policy which he in theory accepted and would have carried out in its entirety everywhere if he had been able.

Additional source material: Eusebius, Vita Constantini (PNF), II. 44 f., 47 f., 54 ff.

(a) Codex Theodosianus, IX, 16, 2; A. D. 319.

Private sacrifices forbidden.

Haruspices and priests and those accustomed to serve this rite we forbid to enter any private house, or under the pretence of friendship to cross the threshold of another, under the penalty established against them if they contemn the law.(96) But those of you who regard this rite, approach the public altars and shrines and celebrate the solemnities of your custom; for we do not indeed prohibit the duties of the old usage to be performed in broad daylight.

(b) Codex Theodosianus, XVI, 10, 1; A. D. 320-321.

Haruspicia in certain circumstances to be observed.

If any part of our palace or other public buildings should be struck by lightning let the custom be retained of the ancient observance as to what it signifies, and let it be examined by the haruspices and very carefully written down, collected, and brought to our attention; to others also the permission of practising this custom is conceded, provided they refrain from domestic sacrifices, which are expressly forbidden.

(c) Codex Theodosianus. XV, 1, 3; A. D. 326.

Unfinished heathen temples need not be completed.

We direct that the judges of the provinces be warned not to give orders for any new work before they complete the buildings left incomplete by their predecessors, the erection of temples only being excepted.

§ 61. The Donatist Schism under Constantine

The Donatist schism arose in connection with the Diocletian persecution, in part over the policy of Mensurius of Carthage regarding the fanatical desire for martyrdom and the delivery of the sacred books according to the edict of persecution. Combined with this were the personal ambitions of the Archdeacon Cæcilianus, the offended dignity of the Primas of Numidia, Bishop Secundus of Tigisi, and the pique of a wealthy female devotee, Lucilla. It was mixed up with the customs of the North African church, whereby the Primas of Numidia exercised a leading authority in the conduct of the election of the bishop of Carthage, and also with the notion prevalent in the same church, for which also Cyprian contended in the controversy on the baptism of heretics [see § 52], that the validity of a sacrament depended in some way upon the personal character of the minister of that sacrament. It was asserted by the partisans of Secundus, who elected Majorinus bishop of Carthage, that Felix of Aptunga, the consecrator of Cæcilianus, who had been elected by the other party, had delivered the sacred books to the heathen officials, and was therefore guilty as a traditor. A schism, accordingly, arose in Carthage which spread rapidly throughout North Africa. The party of Majorinus soon came under the lead of Donatus the Great, his successor in the schismatical see of Carthage. The Donatist schism became of importance almost at once, and as it was inconsistent with Constantine’s religious policy, which called for Church unity,(97) it presented an immediate difficulty in the execution of laws granting favors to the Catholic Church.(98) On account of the interests involved, the schism was of long duration, lasting after the conquest of North Africa by the Vandals, and even to the Saracen conquest, though long since of no importance.

Anulinus. Ep. ad Constantinum, in Augustine, Ep. 88. (MSG, 33:303.)

To Constantine Augustus from Anulinus, a man of proconsular rank, proconsul of Africa.

The welcome and adored celestial writings sent by your Majesty to Cæcilianus, and those who act under him and are called clergy, I have devoutly taken care to record in the archives of my humility, and have exhorted those parties that when unity has been made by the consent of all, since they are seen to be exempt from all other burdens by your Majesty’s clemency, and having preserved the Catholic unity, they should devote themselves to their duties with the reverence due the sanctity of the law and to divine things. After a few days, however, there arose some, to whom a crowd of people joined themselves, who thought that proceedings should be taken against Cæcilianus and presented me a sealed packet wrapped in leather and a small document without seal, and earnestly requested that I should transmit them to the sacred and venerable court of your divinity, which your Majesty’s most humble servant has taken care to do, Cæcilianus continuing meanwhile as he was. The acts pertaining to the case have been subjoined, in order that your Majesty may be able to make a decision concerning the whole matter. I have sent two documents, one in a leathern envelope entitled “A Document of the Catholic Church, the Charges against Cæcilianus, Furnished by the Party of Majorinus”; the other attached without a seal to the same leathern envelope. Given on the 17th day before the calends of May, in the third consulship of our Lord Constantine Augustus [April 15, 313].

§ 62. Constantine’s Endeavors to Bring about the Unity of the Church by Means of General Synods: The Councils of Arles and Nicæa

One of the intentions of Constantine in his support of Christianity seems to have been the employment of the Christian religion as a basis for imperial unity. The policy of several earlier emperors in reviving heathenism, and Galerius in his persecution of the Christians, seems likewise to have been to use religion as a basis of unity. One of the first tasks Constantine encountered after he became sole ruler of the West was to restore the unity of the Church in Africa, which had been endangered by the disputes culminating in the Donatist schism; and when he became sole ruler of the Empire a new task of a similar character was to restore unity to the Church of the East, endangered by the Meletian schism in Egypt [v. supra, § 57, a], the Arian controversy in its first stage [v. infra, § 63], and the estrangement of the Asia Minor churches, due to the Easter controversy [v. supra, § 38]. It was a master-stroke of policy on the part of Constantine to use the Church’s conciliar system on an enlarged scale to bring about this unity. The Church was made to feel that the decision was its own and to be obeyed for religious reasons; at the same time the Emperor was able to direct the thought and action of the assembly in matters of consequence and to give to conciliar action legal and coercive effect. The two great assemblies summoned to meet the problems of the West and of the East were respectively the Councils of Arles, A. D. 314, and of Nicæa, A. D. 325.

I. The Council of Arles A. D. 314

(a) Constantine, Convocatio concilii Arelatensis, in Eusebius, Hist. Ec., X, 5. (MSG, 20 :888.) Cf. Kirch, nn. 321 f.; Mirbt, nn. 89, 93-97.

For the Council of Arles, see Hefele, §§ 14, 15.

Constantine Augustus to Chrestus, Bishop of Syracuse. When some began wickedly and perversely to disagree among themselves in regard to the holy worship and the celestial power and Catholic doctrine, I, wishing to put an end to such disputes among them, formerly gave command that certain bishops should be sent from Gaul, and that the opposing parties, who were contending persistently and incessantly with each other, should be summoned from Africa; that in their presence and in the presence of the bishop of Rome the matter which appeared to be causing the disturbance might be examined and decided with all care. But since, as it happens, some, forgetful both of their own salvation and of the reverence due to the most holy religion, do not even yet bring hostilities to an end, and are unwilling to conform to the judgment already passed, and assert that those who expressed their opinions and decisions were few, or that they had been too hasty and precipitate in giving judgment, before all the things which ought to have been accurately investigated had been examined—on account of all this it has happened that those very ones who ought to hold brotherly and harmonious relations toward each other are shamefully, or rather abominably, divided among themselves, and give occasion for ridicule to those men whose souls are alien as to this most holy religion. Wherefore it has seemed necessary to me to provide that this dissension, which ought to have ceased after the judgment had been already given, by their own voluntary agreement, should now, if possible, be brought to an end by the presence of many. Since, therefore, we have commanded a number of bishops from a great many different places to assemble in the city of Arles, before the calends of August, we have thought proper to write to thee also that thou shouldest secure from the most illustrious Latronianus, Corrector of Sicily, a public vehicle, and that thou shouldest take with thee two others of the second rank whom thou thyself shalt choose, together with three servants, who may serve you on the way, and betake thyself to the above-mentioned place before the appointed day; that by thy firmness and by the wise unanimity and harmony of the others present, this dispute, which has disgracefully continued until the present time, in consequence of certain shameful strifes, after all has been heard, which those have to say who are now at variance with one another, and whom we have likewise commanded to be present, may be settled in accordance with the proper faith, and that brotherly harmony, though it be but gradual, may be restored. May Almighty God preserve thee in health many years.

(b) Synodal Epistle addressed to Sylvester, Bishop of Rome, Bruns, II, 107. Cf. Kirch, nn. 330-337.

The following extracts give the canons of most importance in the history of the times. The exact wording of the canons has not been retained in the letter, which is the only record extant of the action of the council. The text from which the following is translated is that given by the monks of St. Maur in their Collectio Conciliorum Galliæ, reprinted by Hefele, § 15, and Bruns, Canones Apostolorum et Conciliorum, II, 107 ff. It is to be preferred to the text of Mansi and the older collections.

The first canon settled for the West the long-standing question as to the date of Easter. The Roman custom as to the day of the week and computation of the time of year should be followed everywhere; the same decision was reached at Nicæa for the East (v. § 62, II, a). As a matter of fact, however, the computation customary at Alexandria eventually prevailed as the more accurate.

The eighth and thirteenth canons touch upon North African disputes. The former overrules the contention of Cyprian and his colleagues, that heretical or schismatical baptisms were invalid. It also laid down a principle by which Novatianism stood condemned. The thirteenth applied a similar principle to ordination; the crimes of the bishop who gave the ordination should not invalidate the ordination of a suitable person, as was claimed in the case of the ordination of Cæcilianus by Felix of Aptunga, accused as a traditor; further it ruled out the complaints against Felix until more substantial proof be brought, the official documents that he had made the tradition required by the edict of persecution.

Marinus and the assembly of bishops, who have come together in the town of Arles, to the most holy lord and brother Sylvester. What we have decreed with general consent we signify to your charity that all may know what ought to be observed in the future.

1. In the first place, concerning the observation of the Lord’s Easter, we have determined that it be observed on one day and at one time throughout the world by us, and that you send letters according to custom to all.

8. Concerning the Africans, because they make use of their own law, to the effect that they rebaptize, we have determined that if any one should come from heresy to the Church they should ask him the creed; and if they should perceive that he had been baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, hands only should be laid upon him that he might receive the Holy Ghost. That if when asked he should not reply this Trinity, let him be baptized.

9. Concerning those who bring letters of the confessors, it pleased us that these letters having been taken away, they should receive other letters of communion.

13. Concerning those who are said to have given up the Holy Scriptures or the vessels of the Lord or the name of their brethren, it has pleased us whoever of them shall have been convicted by public documents and not by mere words, should be removed from the clerical order; though if the same have been found to have ordained any, and those whom they have ordained are worthy, it shall not render their ordination invalid. And because there are many who are seen to oppose the law of the Church and think that they ought to be admitted to bring accusation by hired witnesses, they are by no means to be admitted, except, as we have said above, they can prove their accusations by public documents.

II. The Council of Nicæa

For the Council of Nicæa, see Hefele, §§ 18-44. All church histories give large space to the Council of Nicæa. V. infra, §§ 63 ff., 72, a.

(a) Council of Nicæa, 325. Synodical Letter, Socrates, Hist. Ec. I, 9. (MSG, 67 :77.) Text in Kirch, nn. 369 ff.; Mirbt, n. 107.

To the holy and, by the grace of God, great Church of the Alexandrians, and to our beloved brethren throughout Egypt, Libya, and Pentapolis, the bishops assembled at Nicæa constituting the great and holy synod, send greetings in the Lord.

Since by the grace of God, a great and holy synod has been convened at Nicæa, our most pious sovereign Constantine having summoned us out of various cities and provinces for that purpose, it appeared to us indispensably necessary that a letter should be written also to you on the part of the sacred synod; in order that you may know what subjects were brought under consideration, what rigidly investigated, and also what was eventually determined on and decreed. In the first place, the impiety and guilt of Arius and his adherents were examined into, in the presence of our most pious Emperor Constantine: and it was unanimously decided that his impious opinion be anathematized, with all the blasphemous expressions and terms he has blasphemously uttered, affirming that the Son of God sprang from nothing, and that there was a time when He was not; saying, moreover, that the Son of God was possessed of a free will, so as to be capable either of vice or virtue; and calling Him a creature and a work. All these the holy synod has anathematized, having scarcely patience to endure the hearing of such an impious or, rather, bewildered opinion, and such abominable blasphemies. But the conclusion of our proceedings against him you must either have heard or will hear; for we would not seem to trample on a man who has received the chastisement which his crime deserved. Yet so strong is his impiety as to involve Theonas, Bishop of Marmarica, and Secundus of Ptolemais; for they have suffered the same condemnation as himself. But the grace of God freed us from this false doctrine, impiety, and blasphemy, and from those persons who have dared to cause discord and division among the people previously at peace; and there still remained the contumacy of Meletius to be dealt with, and those who had been ordained by him; and we shall now state to you, beloved brethren, what resolution the synod came to on this point. Acting with more clemency toward Meletius, although, strictly speaking, he was wholly undeserving of favor, the council permitted him to remain in his own city, but decreed that he should exercise no authority either to ordain or nominate for ordination; and that he should appear in no other district or city on this pretence, but simply retain a nominal dignity; that those who had received appointments from him, after having been confirmed by a more legitimate ordination, should be admitted to communion on these conditions: that they should continue to hold their rank and ministry, but regard themselves as inferior in every respect to all those who had been previously ordained and established in each place and church by our most honored fellow-minister Alexander. In addition to these things, they shall have no authority to propose or nominate whom they please, or to do anything at all without the concurrence of a bishop of the Catholic Church, who is one of Alexander’s suffragans. Let such as by the grace of God and your prayers have been found in no schism, but have continued in the Catholic Church blameless, have authority to nominate and ordain those who are worthy of the sacred office, and to act in all things according to ecclesiastical law and usage. Whenever it may happen that any of those placed in the Church die, then let such as have been recently admitted into orders be advanced to the dignity of the deceased, provided that they appear worthy, and that the people should elect them, and the bishop of Alexandria confirm their choice. This is conceded to all the others, indeed, but as for Meletius personally we by no means grant the same, on account of his formerly disorderly conduct; and because of the rashness and levity of his character he is deprived of all authority and jurisdiction, as a man liable again to create similar disturbances. These are things which specially affect Egypt and the most holy Church of the Alexandrians; and if any other canon or ordinance should be established, our lord and most honored fellow-minister and brother Alexander being present with us, will on his return to you enter into more minute details, inasmuch as he is not only a participator in whatever is transacted, but has the principal direction of it. We have also to announce the good news to you concerning the unanimity as to the holy feast of Easter: that this by your prayers has been settled so that all the brethren in the East, who have hitherto kept this festival with the Jews, will henceforth conform to the Romans and to us, and to all who from the earliest times have observed our period of celebrating Easter. Rejoicing, therefore, on account of a favorable termination of matters and in the extirpation of all heresy, receive with the greater honor and more abundant love our fellow-minister and your bishop, Alexander, who has greatly delighted us by his presence, and even at his advanced age has undergone extraordinary exertions in order that peace might be re-established among you. Pray on behalf of us all, that the decisions to which we have so justly come may be inviolably maintained through Almighty God and our Lord Jesus Christ, together with the Holy Spirit to whom be glory forever. Amen.

(b) Council of Nicæa, Canon 8, On the Novatians, Bruns. I, 8.

The Church recognized the substantial orthodoxy of the Novatians, and according to the principles laid down at Arles (cc. 8, 13, § 62 I, b) the ordination of the Novatians was regarded as valid. The following canon, although a generous concession on the part of the Church, did not bring about a healing of the schism which lasted several centuries. The last mention of the Novatians is contained in the 95th canon of the second Trullan Council, known as the Quinisext, A. D. 692.

Canon 8. Concerning those who call themselves Cathari, who come over to the Catholic and Apostolic Church, the great and holy synod decrees that they who are ordained shall continue as they are among the clergy. But before all things it is necessary that they should profess in writing that they will observe and follow the teachings of the Catholic and Apostolic Church; that is, that they will communicate with those who have been twice married and with those who have lapsed during the persecution, and upon whom a period of penance has been laid and a time for restoration fixed; so that in all things they will follow the teachings of the Catholic Church. Wheresoever, then, whether in villages or in cities, only these are found who have been ordained, let them remain as found among the clergy and in the same rank. But if any come over where there is a bishop or presbyter of the Catholic Church, it is manifest that the bishop of the Church must have the dignity of a bishop, and he who was named bishop by those who are called Cathari shall have the honor of a presbyter, unless it seem fit to the bishop to share with him the honor of the title. But if this should not seem good to him, then shall the bishop provide for him a place as chorepiscopus, or as presbyter, in order that he may be evidently seen to be of the clergy, and that in one city there may not be two bishops.

(c) Codex Theodosianus, XVI, 5, 2; A. D. 326.

With the generous treatment of the Novatians by the Council of Nicæa should be compared the mild and generous treatment of Constantine, who distinguished them from other heretics.

We have not learned that the Novatians have been so condemned that we believe that to them should not be granted what they claim. Therefore we prescribe as to the buildings of their churches and places suitable for burial that they are to possess, without any molestation, those buildings and lands, namely, which on ground of long possession or from purchase or claim for any sound reason they may have. It will be well looked out for that they attempt to claim nothing for themselves of those things which before their secession belonged evidently to the churches of perpetual sanctity.

Chapter II. The Arian Controversy Until The Extinction Of The Dynasty Of Constantine

The Arian controversy may be divided into four periods or stadia:

1. From the outbreak of the Arian controversy to the Council of Nicæa (318-325). In this stadium the positions of the parties are defined, and the position of the West, in substantial agreement with that of Alexander and Athanasius, forced through by Constantine and Hosius at Nicæa (§ 63).

2. From the Council of Nicæa to the death of Constantine (325-337). In this stadium, without the setting aside of the formula of Nicæa, an attempt is made to reconcile those who in fact dissented. In this period Constantine, now living in the East, inclines toward a position more in harmony with Arianism and more acceptable in the East than was the doctrine of Athanasius. This is the period of the Eusebian reaction (§ 64).

3. From the death of Constantine to the death of Constantius (337-361). In this stadium the anti-Nicæan party is victorious in the East (§ 65), but as it included all those who for any reason were opposed to the definition of Nicæa, it fell apart on attaining the annulment of the decision of Nicæa. There arose, on the one hand, an extreme Arian party and, on the other, a homoiousian party which approximated closely to the Athanasian position but feared the Nicene terminology.

4. From the accession of Julian to the council of Constantinople (361-381). Under the pressure brought against Christianity by Julian (§ 68), parties but little removed from each other came closer together (§ 70). A new generation of theologians took the lead, with an interpretation of the Nicene formula which made it acceptable to those who had previously regarded it as Sabellian. And under the lead of these men, backed by the Emperor Theodosius, the reaffirmation of the Nicene formula at Constantinople, 381, was accepted by the East (§ 71).

In the period in which the Arian controversy is by far the most important series of events in Church history, the attitude of the sons of Constantine toward heathenism and Donatism was of secondary importance, but it should be noticed as throwing light on the ecclesiastical policy which made the Arian controversy so momentous. In their policy toward heathenism and dissent, the policy of Constantine was carried to its logical completion in the establishment of Christianity as the only lawful religion of the Empire (§ 67).

Arianism may be regarded as the last attempt of Dynamistic Monarchianism (v. supra, § 40) to explain the divinity of Jesus Christ without admitting His eternity. It was derived in part from the teaching of Paul of Samosata through Lucian of Antioch. Paul of Samosata had admitted the existence of an eternal but impersonal Logos in God which dwelt in the man Jesus. Arianism distinguished between a Logos uncreated, an eternal impersonal reason in God, and a personal Logos created in time, making the latter, the personal Logos, only in a secondary sense God. This latter Logos, neither eternal nor uncreated, became incarnate in Jesus, taking the place in the human personality of the rational soul or logos. To guard against the worship of a being created and temporal, and to avoid the assertion of two eternal existences, the anti-Arian or Athanasian position, already formulated by Alexander, made the personal Logos of one essence or substance with the Father, eternal as the Father, and thereby distinguishing between begetting, or the imparting of subsistence, and creating, or the calling into being from nothing, a distinction which Arianism failed to make; and thus allowing for the eternity and deity of the Son without detracting from the monotheism which was universally regarded as the fundamental doctrine of Christianity as a body of theology. In this controversy the party of Alexander and Athanasius was animated, at least in the earlier stages of the controversy, not so much by speculative interests as by religious motives, the relation of Jesus to redemption, and they were strongly influenced by Irenæus. The party of Arius, on the other hand, was influenced by metaphysical interests as to the relation of being to creation and the contrast between the finite and the infinite. It may be said, in general, that until the council of Chalcedon, and possibly even after that, the main interest that kept alive theological discussion was intimately connected with vital problems of religious life of the times. After that the scholastic period began to set in and metaphysical discussions were based upon the formulæ of the councils.

§ 63. The Outbreak of the Arian Controversy and the Council of Nicæa, A. D. 325

The Arian controversy began in Alexandria about 318, as related by Socrates (a). The positions of the two parties were defined from the beginning both by Alexander, bishop of Alexandria (b), and Arius himself (c), who by appealing to Eusebius of Nicomedia, his fellow-student in the school of Lucian of Antioch, enlisted the support of that able ecclesiastical politician and courtier and at once extended the area of the controversy throughout the East. By means of poems of a somewhat popular character entitled the Thalia, about 322 (d), Arius spread his doctrines still further, involving others than the trained professional theologian. In the meanwhile Arius and some other clergy sympathizing with him in Egypt were deposed about 320 (e). Constantine endeavored to end the dispute by a letter, and, failing in this, sent Hosius of Cordova, his adviser in ecclesiastical matters, to Alexandria in 324. On the advice of Hosius, a synod was called to meet at Nicæa in the next year, after the pattern of the earlier synod for the West at Arles in 314. Here the basis for a definition of faith was a non-committal creed presented by Eusebius of Cæsarea, the Church historian (f). This was modified, probably under the influence of Hosius, so as to be in harmony at once with the tenets of the party of Alexander and Athanasius, and with the characteristic theology of the West (g).

Additional source material: J. Chrystal, Authoritative Christianity, Jersey City, 1891, vol. I; The Council of Nicæa: The Genuine Remains; H. R. Percival, The Seven Ecumenical Councils (PNF, ser. II, vol. XIV); Athanasius, On the Incarnation (PNF, ser. II, vol. IV).

(a) Socrates. Hist. Ec., I, 5. (MSG, 67:41.)

The outbreak of the controversy at Alexandria circa 318.

After Peter, who was bishop of Alexandria, had suffered martyrdom under Diocletian, Achillas succeeded to the episcopal office, and after Achillas, Alexander succeeded in the period of peace above referred to. Conducting himself fearlessly, he united the Church. By chance, one day, in the presence of the presbyters and the rest of his clergy, he was discussing too ambitiously the doctrine of the Holy Trinity, teaching that there was a unity in the Trinity. But Arius, one of the presbyters under his jurisdiction, a man of no inconsiderable logical acumen, imagining that the bishop was subtly introducing the doctrine of Sabellius the Libyan, from the love of controversy took the opposite opinion to that of the Libyan, and, as he thought, vigorously responded to the things said by the bishop. “If,” said he, “the Father begat the Son, He that was begotten had a beginning of existence; and from this it is evident that there was a time when the Son was not. It follows necessarily that He had His subsistence [hypostasis] from nothing.”

(b) Alexander of Alexandria. Ep. ad Alexandrum, in Theodoret, Hist. Ec., I, 3. (MSG, 88:904.)

A statement of the position of Alexander made to Alexander, bishop of Constantinople.

This extract is to be found at the end of the letter; it is evidently based upon the creed which is reproduced with somewhat free glosses. The omissions in the extract are of the less important glosses and proof-texts. For the position of Alexander the letter of Arius to Eusebius of Nicomedia given below (c) should also be examined.

We believe as the Apostolic Church teaches, In one unbegotten Father, who of His being has no cause, immutable and invariable, and who subsists always in one state of being, admitting neither of progression nor diminution; who gave the law and the prophets and the Gospel; of patriarchs and Apostles and all saints, Lord; and in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten not out of that which is not, but of the Father, who is; yet not after the manner of material bodies, by severance or emanation, as Sabellius and Valentinus taught, but in an inexpressible and inexplicable manner.… We have learned that the Son is immutable and unchangeable, all-sufficient and perfect, like the Father, lacking only His “unbegottenness.” He is the exact and precisely similar image of His Father.… And in accordance with this we believe that the Son always existed of the Father.… Therefore His own individual dignity must be reserved to the Father as the Unbegotten One, no one being called the cause of His existence: to the Son, likewise, must be given the honor which befits Him, there being to Him a generation from the Father which has no beginning.… And in addition to this pious belief respecting the Father and the Son, we confess as the sacred Scriptures teach us, one Holy Spirit, who moved the saints of the Old Testament, and the divine teachers of that which is called the New. We believe in one and only Catholic and Apostolic Church, which can never be destroyed even though all the world were to take counsel to fight against it, and which gains the victory over all the impious attacks of the heterodox.… After this we receive the resurrection from the dead, of which Jesus Christ our Lord became the first-fruits; who bore a body, in truth, not in semblance, derived from Mary, the mother of God [theotokos] in the fulness of time sojourning among the race, for the remission of sins: who was crucified and died, yet for all this suffered no diminution of His Godhead. He rose from the dead, was taken into heaven, and sat down on the right hand of the Majesty on high.

(c) Arius, Ep. ad Eusebium, in Theodoret, Hist. Ec., I, 4. (MSG, 88:909.)

A statement in the words of Arius of his own position and that of Alexander addressed to Eusebius of Nicomedia.

To his very dear lord, the man of God, the faithful and orthodox Eusebius, Arius unjustly persecuted by Alexander the Pope, on account of that all-conquering truth of which you are also the champion, sendeth greeting in the Lord.

… Alexander has driven us out of the city as atheists, because we do not concur in what he publicly preaches; namely, “God is always, the Son is always; as the Father so the Son; the Son coexists unbegotten with God; He is everlastingly begotten; He is the unbegotten begotten; neither by thought nor by any interval does God precede the Son; always God, always the Son; the Son is of God himself.”… To these impieties we cannot listen even though heretics threaten us with a thousand deaths. But we say and believe and have taught and do teach, that the Son is not unbegotten, nor in any way part of the Unbegotten; nor from any substance [hypokeimenon],(99) but that of His own will and counsel He has subsisted before time and before ages, as perfect God only begotten and unchangeable, and that before He was begotten or created or purposed or established He was not. For He was not unbegotten. We are persecuted because we say that the Son has a beginning, but that God is without beginning. This is the cause of our persecution, and likewise because we say that He is of that which is not.(100) And this we say because He is neither part of God, nor of any substance [hypokeimenon]. For this we are persecuted; the rest you know. I bid thee farewell in the Lord, remembering our afflictions, my fellow-Lucianist and true Eusebius [i.e., pious].

(d) Arius, Thalia, in Athanasius, Orat. contra Arianos, I, 2. (MSG, 26:21.)

The following extracts from the Thalia, although given by Athanasius, the opponent of Arius, are so in harmony with what Arius and his followers asserted repeatedly that they may be regarded as correctly representing the work from which they profess to be taken.

God was not always Father; but there was when God was alone and was not yet Father; afterward He became a Father. The Son was not always; for since all things have come into existence from nothing, and all things are creatures and have been made, so also the Logos of God himself came into existence from nothing and there was a time when He was not; and that before He came into existence He was not; but He also had a beginning of His being created. For God, he says, was alone and not yet was there the Logos and Wisdom. Afterward He willed to create us, then He made a certain one and named Him Logos and Wisdom and Son, in order that by Him He might create us. He says, therefore, that there are two wisdoms, one proper to, and existing together with, God; but the Son came into existence by that wisdom, and was made a partaker of it and was only named Wisdom and Logos. For Wisdom existed by wisdom and the will of God’s wisdom. So, he says, that there is another Logos besides the Son in God, and the Son partaking of that Logos is again named Logos and Son by grace.… There are many powers; and there is one which is by nature proper to God and eternal; but Christ, again, is not the true power of God, but is one of those which are called powers, of whom also the locust and the caterpillar are called not only a power but a great power [Joel 2:2], and there are many other things like to the Son, concerning whom David says in the Psalms: “The Lord of Powers”;(101) likewise the Logos is mutable, as are all things, and by His own free choice, so far as He wills, remains good; because when He wills He is able to change, as also we are, since His nature is subject to change. Then, says he, God foreseeing that He would be good, gave by anticipation to Him that glory, which as a man He afterward had from His virtue; so that on account of His works, which God foresaw, God made Him to become such as He is now.

(e) Council of Alexandria, A. D. 320, Epistula encyclica, in Socrates, Hist. Ec., I, 6. (MSG, 67:45.) Cf. Kirch, nn. 353 ff.

The encyclical of the Council of Alexandria under Alexander, in which Arius and his sympathizers were deposed, was possibly composed by Athanasius. It is commonly found in his works, entitled Depositio Arii. It is also found in the Ecclesiastical History of Socrates. For council, see Hefele, § 20.

Those who became apostates were Arius, Achillas, Æithales, Carpones, another Arius, and Sarmates, who were then presbyters; Euzoius, Lucius, Julianus, Menas, Helladius, and Gaius, who were then deacons; and with them Secundus and Theonas, then called bishops. And the novelties which they have invented and put forth contrary to the Scriptures are the following: God was not always a Father, but there was a time when He was not a Father. The Logos of God was not always, but came into existence from things that were not; wherefore there was a time when He was not; for the Son is a creature and a work. Neither is He like in essence to the Father. Neither is He truly by nature the Logos of the Father; neither is He His true Wisdom; but He is one of the things made and created, and is called the Logos and Wisdom by an abuse of terms, since He himself originated by God’s own logos and by the wisdom that is in God, by which God has made not only all things but Him also. Wherefore He is in His nature subject to change and variation as are all rational creatures. And the Logos is foreign, is alien and separated from the being [ousia] of God. And the Father cannot be(102) described by the Son, for the Logos does not know the Father perfectly and accurately, neither can He see Him perfectly. Moreover, the Son knows not His own essence as it really is; for He was made on account of us, that God might create us by Him as by an instrument; and He would not have existed had not God willed to create us. Accordingly some one asked them whether the Logos of God is able to change as the devil changed, and they were not afraid to say that He can change; for being something made and created, His nature is subject to change.

(f) Eusebius of Cæsarea, Creed, in Socrates, Hist. Ec., I, 8. (MSG, 67:69.) Cf. Hahn, § 188.

This creed was presented at the Council of Nicæa by the historian Eusebius, who took the lead of the middle party at the council. He stated that it had long been in use in his church.

We believe in one God, Father Almighty, the maker of all things visible and invisible; and in one Lord Jesus Christ, the Logos of God, God of God, Light of Light, Life of Life, only begotten Son, the first-born of all creation, begotten of His Father before all ages, by whom, also, all things were made, who for our salvation became flesh, who lived among men, and suffered and rose again on the third day, and ascended to the Father, and will come again in glory to judge the living and the dead. We believe also in one Holy Spirit. We believe that each of these [i.e., three] is and subsists;(103) the Father truly Father, the Son truly Son; the Holy Spirit truly Holy Spirit; as our Lord also said, when He sent His disciples to preach: “Go teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit” [Matt. 28:19].

(g) Council of Nicæa A. D. 325, Creed, in Socrates, Hist. Ec., I, 8. (MSG, 67:68.) Cf. Hahn, § 142.

The creed of Nicæa is to be carefully distinguished from what is commonly called the Nicene creed. The actual creed put forth at the council is as follows. The discussion by Loofs, Dogmengeschichte, § 32, is brief but especially important, as he shows that the creed was drawn up under the influence of the Western formulæ.

We believe in one God, Father Almighty, maker of all things visible and invisible; and in one Lord Jesus Christ, the Son of God, begotten of His Father, only begotten, that is of the ousia of the Father, God of God, Light of Light, true God of true God; begotten, not made, of one substance(104) with the Father, by whom all things were made, both things in heaven and things in earth, who for us men and for our salvation, came down from heaven and was made [became] flesh and was made [became] man, suffered and rose again on the third day, ascended into the heavens and comes to judge living and dead. And in the Holy Ghost.

But those who say there was when He was not, and before being begotten He was not, and He was made out of things that were not(105) or those who say that the Son of God was from a different substance [hypostasis] or being [ousia] or a creature, or capable of change or alteration, these the Catholic Church anathematizes.

§ 64. The Beginnings of the Eusebian Reaction under Constantine

Shortly after the Council of Nicæa, Constantine seems to have become aware of the fact that the decision at that council was not acceptable in the East as a whole, representing, as it did, what was generally felt to be an extreme position. In coming to this opinion he was much influenced by Eusebius of Nicomedia who, by powerful court interest, was soon recalled from exile and even became the leading ecclesiastical adviser of Constantine. The policy of this bishop was to prepare the way for the revocation of the decree of Nicæa by a preliminary rehabilitation of Arius (a), and by attacking the leaders of the opposite party (b). Constantine, however, never consented to the abrogation of the creed of Nicæa.

Additional source material: Socrates, Hist. Ec., I, 8 (letter of Eusebius to his diocese), 14, 28 ff. Eusebius, Vita Constantini, III, 23; Athanasius, Historia Arianorum, §§ 4-7.

(a) Arius, Confession of Faith, in Socrates, Hist. Ec., I, 26. (MSG, 67:149.)

As a part of the process whereby Arius should be rehabilitated by being received back into the Church he was invited by Constantine to appear at the court. He was there presented to the Emperor and produced a confession of faith purposely vague and general in statement, but intended to give the impression that he held the essentials of the received orthodoxy. The text is that given by Hahn, § 187.

Arius and Euzoius to our most religious and pious Lord, the Emperor Constantine.

In accordance with the command of your devout piety, sovereign lord, we declare our faith, and before God we profess in writing that we and our adherents believe as follows:

We believe in one God, the Father Almighty; and in the Lord Jesus Christ His Son, who was made by Him before all ages, God the Word, through whom all things were made, both those which are in heaven and those upon earth; who descended, and became incarnate, and suffered, and rose again, ascended into the heavens, and will again come to judge the living and the dead. Also in the Holy Spirit, and in the resurrection of the flesh, and in the life of the coming age, and in the kingdom of the heavens, and in one Catholic Church of God, extending from one end of the earth to the other.

This faith we have received from the holy gospels, the Lord therein saying to His disciples: “Go teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” If we do not so believe and truly receive the Father, Son, and Holy Spirit, as the whole Catholic Church and the Holy Scriptures teach (in which we believe in every respect) God is our judge both now and in the coming judgment. Wherefore we beseech your piety, most devout Emperor, that we who are persons consecrated to the ministry, and holding the faith and sentiments of the Church and of the Holy Scriptures, may by your pacific and devoted piety be reunited to our mother, the Church, all superfluous questions and disputings being avoided; that so both we and the whole Church may be at peace and in common offer our accustomed prayers for your tranquil reign and on behalf of your whole family.

(b) Socrates, Hist. Ec., I, 23. (MSG, 67:140.)

The attack of the Arians upon Athanasius and his party.

The partisans of Eusebius and Theognis having returned from their exile, they received again their churches, having expelled, as we observed, those who had been ordained in their stead. Moreover they came into great consideration with the Emperor, who honored them exceedingly, as those who had returned from error to the orthodox faith. They, however, abused the license granted them by exciting commotions in the world greater than before; being instigated to this by two causes—on the one hand, the Arian heresy with which they had been previously infected, and on the other hand, by animosity against Athanasius because in the synod he had so vigorously withstood them in the discussion of the articles of the faith. And in the first place they objected to the ordination of Athanasius, not only as of one unworthy of the episcopate, but also as of one not elected by qualified persons. But when he had shown himself superior to this calumny (for having assumed direction of the Church of the Alexandrians, he ardently contended for the Nicene creed), then the adherents of Eusebius exerted themselves to cause the removal of Athanasius and to bring Arius back to Alexandria; for thus only did they think they should be able to cast out the doctrine of consubstantiality and introduce Arianism. Eusebius therefore wrote to Athanasius to receive Arius and his adherents; and when he wrote he not only entreated him, but he openly threatened him. When Athanasius would by no means accede to this he endeavored to persuade the Emperor to receive Arius in audience and then permit him to return to Alexandria; and how he accomplished these things I shall tell in its proper place.

Meanwhile, before this, another commotion was raised in the Church. In fact those of the household of the Church again disturbed her peace. Eusebius Pamphilius says that immediately after the synod Egypt became agitated by intestine divisions; but he does not give the reason for this. From this he has gained the reputation of being disingenuous and of avoiding the specification of the causes of these dissensions from a determination on his part not to give his sanction to the proceedings at Nicæa. Yet as we ourselves have discovered from various letters which the bishops wrote to one another after the synod, the term homoousios troubled some of them. So that while they occupied themselves about it, investigating it very minutely, they roused the strife against each other. It seemed not unlike a contest in the dark; for neither party appeared to understand distinctly the grounds on which they calumniated one another. Those who objected to the word homoousios conceived that those who approved it favored the opinion of Sabellius and Montanus; they therefore called them blasphemers, as subverting the existence of the Son of God. And again those who defended the term, charging their opponents with polytheism, inveighed against them as introducers of heathen superstitions. Eustathius, bishop of Antioch, accuses Eusebius Pamphilius of perverting the Nicene creed; Eusebius again denies that he violates that exposition of the faith, and accuses Eustathius of introducing the opinion of Sabellius. Therefore each of them wrote as if contending against adversaries; but both sides admitted that the Son of God has a distinct person and existence, confessing that there is one God in three persons (hypostases) yet they were unable to agree, for what cause I do not know, and could in no way be at peace.

§ 65. The Victory of the Anti-Nicene Party in the East

When Constantine died in 337 the party of Eusebius of Nicomedia was completely in the ascendant in the East. A council at Antioch, 339, deposed Athanasius, and he was expelled from Alexandria, and Gregory of Cappadocia was consecrated in his place. Athanasius, with Marcellus of Ancyra and other supporters of the Nicene faith, repaired to Rome where they were supported by Julius, bishop of Rome, at a well-attended local council in 340 (a, b). In the East numerous attempts were made to formulate a confession of faith which might take the place of the Nicene creed and prove acceptable to all parties. The most important of these were produced at the Council of Antioch, 341, at which no less than four creeds were formulated (c, d).

Additional source material: Percival, The Seven Ecumenical Councils (PNF, ser. II, vol. XIV); Socrates, Hist. Ec. (PNF, ser. II, vol. II), II, 19 (Formula Macrostichos); Athanasius, De Synodis (PNF, ser. II, vol. IV).

(a) Athanasius, Apologia contra Arianos, 20. (MSG, 25:280.)

Athanasius and his allies in exile in the West are exonerated at Rome.

The Eusebians wrote also to Julius, thinking to frighten me, requesting him to call a council, and Julius himself to be the judge if he pleased. When, therefore, I went up to Rome, Julius wrote to the Eusebians, as was suitable, and sent moreover two of his presbyters, Elpidius and Philoxenus. But when they heard of me they became confused, because they did not expect that we would come up; and they declined, alleging absurd reasons for so doing, but in truth fearing lest the things should be proved against them which Valens and Ursacius afterward confessed. However, more than fifty bishops assembled in the place where the presbyter Vito held his congregation, and they acknowledged my defence and gave me the confirmation both of their communion and their love. On the other hand, they expressed great indignation against the Eusebians and requested that Julius write to the following effect to them who had written to him. And he wrote and sent it by Count Gabienus.

(b) Julius of Rome, Epistula, in Athanasius. Apologia contra Arianos, §§ 26 ff. (MSG, 25:292.)

Julius to his dearly beloved brethren, Danius, Flacillus, Narcissus, Eusebius, and Matis, Macedonius, Theodorus, and their friends, who have written him from Antioch, sends health in the Lord.

§ 26. … It is necessary for me to inform you that although I alone wrote, yet it was not my opinion only, but of all the bishops throughout Italy and in these parts. I, indeed, was unwilling to cause them all to write, lest they might have weight by mere numbers. The bishops, however, assembled on the appointed day, and agreed in these opinions, which I again write to signify to you; so that, dearly beloved, although I alone address you, yet you may know it is the opinion of all.…

§ 27. That we have not admitted to our communion our fellow-bishops Athanasius and Marcellus either hastily or unjustly, although sufficiently shown above, it is but fair to set briefly before you. The Eusebians first wrote against Athanasius and his fellows, and you have also written now; but many bishops out of Egypt and other provinces wrote in his favor. Now in the first place, your letters against him contradict each other, and the second have no sort of agreement with the first, but in many instances the former are refuted by the latter, and the latter are impeached by the former.…

§ 29. Now when these things were thus represented, and so many witnesses appeared in his behalf, and so much advanced by him in his own justification, what did it become us to do? Or what did the rule of the Church require except that we should not condemn the man, but rather receive him and hold him as a bishop as we have done.…

§ 32. With respect to Marcellus, forasmuch as you have written concerning him also as impious in respect to Christ, I am anxious to inform you that, when he was here, he positively declared that what you had written concerning him was not true; but, being nevertheless requested by us to give an account of his faith, he answered in his own person with the utmost boldness, so that we recognize that he maintains nothing outside of the truth. He confessed that he piously held the same doctrine concerning our Lord and Saviour Jesus Christ as the Catholic Church holds; and he affirmed that he had held these opinions not merely now but for a very long time since; as indeed our presbyters, who were at a former time at the Council of Nicæa, testified to his orthodoxy, for he maintained both then and now his opposition to the heresy of Arius; on which point it is right to admonish you, that none of you admit such heresy, but instead abominate it as alien from the wholesome doctrine. Since he professed orthodox opinions and offered testimony to his orthodoxy, what again ought we in his case to have done except to treat him as a bishop, as we did, and not reject him from our communion?…

§ 33. For not only the bishops Athanasius and Marcellus and their fellows came here and complained of the injustice that had been done them, but many other bishops, also, from Thrace, from Cœle-Syria, from Phœnicia, and Palestine; and presbyters, not a few, and others from Alexandria and from other parts were present at the council here and, in addition to their own statements, lamented bitterly before all the assembled bishops the violence and injustice which the churches had suffered; and they affirmed that outrages similar to those which had been committed in Alexandria had occurred not in word only but in deed in their own churches and in others also.

(c) Second Creed of Antioch, A. D. 341, in Athanasius, De Synodis Arimini et Seleuciæ, ch. 23. (MSG, 26:721.) Also in Socrates, Hist. Ec., II, 10. (MSG, 67:201.) Cf. Hahn, § 154.

The Council of Antioch in 341 was gathered ostensibly to dedicate the great church of that city, in reality to act against the Nicene party. It was attended by ninety or more bishops of whom thirty-six were Arians. The others seem to have been chiefly members of the middle party. The dogmatic definitions of this council have never been accepted by the Church; on the other hand, the canons on discipline have always enjoyed a very high place in the esteem of later generations. The following creed, the second of the Antiochian creeds, is traditionally regarded as having been composed originally by Lucian of Antioch, the master of Arius. Hence it is known as the creed of Lucian.

We believe in accordance with evangelic and apostolic tradition in one God the Father Almighty, the creator, the maker and provider of all things. And in one Lord Jesus Christ, His only begotten Son, God, through whom are all things, who was begotten of His Father before all ages, God of God, whole of whole, only one of only one, perfect of perfect, king of king, lord of lord, the living word, living wisdom, true light, way, truth, resurrection, shepherd, door, unchangeable, unalterable, and immutable, the unchangeable likeness of the Godhead, both of the substance, and will and power and glory of the Father, the first-born of all creation, who was in the beginning with God, God Logos, according to what is said in the Gospel: “and the word was God,” through whom all things were made, and “in whom all things consist,” who in the last days came down from above, and was born of a virgin, according to the Scriptures, and became man, the mediator between God and man, and the apostle of our faith, and the prince of life; as He says, “I have come down from heaven, not to do mine own will, but the will of Him that sent me”; who suffered for us, and rose the third day and ascended into heaven and sitteth on the right hand of the Father, and comes again with glory and power to judge the living and the dead. And in the Holy Spirit given for consolation and sanctification and perfection to those who believe; as also our Lord Jesus Christ commanded his disciples, saying, “Go ye, teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,” clearly of the Father who is really a Father, and of the Son who is really a Son, and of the Holy Spirit who is really a Holy Spirit; these names being assigned not vaguely nor idly, but indicating accurately the special subsistence [hypostasis], order, glory of those named, so that in subsistence they are three, but in harmony one.

Having then this faith from the beginning and holding it to the end, before God and Christ we anathematize all heretical false doctrines. And if any one contrary to the right faith of the Holy Scriptures, teaches and says that there has been a time, a season, or age, or being or becoming, before the Son of God was begotten, let him be accursed. And if any one says that the Son is a creature as one of the creatures, or generated as one of the things generated, or made as one of the things made, and not as the divine Scriptures have handed down each of the forenamed statements; or if a man teaches or preaches anything else contrary to what we have received, let him be accursed. For we truly and clearly both believe and follow all things from the Holy Scriptures that have been transmitted to us by the prophets and Apostles.

(d) Fourth Creed of Antioch, Socrates, Hist. Ec., II, 18. (MSG, 67:221.) Cf. Hahn, § 156.

This creed is an approximation to the Nicene creed but without the use of the word of especial importance, homoousios. Valuable critical notes on the text of this and the preceding creed are to be found in Hahn; as these creeds are to be found both in the work of Athanasius on the councils of synods of Ariminum and Seleucia, in the ecclesiastical history of Socrates and elsewhere, there is a variety of readings, but of minor significance so far as the essential features are concerned.

We believe in one God, Father Almighty, the creator and maker of all things, of whom the whole family in heaven and upon earth is named; and in his only begotten Son, our Lord Jesus Christ, who was begotten of the Father before all ages; God of God, light of light, through whom all things in the heavens and upon earth, both visible and invisible were made: who is the word, and wisdom, and power, and life, and true light: who in the last days for our sake was made [became] man, and was born of the holy Virgin; was crucified, and died; was buried, arose again from the dead on the third day, and ascended into heaven, is seated at the right hand of the Father, and is coming at the consummation of the age to judge the living and the dead, and to render to each according to his works: whose kingdom, being perpetual, shall continue to infinite ages (for He shall sit at the right hand of the Father, not only in this age, but also in that which is to come). And in the Holy Spirit; that is, in the comforter, whom the Lord, according to His promise, sent to His Apostles after His ascension into the heavens, to teach and bring all things to their remembrance: by whom, also, the souls of those who have sincerely believed in Him shall be sanctified; and those who assert that the Son was made of things which are not, or of another subsistence [hypostasis], and not of God, or that there was a time or age when He did not exist the holy Catholic Church accounts as aliens.

§ 66. Collapse of the Anti-Nicene Middle Party; the Renewal of Arianism; the Rise of the Homoousian Party

When Constantius became sole Emperor, on the death of his brother Constans in 350, there was no further need of considering the interests of the Nicene party. Only the necessity of establishing his authority in the West against usurpers engaged his attention until 356, when a series of councils began, designed to put an end to the Nicene faith. Of the numerous confessions of faith put forth, the second creed of Sirmium of 357 is important as attempting to abolish in connection with the discussion the use of the term ousia and likewise homoousios and homoiousios (a). At Nice in Thrace a still greater departure from Nicæa was attempted in 359, and a creed was put forth (b), which is of special significance as containing the first reference in a creed to the descensus ad inferos and to the fact that it was subscribed by the deputies of the West including Bishop Liberius of Rome. For the discussion of this act of Liberius, see J. Barmby, art. “Liberius” in DCB; see also Catholic Encyclopædia, art. “Liberius.” It was also received in the synod of Seleucia in the East. On these councils see Athanasius, De Synodis (PNF). It was in reference to this acceptance of the creed of Nice that Jerome wrote “The whole world groaned and was astonished that it was Arian.” See Jerome, Contra Luciferianos, §§ 18 ff. (PNF. ser. II, vol. VI).

Inasmuch as the anti-Nicene opposition party was a coalition of all parties opposed to the wording of the Nicene creed, as soon as that creed was abolished the bond that held them together was broken. At once there arose an extreme Arianism which had remained in the background. On the other hand, those who were opposed to Arianism sought to draw nearer the Nicene party. These were the Homoiousians, who objected to the term homoousios as savoring of Sabellianism, and yet admitted the essential point implied by it. That this was so was pointed out by Hilary of Poitiers (c) who contended that what the West meant by homoousios the East meant by homoiousios. The Homoiousian party of the East split on the question of the deity of the Holy Spirit. Those of them who denied the deity of the Spirit remained Semi-Arians.

(a) Second Creed of Sirmium, in Hilary of Poitiers, De Synodis, ch. 11. (MSL, 10:487.) Cf. Hahn, § 161.

The Council of Sirmium in 357 was the second in that city. It was attended entirely by bishops from the West. But among them were Ursacius, Valens, and Germinius, leaders of the opposition to the Nicene creed. Hosius under compulsion signed the following; see Hilary, loc cit. The Latin original is given by Hilary.

It is evident that there is one God, the Father Almighty, according as it is believed throughout the whole world; and His only Son Jesus Christ our Saviour, begotten of Him before the ages. But we cannot and ought not to say there are two Gods.…

But since some or many persons were disturbed by questions as to substance, called in Greek ousia, that is, to make it understood more exactly, as to homoousios or what is called homoiousios, there ought to be no mention of these at all, nor ought any one to state them; for the reason and consideration that they are not contained in the divine Scriptures, and that they are above man’s understanding, nor can any man declare the birth of the Son, of whom it is written: “Who shall declare His generation?” For it is plain that only the Father knows how He begat the Son, and the Son how He was begotten of the Father. There is no question that the Father is greater. No one can doubt that the Father is greater than the Son, in honor, dignity, splendor, majesty and in the very name Father, the Son himself testifying, He that sent Me is greater than I. And no one is ignorant that it is Catholic doctrine that there are two persons of Father and Son; and that the Father is greater, and that the Son is subordinated to the Father, together with all things which the Father hath subordinated to Him; and that the Father has no beginning and is invisible, immortal, and impassible, but that the Son has been begotten of the Father, God of God, light of light, and of this Son the generation, as is aforesaid, no one knows but His Father. And that the Son of God himself, our Lord and God, as we read, took flesh or a body, that is, man of the womb of the Virgin Mary, as the angel announced. And as all the Scriptures teach, and especially the doctor of the Gentiles himself. He took of Mary the Virgin, man, through whom He suffered. And the whole faith is summed up and secured in this, that the Trinity must always be preserved, as we read in the Gospel: “Go ye and baptize all nations in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.” Complete and perfect is the number of the Trinity. Now the Paraclete, or the Spirit, is through the Son: who was sent and came according to His promise in order to instruct, teach, and sanctify the Apostles and all believers.

(b) Creed of Nice A. D. 359, Theodoret, Hist. Ec., II, 16. (MSG, 82:1049.) Cf. Hahn, § 164.

The deputies from the Council of Ariminum were sent to Nice, a small town in Thrace, where they met the heads of the Arian party. A creed, strongly Arian in tendency, was given them and they were sent back to Ariminum to have it accepted. See Theodoret, loc. cit., and Athanasius, De Synodis.

We believe in one and only true God, Father Almighty, of whom are all things. And in the only begotten Son of God, who before all ages and before every beginning was begotten of God, through whom all things were made, both visible and invisible; begotten, only begotten, alone of the Father alone, God of God, like the Father that begat Him, according to the Scriptures, whose generation no one knoweth except only the Father that begat Him. This only begotten Son of God, sent by His Father, we know to have come down from heaven, as it is written, for the destruction of sin and death; begotten of the Holy Ghost and the Virgin Mary, as it is written, according to the flesh. Who companied with His disciples, and when the whole dispensation was fulfilled, according to the Father’s will, was crucified, dead and buried, and descended to the world below, at whom hell itself trembled; on the third day He rose from the dead and companied with His disciples, and when forty days were completed He was taken up into the heavens, and sitteth on the right hand of His Father, and is coming at the last day of the resurrection, in His Father’s glory, to render to every one according to his works. And in the Holy Ghost, which the only begotten Son of God, Jesus Christ, both God and Lord, promised to send to the race of men, the comforter, as it is written, the spirit of truth, and this Spirit He himself sent after He had ascended into the heavens and sat at the right hand of the Father, from thence He is coming to judge both the quick and the dead.

But the word “substance,” which was simply inserted by the Fathers and not being understood was a cause of scandal to the people because it was not found in the Scriptures, it hath seemed good to us to remove, and that for the future no mention whatever be permitted of “substance,” because the sacred Scriptures nowhere make any mention of the “substance” of the Father and the Son. Nor must one “subsistence” [hypostasis] be named in relation to the person [prosopon] of Father, Son, and Holy Ghost. And we call the Son like the Father, as the Holy Scriptures call Him and teach. But all heresies, both those already condemned, and any, if such there be, which have arisen against the document thus put forth, let them be anathema.

(c) Hilary of Poitiers. De Synodis, §§ 88, 89, 91. (MSL, 10:540.)

That the Homoiousian party meant substantially the same by their term homoiousios as did the Homoousians or the Nicene party, by their term homoousios.

Hilary was of great importance in the Arian controversy in bringing the Homoiousian party of the East and the Nicene party of the West to an agreement. The Eastern theologians, who hesitated to accept the Nicene term, were eventually induced to accept, understanding by the term homoousios the same as homoiousios. See below, § 70.

§ 88. Holy brethren, I understand by homoousios God of God, not of an unlike essence, not divided, but born; and that the Son has a birth that is unique, of the substance of the unknown God, that He is begotten yet co-eternal and wholly like the Father. The word homoousios greatly helped me already believing this. Why do you condemn my faith in the homoousios, which you cannot disapprove by the confession of the homoiousios? For you condemn my faith, or rather your own, when you condemn its verbal equivalent. Does somebody else misunderstand it? Let us together condemn the misunderstanding, but not take away the security of your faith. Do you think that one must subscribe to the Samosetene Council, so that no one may make use of homoousios in the sense of Paul of Samosata? Then let us subscribe to the Council of Nicæa, so that the Arians may not impugn the word homoousios. Have we to fear that homoiousios does not imply the same belief as homoousios? Let us decree that there is no difference between being of one and being of a similar substance. But may not the word homoousios be understood in a wrong sense? Let it be proved that it can be understood in a good sense. We hold one and the same sacred truth. I beseech you that the one and the same truth which we hold, we should regard as sacred among us. Forgive me, brethren, as I have so often asked you to do. You are not Arians; why, then, by denying the homoousios, should you be thought to be Arians?

§ 89. … True likeness belongs to a true natural connection. But when the true natural connection exists, the homoousios is implied. It is likeness according to essence when one piece of metal is like another and not plated.… Nothing can be like gold but gold, or like milk that does not belong to that species.

§ 91. I do not know the word homoousios or understand it unless it confesses a similarity of essence. I call God of heaven and earth to witness, that when I heard neither word, my belief was always such that I should have interpreted homoiousios by homoousios. That is I believed that nothing could be similar according to nature unless it was of the same nature.

§ 67. The Policy of the Sons of Constantine Toward Heathenism and Donatism

Under the sons of Constantine a harsher policy toward heathenism was adopted. Laws were passed forbidding heathen sacrifices (a, b), and although these were not carried out vigorously in the West, where there were many heathen members of the leading families, they were more generally enforced in the East, and heathenism was thereby much reduced, at least in outward manifestations. As to heresy, the action of the emperors and especially Constantius in his constant endeavor to set aside the Nicene faith involved harsh measures against all who differed from the approved theology of the court. Donatism called for special treatment. A policy of conciliation was attempted, but on account of the failure to win over the Donatists and their alliance with fierce revolutionary fanatics, the Circumcellions, violent measures were taken against them which nearly extirpated the sect.

(a) Codex Theodosianus, XVI, 10, 2; A. D. 341.

This edict of Constantius is of importance here as it seems to imply that Constantine did more toward repressing heathen sacrifices than to forbid those celebrated in private. It is, however, the only evidence of his prohibiting sacrifice, and it might have been due to misunderstanding that his example is here cited.

Let superstition cease; let the madness of sacrifices be abolished. For whoever, against the law of the divine prince, our parent [Constantine] and this command of our clemency, shall celebrate sacrifices, let a punishment appropriate to him and this present decision be issued.

(b) Codex Theodosianus, XVI, 10, 3; A. D. 342.

In the West Constans did not enforce the law against sacrifices with great severity, but tolerated the existence and even use of certain temples without the walls.

Although all superstition is to be entirely destroyed, yet we will that the temple buildings, which are situated without the walls, remain intact and uninjured. For since from some have arisen various sports, races, and contests, it is not proper that they should be destroyed, from which the solemnity of ancient enjoyments are furnished to the Roman people.

(c) Codex Theodosianus, XVI, 10, 4; A. D. 346.

It is our pleasure that in all places and in all cities the temples be henceforth closed, and access having been forbidden to all, freedom to sin be denied the wicked. We will that all abstain from sacrifices; that if any one should commit any such act, let him fall before the vengeance of the sword. Their goods, we decree, shall be taken away entirely and recovered to the fisc, and likewise rectors of provinces are to be punished if they neglect to punish for these crimes.

(d) Optatus, De schismate Donatistarum, III, §§ 3, 4. (MSL, 11:999.)

The principal historical writer treating the schism of the Donatists is Optatus, Bishop of Mileve. His work on this sect was written about 370 and revised and enlarged in 385. It is of primary importance not merely for the history but for the dogmatic discussions on the doctrine of the Church, Bk. II, the doctrine of the sacraments, the idea of opus operatum as applied to them, Bk. V; in all of which he laid the foundation upon which Augustine built. In addition to the passage from Optatus given here, Epistles 88 and 185 by Augustine are accessible in translations and will be found of assistance in filling in the account of the Circumcellions. The latter is known as De correctione Donatistarum and is published in the anti-Donatist writings of Augustine in PNF, ser. I, vol. IV; the most important passages are §§ 15 and 25. It is probable that the party of the Circumcellions was originally due to a revolt against intolerable agrarian conditions and that their association with the Donatists was at first slight.

§ 3. … The Emperor Constans did not send Paulus and Macarius primarily to bring about unity, but with alms, that, assisted by them, the poor of the various churches might be relieved, clothed, and fed. When they came to Donatus, your father, and showed him why they had come, he was seized with his accustomed furious anger and broke forth with these words: “What has the Emperor to do with the Church.”…

§ 4. If anything, therefore, has been done harshly in bringing about unity,(106) you see, brother Parmenianus, to whom it ought to be attributed. Do you say that the military was sought by us Catholics; if so, then why did no one see the military in arms in the proconsular province? Paulus and Macarius came, everywhere to consider the poor and to exhort individuals to unity; and when they approached Bagaja, then another Donatus, bishop of that city, desiring to place an obstacle in the way of unity and hinder the work of those coming, whom we have mentioned, sent messengers throughout the neighboring places and all markets, and summoned the Circumcellions, calling them Agonistici, to come to the said place. And at that time the gathering of these was desired, whose madness a little before had been seen by the bishops themselves to have been impiously inspired. For when men of this sort before the unity(107) wandered through various places, when Axido and Fasir were called by the same mad ones the leaders of the saints, no one could be secure in his possessions; written evidences of indebtedness lost their force; no creditor was at liberty at that time to demand anything. All were terrified by the letters of those who boasted that they were the leaders of the saints, and if there was any delay in fulfilling their commands, suddenly a furious multitude hurried up and, terror going on before, creditors were surrounded with a wall of dangers, so that those who ought to have been asked for their protection were by fear of death compelled to use humble prayers. Each one hastened to abandon his most important duties; and profit was thought to have come from these outrages. Even the roads were no longer at all safe, because masters, turned out of their carriages, ran humbly before their slaves sitting in the places of their masters. By the judgment and rule of these the order of rank between masters and servants was changed. Therefore when there arose complaint against the bishops of your party, they are said to have written to Count Taurinus, that such men could not be corrected in the Church, and they demanded that they should receive discipline from the said count. Then Taurinus, in response to their letters, commanded an armed body of soldiers to go through the markets where the Circumcellions were accustomed to wander. In Octavum very many were killed, many were beheaded and their bodies, even to the present day, can be counted by the white altars or tables.(108) When first some of their number were buried in the basilicas, Clarus, a presbyter in Subbulum, was compelled by his bishop to disinter those buried. Whence it is reported that what was done had been commanded to be done, when it is admitted that sepulture in the house of God is not granted. Afterward the multitude of these people increased. In this way Donatus of Bagaja found whence he might lead against Macarius a raging mob. Of that sort were those who were to their own ruin murderers of themselves in their desire for a false martyrdom. Of these, also, were those who rushed headlong and threw themselves down from the summits of lofty mountains. Behold from what numbers the second Bishop Donatus formed his cohorts! Those who were bearing treasure which they had obtained for the poor were held back by fear. They decided in so great a predicament to demand from Count Sylvester armed soldiery, not that by these they should do violence to any one, but that they might stop the force drawn up by the aforesaid Bishop Donatus. Thus it happened that an armed soldiery was seen. Now, as to what followed, see to whom it ought or can be ascribed. They had there an infinite number of those summoned, and it is certain that a supply of provisions for a year had been provided. Of the basilicas they made a sort of public granary, and awaited the coming of those against whom they might expend their fury, if the presence of armed soldiery had not prevented them. For when, before the soldiers came, the metatores,(109) as was the custom, were sent, they were not properly received, contrary to the apostolic precept, “honor to whom honor, custom to whom custom, tribute to whom tribute, owe no man anything.” For those who had been sent with their horses were smitten by those whose names you have made public with malicious intent. They were the authors of their own wrong; and what they could suffer they themselves taught by these outrages. The soldiers who had been maltreated returned to their fellows, and for what two or three suffered, all grieved. All were roused, and their officers could not restrain the angered soldiers.

§ 68. Julian the Apostate

The reign of Julian the Apostate (361-363) is important in the history of the Christian Church, in the first place, as indicating the slight hold which heathenism had retained as a system upon the bulk of the people and the impossibility of reviving it in any form in which it might compete with the Church. Julian attempted to inject into a purified heathenism those elements in the Christian Church which he was forced to admire. The result was a fantastic mixture of rites and measures with which the heathen would have nothing to do. In the second place, in the development of the Church’s doctrinal system, and especially in the Arian controversy, the reign of Julian gave the contestants, who were obliged to stand together against a common enemy, reason for examining in a new way the points they had in common, and enabled them to see that some at least differed more over the expression than over the content of their faith. The character of Julian has long been a favorite subject of study and especially the motives that induced him to abandon Christianity for the Neo-Platonic revival of heathenism.

Additional source material: Socrates, Hist. Ec., III: Ammianus Marcellinus, Roman History, XVI-XXV, translated by C. D. Yonge (Bohn’s Classical Library); Select Works of Julian, translated by C. W. King (Bohn).

(a) Socrates. Hist Ec. III. 1. (MSG, 67:368.)

The Emperor Julian.

The account of the Emperor Julian as given by Socrates is probably the best we have. It is, on the whole, a model of a fair statement, such as is characteristic of the history of Socrates in nearly all its parts. In spite of its length it is worthy of a place in its entirety, as it explains the antecedents of a character which the world has had difficulty in understanding.

Constantine, who gave Byzantium his own name, had two brothers born of the same father but by a different mother, of these one was named Dalmatius, the other Constantius. Dalmatius had a son of the same name as his own; Constantius had two sons, Gallus and Julian. Now, as on the death of Constantine, the founder of Constantinople, the soldiery had put the younger brother Constantius to death, the lives of his two orphaned children were also endangered; but a disease, apparently fatal, preserved Gallus from the violence of his father’s murderers; and as to Julian, his age—for he was only eight years old at the time—protected him. The Emperor’s jealousy toward them having been subdued, Gallus attended schools at Ephesus in Ionia, in which country considerable possessions had been left them by their parents. Julian, however, when he was grown up pursued his studies at Constantinople, going constantly to the palace, where the schools then were, in simple attire and under the care of the eunuch Mardonius. In grammar, Nicocles, the Lacedæmonian, was his instructor; and Ecbolius, the sophist, who was at that time a Christian, taught him rhetoric; for the Emperor Constantius had made provision that he should have no pagan masters, lest he should be seduced to pagan superstitions; for Julian was a Christian at the beginning. Since he made great progress in literature, the report began to spread that he was capable of ruling the Roman Empire; and this popular rumor becoming generally spread abroad, greatly disquieted the Emperor. Therefore he removed him from the great city to Nicomedia, forbidding him at the same time to frequent the school of Libanius the Syrian sophist. For Libanius, having been driven away by the teachers of Constantinople, had opened a school at Nicomedia. Here he gave vent to his indignation against the teachers in his treatise composed against them. Julian, however, was interdicted from being his auditor, because Libanius was a pagan in religion; nevertheless because he admired his orations, he procured them and read them secretly and diligently. As he was becoming very expert in the rhetorical art, Maximus the philosopher arrived in Nicomedia, not the Byzantine, Euclid’s father, but the Ephesian whom the Emperor Valentinian afterward caused to be executed as a practicer of magic. This took place later; at that time the only thing that attracted him to Nicomedia was the fame of Julian. Having obtained from him a taste for the principles of philosophy, Julian began to imitate the religion of his teacher, who had instilled into his mind a desire for the Empire. When these things reached the ears of the Emperor, wavering between hope and fear, Julian became very anxious to lull the suspicion that had been awakened, and he who was at first truly a Christian then became one in pretence. Shaved to the very skin, he pretended to live the monastic life; and while in private he pursued philosophical studies, in public he read the sacred writings of the Christian Church. Moreover, he was appointed reader of the church in Nicomedia. Thus by these pretexts he escaped the Emperor’s displeasure. Now he did all this from fear, but he by no means abandoned his hope; telling many of his friends that times would be happier when he should possess all. While his affairs were in this condition his brother Gallus, who had been created Cæsar, when he was on his way to the East came to Nicomedia to see him. But when Gallus was slain shortly after, Julian was immediately suspected by the Emperor; therefore the latter directed that he should be kept under guard; he soon found means, however, of escaping from his guards, and fleeing from place to place he managed to be in safety. At last Eusebia, the wife of the Emperor, having discovered him in his retreat, persuaded the Emperor to do him no harm, and to permit him to go to Athens to study philosophy. From thence—to be brief—the Emperor recalled him and afterward created him Cæsar, and having given him his own sister Helen in marriage, he sent him to Gaul against the barbarians. For the barbarians whom the Emperor Constantius had hired as auxiliary forces against Magnentius, being of no use against that usurper, were pillaging the Roman cities. Inasmuch as he was young he ordered him to undertake nothing without consulting the other military chiefs.… Julian’s complaint to the Emperor of the inertness of his military officers procured for him a coadjutor in the command more in sympathy with his ardor; and by their combined efforts an assault was made upon the barbarians. But they sent him an embassy, assuring him that they had been ordered by letters of the Emperor to march into Roman territories, and they showed him the letters. But he cast the ambassadors into prison, vigorously attacked the forces of the enemy and totally defeated them; and having taken their king prisoner, he sent him to Constantius. After these successes he was proclaimed Emperor by the soldiers; and inasmuch as there was no imperial crown at hand, one of the guards took the chain which he wore around his own neck and placed it upon Julian’s head. Thus Julian became Emperor; but whether he subsequently conducted himself as a philosopher, let my readers determine. For he neither sent an embassy to Constantius, nor paid him the least homage in acknowledgment of past favors; but conducted everything just as it pleased him. He changed the rulers of the provinces, and he sought to bring Constantius into contempt by reciting publicly in every city the letters which Constantius had written to the barbarians. For this reason the cities revolted from Constantius and attached themselves to him. Then he openly put off the pretence of being a Christian; going about to the various cities, he opened the pagan temples, offering sacrifices to the idols, and designating himself “Pontifex Maximus”; and the heathen celebrated their pagan festivals with pagan rites. By doing these things he excited a civil war against Constantius; and thus as far as he was concerned all the evils involved in war happened. For this philosopher’s desire could not have been fulfilled without much bloodshed. But God, who is the judge of His own counsels, checked the fury of these antagonists without detriment to the State by the removal of one of them. For when Julian arrived among the Thracians, it was announced that Constantius was dead. And thus did the Roman Empire at that time escape the intestine strife. Julian entered Constantinople and at once considered how he might conciliate the masses and secure popular favor. Accordingly, he had recourse to the following measures: he knew that Constantius was hated by all the people who held the homoousian faith and had driven them from the churches and had proscribed and exiled their bishops. He was aware, also, that the pagans were extremely discontented because they had been forbidden to sacrifice to their gods, and were anxious to get their temples opened and to be at liberty to offer sacrifices to their idols. Thus he knew that both classes secretly entertained hostile feelings toward his predecessor, and at the same time the people in general were exceedingly exasperated by the violence of the eunuchs, and especially by the rapacity of Eusebius, the chief officer of the imperial bed-chamber. Therefore he treated all with craftiness. With some he dissembled; others he attached to himself by conferring obligations upon them, led by a desire for vainglory; but to all he manifested how he stood toward the heathen religion. And first, in order to slander Constantius and condemn him as cruel toward his subjects among the people generally, he recalled the exiled bishops and restored to them their confiscated estates. He next commanded suitable agents to open the pagan temples without delay. Then he directed that those who had been treated unjustly by the eunuchs should receive back the property of which they had been plundered. Eusebius, the chief officer of the imperial bed-chamber, he punished with death, not only on account of the injuries he had inflicted on others, but because he was assured that it was through his machinations his brother Gallus had been killed. The body of Constantius he honored with an imperial funeral, but he expelled the eunuchs, the barbers, and cooks from the palace.… At night, remaining awake, he wrote orations which he afterward delivered in the Senate, going thither from the palace, though in fact he was the first and only Emperor since the time of Julius Cæsar who made speeches in that assembly. He honored those who were eminent for literary attainments, and especially those who taught philosophy; in consequence of which an abundance of pretenders to learning of this sort resorted to the palace from all quarters, men who wore their palliums and were more conspicuous for their costume than for their erudition. These impostors, who invariably adopted the religious sentiments of their prince, were inimical to the welfare of the Christians; but since Julian himself was overcome by excessive vanity he derided all his predecessors in a book which he wrote, entitled “The Cæsars.” Led by the same haughty disposition, he composed treatises against the Christians as well.

(b) Sozomenus, Hist. Ec., V, 3. (MSG, 67:1217.)

Julian’s restoration of heathenism.

When Julian was placed in sole possession of the Empire he commanded all the temples throughout the East to be reopened; and he also commanded that those which had been neglected to be repaired, those which had fallen into ruins to be rebuilt, and the altars to be restored. He assigned considerable money for this purpose. He restored the customs of antiquity and the ancestral ceremonies in the cities and the sacrifices. He himself offered libations openly and sacrificed publicly; and held in honor those who were zealous in these things. He restored to their ancient privileges the initiators and the priests, the hierophants and the servants of the temples, and confirmed the legislation of former emperors in their favor. He granted them exemption from duties and other burdens as they had previously had had such exemption. He restored to the temple guardians the provisions which had been abolished. He commanded them to be pure from meats, and to abstain from whatever, according to pagan opinion, was not befitting him who had announced his purpose of leading a pure life.

(c) Sozomenus, Hist. Ec., V, 5. (MSG, 67:1225.)

Julian’s measures against the Christians.

Among those who benefited by the recall of those who had been banished for their religious beliefs were not only the orthodox Christians who suffered under Constantius, but also the Donatists and others who had been expelled from their homes by the previous emperors.

Julian recalled all who, during the reign of Constantius, had been banished on account of their religious beliefs, and restored to them their property which had been confiscated by law. He charged the people not to commit any act of injustice against any of the Christians, not to insult them and not to constrain them to sacrifice unwillingly.… He deprived the clergy, however, of their immunities, honors, and provisions which Constantine had conferred, repealed the laws which had been enacted in their favor, and reinforced their statutory liabilities. He even compelled the virgins and widows, who on account of their poverty were reckoned among the clergy, to refund the provision which had been assigned them from the public treasury.… In the intensity of his hatred of the faith, he seized every opportunity to ruin the Church. He deprived it of its property, votive offerings, and sacred vessels, and condemned those who had demolished temples during the reign of Constantine and Constantius to rebuild them or to defray the expense of re-erection. On this ground, since they were unable to repay the sum and also on account of the search after sacred money, many of the priests, clergy, and other Christians were cruelly tortured and cast into prison.… He recalled the priests who had been banished by the Emperor Constantius; but it is said that he issued this order in their behalf, not out of mercy, but that through contention among themselves the churches might be involved in fraternal strife and might fall away from their law, or because he wished to asperse the memory of Constantius.

(d) Julian, Ep. 49, ad Arsacium; Julian, Imp., Epistulæ, ed. Hertlein. Leipsic, 1875 f.; also in Sozomenus, Hist. Ec., V, 16. (MSG, 67:1260.)

To Arsacius, High Priest of Galatia. Hellenism(110) does not flourish as we would have it, because of its votaries. The worship of the gods, however, is grand and magnificent beyond all our prayers and hopes. Let our Adrastea be propitious to these words. No one a little while ago could have dared to look for such and so great a change in a short time. But do we think that these things are enough, and not rather consider that humanity shown strangers, the reverent diligence shown in burying the dead, and the false holiness as to their lives have principally advanced atheism?(111) Each of these things is needful, I think, to be faithfully practised among us. It is not sufficient that you alone should be such, but in general all the priests, as many as there are throughout Galatia, whom you must either shame or persuade to be zealous, or else deprive them of their priestly office, if they do not come with their wives, children, and servants to the temples of the gods, or if they support servants, sons, or wives who are impious toward the gods and prefer atheism to piety. Then exhort the priests not to frequent the theatres, not to drink in taverns, nor to practise any art or business which is shameful or menial. Honor those who comply, expel those who disobey. Establish hostelries in every city, so that strangers, or whoever has need of money, may enjoy our philanthropy, not merely those of our own, but also those of other religions. I have meanwhile made plans by which you will be able to meet the expense. I have commanded that throughout the whole of Galatia annually thirty thousand bushels of corn and sixty thousand measures of wine be given, of which the fifth part I order to be devoted to the support of the poor who attend upon the priests; and the rest is to be distributed by us among strangers and beggars. For if there is not one among the Jews who begs, and even the impious Galileans, in addition to their own, support also ours, it is shameful that our poor should be wanting our aid.

(e) Sozomenus, Hist. Ec., V, 16. (MSG, 67:1260.)

Measures taken by Julian for the restoration of heathenism.

The Emperor, who had long since been eager that Hellenism should prevail through the Empire, was bitterly grieved seeing it excelled by Christianity. The temples, however, were kept open; the sacrifices and the ancient festivals appeared to him in all the cities to come from his will. He grieved that when he considered that if they should be deprived of his care they would experience a speedy change. He was particularly chagrined on discovering that the wives, children, and servants of many pagan priests professed Christianity. On reflecting that the Christian religion had a support in the life and behavior of those professing it, he determined to introduce into the pagan temples everywhere the order and discipline of the Christian religion: by orders and degrees of the ministry, by teachers and readers to give instruction in pagan doctrines and exhortations, by appointed prayers on certain days and at stated hours, by monasteries both for men and for women who desired to live in philosophical retirement, likewise hospitals for the relief of strangers and of the poor, and by other philanthropy toward the poor to glorify the Hellenic doctrine. He commanded that a suitable correction be appointed by way of penance after the Christian tradition for voluntary and involuntary transgressions. He is said to have admired especially the letters of recommendation of the bishops by which they commended travellers to other bishops, so that coming from anywhere they might go to any one and be hospitably received as known and as friends, and be cared for kindly on the evidence of these testimonials. Considering also these things, he endeavored to accustom the pagans to Christian practices.

(f) Sozomenus. Hist. Ec., V, 18. (MSG, 67:1269.)

Cf. Socrates, Hist. Ec., III, 16.

Julian forbade the children of Christians to be instructed in the writings of the Greek poets and authors, and to frequent the public schools.… He did not permit Christians to be educated in the learning of the Greeks, since he considered that only from them the power of persuasion was gained. Apollinaris,(112) therefore, at that time employed his great learning and ingenuity in the production of a heroic epic on the antiquities of the Hebrews to the reign of Saul as a substitute for the poem of Homer.… He also wrote comedies in imitation of Menander, and imitated the tragedies of Euripides and the odes of Pindar.… Were it not that men were accustomed to venerate antiquity and to love that to which they are accustomed, the works of Apollinaris would be equally praised and taught.

(g) Julian, Epistula 42.

Edict against Christian teachers of the classics.

This is the famous decree prohibiting Christians from teaching the Greek classics, and was quite generally understood by Christians as preventing them from studying the same.

I think true culture consists not in proficiency in words and speech, but in a condition of mind which has sound intentions and right opinions concerning good and evil, the honorable and the base. Whoever, therefore, thinks one thing and teaches those about him another appears to be as wanting in culture as in honor. If in trifles there is a difference between thought and speech, it is nevertheless an evil in some way to be endured; but if in important matters any one thinks one thing and teaches in opposition to what he thinks, this is the trick of charlatans, the act not of good men, but of those who are thoroughly depraved, especially in the case of those who teach what they regard as most worthless, deceiving and enticing by flattery into evil those whom they wish to use for their own purposes. All those who undertake to teach anything should be upright in life and not cherish in their minds ideas which are in opposition to those commonly received; most of all I think that such they ought to be who converse with the young on learning, or who explain the writings of the ancients, whether they are teachers of eloquence or of rhetoric, and still more if they are sophists. For they aim to be not merely teachers of words but of morals as well, and claim instruction in political science as belonging to their field. Whether this be true, I will leave undetermined. But praising them as those who thus strive for fine professions, I would praise them still more if they neither lied nor contradicted themselves, thinking one thing and teaching their pupils another. Homer, Hesiod, Demosthenes, Herodotus, Thucydides, Isocrates, and Lysias were indebted to the gods for all their science. Did they not think that they were under the protection of Hermes and of the Muses? It seems to me, therefore, absurd that those who explain their writings should despise the gods they honored. But when I think it is absurd, I do not say that, on account of their pupils, they should alter their opinions; but I give them the choice, either not to teach what they do not hold as good, or, if they prefer to teach, first to convince their pupils that Homer, Hesiod, or any of those whom they explain and condemn, is not so godless and foolish in respect to the gods as they represent him to be. For since they draw their support and make gain from what these have written, they confess themselves most sordidly greedy of gain, willing to do anything for a few drachmas. Hitherto there were many causes for the lack of attendance upon the temples, and overhanging fear gave an excuse for keeping secret the right teaching concerning the gods. Now, however, since the gods have granted us freedom, it seems to me absurd that men should teach what they do not regard as good. If they believe that all those men are wise whose writings they expound and as whose prophets they sit, let them first imitate their piety toward the gods; but if they think that these writers erred concerning the most honored gods, let them go into the churches of the Galileans and expound Matthew and Luke, believing whom you forbid attendance upon the sacrifices. I would that your ears and tongues were born again, as you would say, of those things in which I always take part, and whoever loves me thinks and does. This law is to apply to teachers and instructors generally. Whoever among the youth wishes to make use of their instruction is not forbidden. For it would not be fair in the case of those who are yet youths and do not know which way to turn, to forbid the best way, and through fear to compel them to remain unwillingly by their ancestral institutions. Although it would be right to cure such people against their wills as being insane, yet it is permitted all to suffer under this disease. For it is my opinion that the ignorant should be instructed, not punished.

Chapter III. The Triumph Of The New Nicene Orthodoxy Over Heterodoxy And Heathenism

The Arian controversy was the most important series of events in the internal history of the Christian Church in the fourth century, without reference to the truth or error of the positions taken or the rightful place of dogma within the Church. It roused more difficulties, problems, and disputes, led to more persecutions, ended in greater party triumphs than any other ecclesiastical or religious movement. It entered upon its last important phase about the time of the accession of the Emperor Julian. From that time the parties began to recognize their real affiliations and sought a basis of union in a common principle. The effect was that on the accession of Christian emperors the Church was able to advance rapidly toward a definitive statement. Of the emperors that followed Julian, Valentinian I (364-375), who ruled in the West, took a moderate and tolerant position in the question regarding the existence of heathenism alongside of the Church and heretical parties within the Church, though afterward harsher measures were taken by his son and successor (§ 69). In the East his colleague Valens (364-378) supported the extreme Arian party and persecuted the other parties, at the same time tolerating heathenism. This only brought the anti-Arians more closely together as a new party on the basis of a new interpretation of the Nicene formula (§ 70, cf. § 66, c). On the death of Valens at Adrianople, 378, an opportunity was given this new party, which it has become customary to call the New Nicene party, to support Theodosius (379-395) in his work of putting through the orthodox formula at the Council of Constantinople, 381 (§ 71).

§ 69. The Emperors from Jovian to Theodosius and Their Policy toward Heathenism and Arianism

The reign of Jovian lasted so short a time, June, 363, to February, 364, that he had no time to develop a policy, and the assertion of Theodoret that he extinguished the heathen sacrificial fires is doubtful. On the death of Jovian, Valentinian was elected Emperor, who soon associated with himself his brother Valens as his colleague for the East. The two were tolerant toward heathenism, but Valens took an active part in favor of Arianism, while Valentinian held aloof from doctrinal controversy. On the death of Valentinian I, his sons Gratian (murdered at Lyons, 383) and Valentinian II (murdered at Vienne by Arbogast, 392), succeeded to the Empire. Under them the policy of toleration ceased, heathenism was proscribed. In the East under Theodosius, appointed colleague of Gratian in 379, the same policy was enforced. Arianism was now put down with a strong hand in both parts of the Empire.

(a) Ammianus Marcellinus, Roman History, XXX, 9, § 5.

The religious policy of Valentinian I.

Ammianus Marcellinus is probably the best of the later Roman historians, and is the chief authority for much of the secular history from 353 to 378, in which period he is a source of the first rank, writing from personal observation and first-hand information. Ammianus was himself a heathen, but he seems not to have been embittered by the persecution to which his faith had been subjected. He was a man of a calm and judicial mind, and his judgment is rarely biassed, even when he touches upon ecclesiastical matters which, however, he rarely does.

Valentinian was especially remarkable during his reign for his moderation in this particular—that he kept a middle course between the different sects of religion, and never troubled any one, nor issued any orders in favor of one kind of worship rather than another; nor did he promulgate any threatening edicts to bow down the necks of his subjects to the form of worship to which he himself was inclined; but he left these parties just as he found them, without making any alterations.

(b) Codex Theodosianus, XII, 1, 75; A. D. 371.

In this edict Valentinian I confirms the immunities of the heathen priesthood which had been restored by Julian. The heathen priesthood is here shown to continue as still open to aspirants after political honors and conferring immunities upon those who attained it. The curial had to pass through the various offices in fixed order before he attained release from burdens which had been laid upon him by the State’s system of taxation.

Let those be held as enjoying immunity who, advancing by the various grades and in due order, have performed their various obligations and have attained by their labor and approved actions to the priesthood of a province or to the honor of a chief magistracy, gaining this position not by favor and votes obtained by begging for them, but with the favorable report of the citizens and commendation of the public as a whole, and let them enjoy the repose which they shall have deserved by their long labor, and let them not be subject to those acts of bodily severity in punishment which it is not seemly that honorati should undergo.

(c) Theodoret. Hist. Ec., IV, 21; V, 20. (MSG, 82:1181.)

The following statement of Theodoret might seem to have been inspired by the general hatred which was felt for the violent persecutor and pronounced Arian, Valens. Nevertheless the statement is supported by references to the conditions under Valens made by Libanius in his Oratio pro Templis, addressed to the Emperor Theodosius.

IV, 21. At Antioch Valens spent considerable time, and gave complete license to all who under cover of the Christian name, pagans, Jews, and the rest preached doctrines contrary to those of the Gospel. The slaves of this error even went so far as to perform pagan rites, and thus the deceitful fire which after Julian had been quenched by Jovian, was now rekindled by permission of Valens. The rites of the Jews, of Dionysus and Demeter were no longer performed in a corner as they would have been in a pious reign, but by revellers running wild in the forum. Valens was a foe to none but to them that held the apostolic doctrine.

V, 20. Against the champions of the apostolic decrees alone he persisted in waging war. Accordingly, during the whole period of his reign the altar fire was lit, libations and sacrifices were offered to idols, public feasts were celebrated in the forum, and votaries initiated in the orgies of Dionysus ran about in goatskins, mangling dogs in Bacchic frenzy.

(d) Symmachus, Memorial to Valentinian II; Ambrose, Epistula 17. (MSL, 16:1007.)

A petition for the restoration of the altar of Victory in the Senate House at Rome.

Symmachus, prefect of the city, had previously appealed to Gratian to restore the altar which had been removed. The following petition, of which the more impressive parts are given, was made in 384, two years after the first petition. The opening paragraph refers to the former petition. The memorial is found among the Epistles of Ambrose, who replies to it.

1. As soon as the most honorable Senate, always devoted to you, knew what crimes were made amenable to law, and saw that the reputation of late times was being purified by pious princes, following the example of a favorable time, it gave utterance to its long-suppressed grief and bade me be once again the delegate to utter its complaints. But through wicked men audience was refused me by the divine Emperor, otherwise justice would not have been wanting, my lords and emperors of great renown, Valentinian, Theodosius, and Arcadius, victorious, triumphant, and ever august.

3. It is our task to watch on behalf of your clemency. For by what is it more suitable that we defend the institutions of our ancestors, and the rights and destiny of our country, than by the glory of these times, which is all the greater when you understand that you may not do anything contrary to the custom of your ancestors? We request, then, the restoration of that condition of religious affairs which was so long of advantage to the State. Let the rulers of each sect and of each opinion be counted up; a late one [Julian] practised the ceremonies of his ancestors, a later [Valentinian I], did not abolish them. If the religion of old times does not make a precedent, let the connivance of the last [Valentinian and Valens] do so.

4. Who is so friendly with the barbarians as not to require an altar of Victory?…

5. But even if the avoidance of such an omen(113) were not sufficient, it would at least have been seemly to abstain from injuring the ornaments of the Senate House. Allow us, we beseech you, as old men to leave to posterity what we received as boys. The love of custom is great. Justly did the act of the divine Constantius last for a short time. All precedents ought to be avoided by you, which you know were soon abolished.(114)

6. Where shall we swear to obey your laws and commands? By what religious sanctions shall the false mind be terrified, so as not to lie in bearing witness? All things are, indeed, filled with God, and no place is safe for the perjured, but to be bound in the very presence of religious forms has great power in producing a fear of sinning. That altar preserves the concord of all; that altar appeals to the good faith of each; and nothing gives more authority to our decrees than that our order issues every decree as if we were under the sanction of an oath. So that a place will be opened to perjury, and my illustrious princes, who are defended by a public oath, will deem this to be such.

7. But the divine Constantius is said to have done the same. Let us rather imitate the other actions of that prince [Valentinian I], who would have undertaken nothing of the kind, if any one else had committed such an error before him. For the fall of the earlier sets his successor right, and amendment results from the censure of a previous example. It was pardonable for your clemency’s ancestor in so novel a matter not to guard against blame. Can the same excuse avail us, if we imitate what we know to have been disapproved?

8. Will your majesties listen to other actions of this same prince, which you may more worthily imitate? He diminished none of the privileges of the sacred virgins, he filled the priestly offices with nobles. He did not refuse the cost of the Roman ceremonies, and following the rejoicing Senate through all the streets of the Eternal City, he beheld the shrines with unmoved countenance, he read the names of the gods inscribed on the pediments, he inquired about the origin of the temples, and expressed admiration for their founders. Although he himself followed another religion, he maintained these for the Empire, for every one has his own customs, every one his own rites. The divine Mind has distributed different guardians and different cults to different cities. As souls are separately given to infants as they are born, so to a people is given the genius of its destiny. Here comes in the proof from advantage, which most of all vouches to man for the gods. For, since our reason is wholly clouded, whence does the knowledge of the gods more rightly come to us, than from the memory and records of successful affairs? Now if a long period gives authority to religious customs, faith ought to be kept with so many centuries, and our ancestors ought to be followed by us as they happily followed theirs.

9. Let us now suppose that we are present at Rome and that she addresses you in these words: “Excellent princes, fathers of your country, respect my years to which pious rites have brought me. Let me use the ancestral ceremonies, for I do not repent of them. Let me live after my own fashion, for I am free. This worship subdued the world to my laws, these sacred rites repelled Hannibal from the walls, and the Senones from the capitol. Have I been reserved for this, that when aged I should be blamed? I will consider what it is thought should be set in order, but tardy and discreditable is the reformation of old age.”

10. We ask, therefore, peace for the gods of our fathers and of our country. It is just that what all worship be considered one. We look on the same stars, the sky is common, the same world surrounds us. What difference does it make by what paths each seeks the truth? We cannot attain to so great a secret by one road; but this discussion is rather for persons at ease; we offer now prayers, not conflict.(115)

(e) Ambrose, Epistula 18. (MSL, 16:1013.)

Reply of Ambrose to the Memorial of Symmachus.

Immediately after the receipt of the Memorial of Symmachus by Valentinian II, a copy was sent to Ambrose, who wrote a reply or letter of advice to Valentinian, which might be regarded as a counter-petition. In it he enters upon the arguments of Symmachus. Although he could not present the same pathetic figure of an old man pleading for the religion of his ancestors, his arguments are not unjust, and dispose satisfactorily of the leading points made by Symmachus. The line of reasoning represents the best Christian opinion of the times on the matter of the relation of the State to heathenism.

3. The illustrious prefect of the city has in a memorial set forth three propositions which he considers of force—that Rome, he says, asks for her rites again, that pay be given to her priests and vestal virgins, and that a general famine followed upon the refusal of the priests’ stipends.…

7. Let the invidious complaints of the Roman people come to an end. Rome has given no such charge. She speaks other words. “Why do you daily stain me with the useless blood of the harmless herd? Trophies of victory depend not upon the entrails of the flock, but on the strength of those who fight. I subdued the world by a different discipline. Camillus was my soldier who slew those who had taken the Tarpeian rock, and brought back to the capitol the standards taken away; valor laid low those whom religion had not driven off.… Why do you bring forward the rites of our ancestors? I hate the rites of Neros. Why should I speak of emperors of two months,(116) and the ends of rulers closely joined to their commencements. Or is it, perchance, a new thing for barbarians to cross their boundaries? Were they, too, Christians whose wretched and unprecedented cases, the one a captive emperor(117) and under the other(118) the captive world,(119) made manifest that their rites which promised victory were false? Was there then no altar of Victory?…”

8. By one road, says he, one cannot attain to so great a secret. What you know not, that we know by the voice of God. And what you seek by fancies we have found out from the very wisdom and truth of God. Your ways, therefore, do not agree with ours. You implore peace for your gods from the Emperor, we ask peace for our emperors themselves from Christ.…

10. But, says he, let the ancient altars be restored to their images, and their ornaments to the shrines. Let this demand be made of one who shares in their superstitions; a Christian emperor has learned to honor the altar of Christ alone.… Has any heathen emperor raised an altar to Christ? While they demand the restoration of things which have been, by their own example they show us how great reverence Christian emperors ought to pay to the religion which they follow, since heathen ones offered all to their superstitions.

We began long since, and now they follow those whom they excluded. We glory in yielding our blood, an expense moves them.… We have increased through loss, through want, through punishment; they do not believe that their rites can continue without contribution.

11. Let the vestal virgins, he says, retain their privileges. Let those speak thus who are unable to believe that virginity can exist without reward, let those who do not trust virtue, encourage it by gain. But how many virgins have their promised rewards gained for them? Hardly are seven vestal virgins received. See the whole number whom the fillet and chaplets for the head, the robes of purple dye, the pomp of the litter surrounded by a company of attendants, the greatest privileges, immense profits, and a prescribed time for virginity have gathered together.

12. Let them lift up the eyes of soul and body, let them look upon a people of modesty, a people of purity, an assembly of virginity. Not fillets are the ornament of their heads, but a veil common in use but ennobled by chastity; the enticement of beauty not sought out, but laid aside; none of those purple insignia, no delicious luxuries, but the practice of fasts; no privileges, no gains; all other things, in fine, of such a kind that one would think them restrained from desire whilst practising their duties. But whilst the duty is being practised the desire for it is aroused. Chastity is increased by its own sacrifice. That is not virginity which is bought with a price, and not kept through a desire for virtue; that is not purity which is bought by auction for money or which is bid for a time.

16. No one has denied gifts to shrines and legacies to soothsayers; their land only has been taken away, because they did not use religiously that which they claimed in right of religion. Why did not they who allege our example practise what we did? The Church has no possessions of her own except the faith. Hence are her returns, her increase. The possessions of the Church are the maintenance of the poor. Let them count up how many captives the temples have ransomed, what food they have contributed for the poor, to what exiles they have supplied the means of living. Their lands, then, have been taken away, but not their rights.

23. He says the rites of our ancestors ought to be retained. But why, seeing that all things have made a progress toward what is better?… The day shines not at the beginning, but as time proceeds it is bright with increase of light and grows warm with increase of heat.

27. We, too, inexperienced in age, have an infancy of our senses, but, changing as years go by, lay aside the rudimentary conditions of our faculties.

28. Let them say, then, that all things ought to have remained in their first dark beginnings; that the world covered with darkness is now displeasing because it has brightened with the rising of the sun. And how much more pleasant is it to have dispelled the darkness of the mind than that of the body, and that the rays of faith should have shone than that of the sun. So, then, the primeval state of the world, as of all things, has passed away that the venerable old age of hoary faith might follow.…

30. If the old rites pleased, why did Rome also take up foreign ones? I pass over the ground hidden with costly buildings, and shepherds’ cottages glittering with degenerate gold. Why, that I may reply to the very matter which they complain of, have they eagerly received the images of captured cities, and conquered gods, and the foreign rites of alien superstition? Whence, then, is the pattern of Cybele washing her chariots in a stream counterfeiting the Almo? Whence were the Phrygian prophets and the deities of unjust Carthage, always hateful to the Romans? And he whom the Africans worship as Celestis, the Persians as Mithra, and the greater number as Venus, according to a difference of name, not a variety of deities?

31. They ask to have her altar erected in the Senate House of the city of Rome, that is where the majority who meet together are Christians! There are altars in all the temples, and an altar also in the Temple of Victory. Since they delight in numbers, they celebrate their sacrifices everywhere. To claim a sacrifice on this one altar, what is it but to insult the faith? Is it to be borne that a heathen should sacrifice and a Christian be present?… Shall there not be a common lot in that common assembly? The faithful portion of the Senate will be bound by the voices of those who call upon the gods, by the oaths of those who swear by them. If they oppose they will seem to exhibit their falsehood, if they acquiesce, to acknowledge what is a sacrilege.

(f) Codex Theodosianus, XVI, 10, 12; A. D. 392.

Decree of Theodosius prohibiting heathen worship as a crime of the same character as treason.

The following decree may be said to have permanently forbidden heathenism, at least in the East, though as a matter of fact many heathen not only continued to practise their rites in defiance of the law or with the connivance of the authorities, but also received appointments at the court and elsewhere. The law was never repealed. In course of time heathenism disappeared as a religious system.

XVI, 10, 12. Hereafter no one of whatever race or dignity, whether placed in office or discharged therefrom with honor, powerful by birth or humble in condition and fortune, shall in any place or in any city sacrifice an innocent victim to a senseless image, venerate with fire the household deity by a more private offering, as it were the genius of the house, or the Penates, and burn lights, place incense, or hang up garlands. If any one undertakes by way of sacrifice to slay a victim or to consult the smoking entrails, let him, as guilty of lese-majesty, receive the appropriate sentence, having been accused by a lawful indictment, even though he shall not have sought anything against the safety of the princes or concerning their welfare. It constitutes a crime of this nature to wish to repeal the laws, to spy into unlawful things, to reveal secrets, or to attempt things forbidden, to seek the end of another’s welfare, or to promise the hope of another’s ruin. If any one by placing incense venerates either images made by mortal labor, or those which are enduring, or if any one in ridiculous fashion forthwith venerates what he has represented, either by a tree encircled with garlands or an altar of cut turfs, though the advantage of such service is small, the injury to religion is complete, let him as guilty of sacrilege be punished by the loss of that house or possession in which he worshipped according to the heathen superstition. For all places which shall smoke with incense, if they shall be proved to belong to those who burn the incense, shall be confiscated. But if in temples or public sanctuaries or buildings and fields belonging to another, any one should venture this sort of sacrifice, if it shall appear that the acts were performed without the knowledge of the owner, let him be compelled to pay a fine of twenty-five pounds of gold, and let the same penalty apply to those who connive at this crime as well as those who sacrifice. We will, also, that this command be observed by judges, defensors, and curials of each and every city, to the effect that those things noted by them be reported to the court, and by them the acts charged may be punished. But if they believe anything is to be overlooked by favor or allowed to pass through negligence, they will lie under a judicial warning. And when they have been warned, if by any negligence they fail to punish they will be fined thirty pounds of gold, and the members of their court are to be subjected to a like punishment.

§ 70. The Dogmatic Parties and Their Mutual Relations

The parties in the Arian controversy became greatly divided in the course of the conflict. Speaking broadly, there were still two groups, of which one was composed of all those who regarded the Son as a creature and so not eternal and not truly God; and the other, of those who regarded Him as uncreated and in some real sense eternal and truly God, yet without denying the unity of God. The former were the various Arian parties tending to constant division. The latter can hardly yet be comprised under one common name, and might be called the anti-Arian parties, were it not that there was a positive content to their faith which was in far better harmony with the prevailing religious sentiment of the East and was constantly receiving accessions. In the second generation after Nicæa, a new group of theologians came to the front, of whom the most important were Eustathius of Sebaste, Cyril of Jerusalem, and the three Cappadocians, Basil, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa, most of whom had at least sympathized with the Homoiousian party. Already at the synod of Ancyra, in 358, an approach was made toward a reconciliation of the anti-Arian factions, in that, by a more careful definition, homoousios was rejected only in the sense of identity of being, and homoiousios was asserted only in the sense of equality of attributes in the not identical subjects which, however, shared in the same essence. Homoiousios did not mean mere similarity of being. (Anathemas in Hahn, § 162; Hefele, § 80.) The line of development ultimately taken was by a precise distinction between hypostasis and ousia, whereby hypostasis, which never meant person in the modern sense, which later is represented by the Greek prosopon, was that which subsists and shares with other hypostases in a common essence or ousia.

Additional source material: Athanasius, De Synodis (PNF); Basil, Epp. 38, 52, 69, 125 (PNF, ser. II, vol. VIII); Hilary of Poitiers, De Synodis, cc. 87-91 (PNF, ser. II, vol. IX); Socrates, Hist. Ec., III, 25.

Council of Alexandria A. D. 362. Tomus ad Antiochenos. (MSG, 26:797.)

The Council of Alexandria, A. D. 362, was held by Athanasius in the short time he was allowed to be in his see city at the beginning of the reign of Julian. In the synodal letter or tome addressed to the Nicene Christians at Antioch we have the foundation of the ultimate formula of the Church as opposing Arianism, one substance and three persons, one ousia and three hypostases. The occasion of the letter was an attempt to win over the Meletian party in the schism among the anti-Arians of Antioch. Meletius and his followers appear to have been Homoiousians who were strongly inclined to accept the Nicene confession. Their church was in the Old Town, a portion of Antioch. Opposed to them was Paulinus with his party, which held firmly to the Nicene confession. The difficulty in the way of a full recognition of the Nicene statement by Meletius and his followers was that it savored of Sabellianism. The difficulty of the party of Paulinus in recognizing the orthodoxy of the Meletians was their practice of speaking of the three hypostases or subsistences, which was condemned by the words of the Nicene definition.(120) The outcome of the Alexandrian Council in the matter was that a distinction could be made between ousia and hypostasis, that the difference between the parties was largely a matter of terminology, that those who could use the Nicene symbol with the understanding that the Holy Ghost was not a creature and was not separate from the essence of Christ should be regarded as orthodox. Out of this understanding came the “New Nicene” party, of which the first might be said to have been Meletius, who accepted homoousios in the sense of homoiousios, and of which the “three great Cappadocians” became the recognized leaders.

The Council of Alexandria, in addition to condemning the Macedonian heresy, in advance of Constantinople, also anticipated that assembly by condemning Apollinarianism without mentioning the teacher by whom the heresy was taught. It is condemned in the seventh section of the tome.

§ 3. As many, then, as desire peace with us, and especially those who assemble in the Old Town, and those again who are seceding from the Arians, do ye call to yourselves, and receive them as parents their sons, and as tutors and guardians welcome them; and unite them to our beloved Paulinus and his people, without requiring more from them than to anathematize the Arian heresy and confess the faith confessed by the holy Fathers at Nicæa and to anathematize also those who say that the Holy Ghost is a creature and separate from the essence of Christ. For this is in truth a complete renunciation of the abominable heresy of the Arians, to refuse to divide the Holy Trinity, or to say that any part of it is a creature.

§ 5. … As to those whom some were blaming for speaking of three subsistences (hypostases), on the ground that the phrase is unscriptural and therefore suspicious, we thought it right, indeed, to require nothing beyond the confession of Nicæa, but on account of the contention we made inquiry of them, whether they meant, like the Arian madmen, subsistences foreign and strange and alien in essence from one another, and that each subsistence was divided apart by itself, as is the case with other creatures in general and those begotten of men, or like substances, such as gold, silver, or brass; or whether, like other heretics, they meant three beginnings and three Gods, by speaking of three subsistences.

They assured us in reply that they neither meant this nor had ever held it. But upon our asking them “what, then, do you mean by it, or why do you use such expressions?” they replied: Because they believe in a Holy Trinity, not a trinity in name only, but existing and subsisting in truth, both Father truly existing and subsisting, and a Son, truly substantial and subsisting, and a Holy Ghost subsisting and really existing do we acknowledge, said they, and that neither had they said there were three Gods or three beginnings, nor would they at all tolerate such as said or held so, but that they acknowledged a Holy Trinity, but one Godhead and one beginning, and that the Son is co-essential with the Father, as the Fathers said; and the Holy Ghost not a creature, nor external, but proper to, and inseparable from, the essence of the Father and the Son.

§ 6. Having accepted, then, these men’s interpretation of their language and their defence, we made inquiry of those blamed by them for speaking of one subsistence, whether they use the expression in the sense of Sabellius, to the negation of the Son and Holy Ghost, or as though the Son was non-substantial, or the Holy Ghost without subsistence. But they in their turn assured us that they neither said this nor had ever held it, but, “we use the word subsistence thinking it the same thing to say subsistence or essence.”(121) But we hold there is One, because the Son is of the essence of the Father and because of the identity of nature. For we believe that there is one Godhead, and that the nature of it is one, and not that there is one nature of the Father, from which that of the Son and of the Holy Ghost are distinct. Well, thereupon, they who had been blamed for saying that there were three subsistences agreed with the others, while those who had spoken of one essence, also confessed the doctrine of the former as interpreted by them. And by both sides Arius was anathematized as an adversary of Christ, and Sabellius, and Paul of Samosata as impious men, and Valentinus and Basilides as aliens from the truth, and Manichæus as an inventor of mischief. And all, by God’s grace, and after the above explanations, agreed together that the faith confessed by the Fathers at Nicæa is better and more accurate than the said phrases, and that for the future they would prefer to be content to use its language.

§ 7. But since, also, certain seemed to be contending together concerning the fleshly economy of the Saviour, we inquired of both parties. And what the one confessed the others also agreed to: that not as when the word of the Lord came to the prophets, did it dwell in a holy man at the consummation of the ages, but that the Word himself was made flesh; and being in the form of God, He took the form of a servant, and from Mary after the flesh became man for us, and that thus in Him the human race is perfectly and wholly delivered from sin and made alive from the dead, and led into the kingdom of heaven. For they also confess that the Saviour had not a body without a soul, nor without sense or intelligence;(122) for it was not possible, when the Lord had become man for us, that His body should be without intelligence; nor was the salvation, effected in the Word himself, a salvation of the body only, but of the soul also. And being Son of God in truth, He became also Son of Man; and being God’s only begotten Son, He became also at the same time “first-born among many brethren.” Wherefore neither was there one Son of God before Abraham, another after Abraham: nor was there one that raised up Lazarus, another that asked concerning him; but the same it was that said as man, “Where does Lazarus lie?” and as God raised him up; the same that as man and in the body spat, but divinely as Son of God opened the eyes of the man blind from his birth; and while, as Peter says, in the flesh He suffered, as God He opened the tomb and raised the dead. For which reasons, thus understanding all that is said in the Gospel, they assured us that they held the same truth about the Word’s incarnation and becoming man.

§ 71. The Emperor Theodosius and the Triumph of the New Nicene Orthodoxy at the Council of Constantinople, A. D. 381

The Emperor Theodosius was appointed colleague of Gratian and Valentinian II, 378. He issued in conjunction with these emperors an edict (Cod. Theod., XVI, 1, 2; cf. Cod. Just., I, 1, 1, v. infra, § 72, b, e), requiring all subjects of the Empire to hold the orthodox faith in the Trinity. He then called a council of Eastern bishops to meet at Constantinople in 381 to settle the question as to the succession to the see of that city and to confirm the creed of Nicæa as the faith of the Eastern half of the Church. Gregory of Nazianzus was appointed bishop of Constantinople, but was forced to resign, having formerly been bishop of Sasima, from which he had been translated in violation of the Nicene canons. As soon as it was apparent that the bishops would have to accept the Nicene faith the thirty-six Macedonians withdrew. Their opinion as to the Holy Spirit, that He was not divine in the same sense that the Son was divine, was condemned, without express statement of the point condemned, as was also the teaching of Apollinaris as to the nature of Christ. The council was not intended to be an ecumenical or general council, and it was not regarded as such even in the East until after the Council of Chalcedon, A. D. 451, and then probably on account of the creed which was then falsely attributed to the Fathers of Constantinople. In the West the council was not recognized as an ecumenical council until well into the sixth century. (See Hefele, § 100.) The council issued no creed and made no additions to the Nicene creed. It published a tome, since lost, setting forth the faith in the Trinity. It enacted four canons, of which only the first three are of general application.

Additional source material: Percival, Seven Ecumenical Councils (PNF); Theodoret, Hist. Ec., V, 6-9; Socrates, Hist. Ec., V, 8; Basil, De Spiritu Sancto (PNF), Hefele, §§ 95-100.

(a) Council of Constantinople, A. D. 381, Canons, Bruns, I, 20. Cf. Kirch, nn. 583 ff.

The text of the canons of the council may be found in Hefele, § 98, and also in Bruns. The Translations and Reprints of the University of Pennsylvania give translations. For the address of the council to Theodosius, see § 72, b. The fourth canon is of a merely temporary importance.

Canon 1. The faith of the three hundred and eighteen Fathers who were assembled at Nicæa in Bithynia shall not be set aside but shall remain dominant. And every heresy shall be anathematized, especially that of the Eunomians or Anomœans, the Arians or Eudoxians, the semi-Arians or Pneumatomachians, the Sabellians, Marcellians, Photinians, and Apollinarians.

Canon 2. The bishops are not to go beyond their dioceses to churches lying outside of their bounds, nor bring confusion on churches; but let the bishop of Alexandria, according to the canons, alone administer the affairs of Egypt; and let the bishops of the East manage the East alone, the privileges of the church in Antioch, which are mentioned in the canons of Nicæa, being preserved; and let the bishops of the Asian diocese administer the Asian affairs only; and the Pontic bishops only Pontic matters; and the Thracian bishops only Thracian matters. And let not the bishops go beyond their dioceses for ordination or any other ecclesiastical ministrations, unless they be invited. And the aforesaid canon concerning dioceses being observed, it is evident that the synod of each province will administer the affairs of that particular province as was decreed at Nicæa. But the churches of God in heathen nations must be governed according to the custom which has prevailed from the time of the Fathers.

Canon 3. The bishop of Constantinople, however, shall have the prerogative of honor after(123) the bishop of Rome; because Constantinople is New Rome.

(b) Cyril of Jerusalem, Creed. (Cf. MSG, 35:533.) Cf. Hahn, § 124.

The clauses which are here given are the headings of the sixth to the eighteenth Catechetical Lectures of Cyril of Jerusalem in which the writer expounded the baptismal creed of Jerusalem. This creed is approximately reconstructed by bringing together the headings. Its date is circa 345. It should be compared with the creed of the church of Salamis, in the next selection. They are the precursors of what is now known as the Nicene creed, incorrectly attributed to the Council of Constantinople A. D. 381.

We believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the only begotten, begotten of the Father, true God, before all the ages, through whom all things were made;

Incarnate and made man; crucified and buried;

And rose again the third day;

And ascended into heaven;

And sat on the right hand of the Father;

And shall come again in glory to judge the quick and the dead, of whose kingdom there shall be no end.

And in one Holy Ghost, the Paraclete, who spake by the prophets;

And in one baptism of repentance for remission of sins;

And in one holy Catholic Church;

And in the resurrection of the flesh;

And in the life eternal.

(c) Epiphanius, Ancoratus, chs. 119 f. (MSG, 43:252.) Cf. Hahn, § 125.

Epiphanius, bishop of Salamis, was the most important of the hereseologists of the Fathers, gathering to form his work on heresies some scores of heterodox systems of teachings. His passion for orthodoxy was taken advantage of by Theophilus of Antioch to cause trouble for Chrysostom and others; see Origenistic controversy, § 87. The Ancoratus, from which the following creed is taken, is a statement of the Catholic faith which, amidst the storms of the Arian controversy, should serve as an anchor of salvation for the Christians. The date of the following creed, which has come to be known as the Salaminium, is 374. It is evidently based upon that of Jerusalem given by Cyril.

We believe in one God the Father Almighty, maker of heaven and earth and of all things visible and invisible.

And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds, that is, of the substance of the Father, light of light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance [homoousios] with the Father; by whom all things were made, both those in heaven and those on earth; who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate by the Holy Ghost and the Virgin Mary, and was made man; He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried; and the third day He rose again, according to the Scriptures; and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father; and He shall come again in glory to judge the quick and the dead; of whose kingdom there shall be no end.

And in the Holy Ghost, the Lord and giver of life, who proceedeth from the Father, who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, who spake by the prophets; and in one holy Catholic and Apostolic Church; we acknowledge one baptism for the remission of sins; and we look for the resurrection of the dead and the life of the world to come.

But those who say there was a time when He was not, and He was not before He was begotten, or He was made of nothing, or of another substance or essence [hypostasis or ousia], saying that the Son of God is effluent or variable—these the Catholic and Apostolic Church anathematizes.